Einrichtung zur Verhütung des Herabstürzens von Balken in durch Erdbeben
. erschütterten Gebäuden Es sind mehrfach Vorschläge gemacht worden, um Häuser in
gewissem Maße erdbebensicher zumachen. Man hat z. B. Schrägverstrebungen in die
Hauswände eingebaut, die dem Hause auch nach vollkommenem Umstürzen desselben noch
die normale Gestalt erhalten sollten, Ein solches Ziel ist aber nur zu erreichen,
wenn das ganze Strebenwerk des Hauses entsprechend schwer, z. B. aus Eisen, hergestellt
wird. Die Herstellungskosten eines solchen Hauses sind daher erheblich und überschreiten
v#esentlich die in den meisten Fällen nur zur Verfügung stehenden Mittel. Es ist
auch vorgeschlagen worden., große Gebäude m eine Anzahl kleiner, in sich starrer,
aber auch auf dem Grund stehender Teile zu zerlegen, so daß jedes dieser Teilgebäude
sich im gewissen Maße heben oder senken konnte. Um dabei zu verhüten, daß die Teilgebäude
eine schiefe-Lage einnehmen, sind sie untereinander durch waagerechte, bei der Höchstspannung
selbsttätig nachlassende Zugglieder verbunden worden. Auch diese Bauweise ist teuer.Device to prevent beams from falling down due to earthquakes
. Shattered Buildings Several proposals have been made to convert houses into
make earthquake-proof to a certain extent. One has z. B. oblique struts in the
House walls built in, which the house still has after it has been completely overturned
should get the normal shape, but such a goal can only be achieved,
if the whole strut work of the house is correspondingly difficult, z. B. made of iron
will. The manufacturing costs of such a house are therefore substantial and exceed
v # Essentially the resources that are only available in most cases. It is
also been proposed., large buildings with a number of small, inherently more rigid,
but also to dismantle standing parts, so that each of these parts of the building
could raise or lower itself to a certain extent. In order to prevent the partial buildings
assume an inclined position, they are among each other by horizontal, at the maximum voltage
automatically decreasing tension members have been connected. This construction is also expensive.
Die Erfindung bezweckt, bezüglich der Kosten in dem gegebenen Rahmen
der gebräuchlichen Bauweisen zu verbleiben und die technischen Schwierigkeiten zu
vermeiden, welche sich der Herstellung von vollkommen starren und dadurch erdbebensicheren
Häusern entgegenstellt. Die Bauweise nach der Erfindung läßt daher gewisse Verzerrungen
der Häuser zu, verhindert aber, daß waagerechte oder schräge Tragebalken, welche
sich unter der Wirkung der Erdstöße von den senkrechten Ständern losgelöst haben,
gänzlich herunterfallen und auf diese Weise Menschen und Tieren gefährlich werden.
Das Neue besteht darin, daß die Tragebalken und Ständer .außer durch die allgemein
üblichen Mittel noch durch strebenartig verlaufende Gliedermiteinander verbunden
sind, die eine gewisse Nachgiebigkeit in der Längsrichtung besitzen. Diese Hilfsverbindungen
könne auf der ganzen Länge oder auf einen Teil derselben nach Art der Schraubenfedern
spirälförmig gestaltet sein, sie können aber auch durch wellenförmig gebogene Stäbe
oder durch Ketten gebildet werden.The invention aims, in terms of cost, within the given framework
the usual construction methods to remain and the technical difficulties increase
avoid the manufacture of completely rigid and therefore earthquake-proof
Juxtaposing houses. The construction according to the invention therefore leaves certain distortions
of the houses, but prevents horizontal or inclined support beams, which
have detached themselves from the vertical stands under the effect of the tremors,
fall down completely and become dangerous to humans and animals in this way.
The novelty is that the beams and stands .except through the general
common means still connected to each other by strut-like links
are that have a certain flexibility in the longitudinal direction. These auxiliary connections
could be over the whole length or over part of it, like a coil spring
Be designed in a spiral shape, but they can also by wave-shaped curved rods
or formed by chains.
Die Zeichnung veranschaulicht als Ausführungsbeispieleinen Teil des
Gebälkes eines Hauses, dessen Balken und Ständer aus Holz bestehen. Auf dem Ständer
a ruht der Querbalken b, der seinerseits zum Tragen anderer Balken c dient. Fest
um die Balken und den Ständer sind Ringe d gelegt, und mit diesen sind die Hilfsverbindungsgliedere
gelenkig verbunden. Diese letzteren sind in ihrem mittleren Teile/ wellenähnlich
gebogen. Der Ständer a ist in der Zeichnung mit nur zwei Hilfsverbindungsgliedern
verbunden; statt dessen kann natürlich eine größere Anzahl gewählt werden, um mit
Sicherheit zu verhüten, daß der Balken b, wenn er vom Ständer a abgeglitten ist,
herunterfällt. Ist der Ständer a nach oben über den Balken b hinaus verlängert,
so können von dem Balken b aus auch nach oben hin eine Anzahl Hilßverbindungsglieder
e gezogen werden. In der Zeichnung sind solche nach oben an den Ständer a herangeführten
Hilfsverbindungsglieder nicht angedeutet.The drawing illustrates, as an exemplary embodiment, part of the
The framework of a house, the beams and posts of which are made of wood. On the stand
a, the cross beam b rests, which in turn serves to support other beams c. Fixed
rings d are placed around the beams and the stand, and with these are the auxiliary links
articulated. These latter are wave-like in their middle part /
bent. The stand a is in the drawing with only two auxiliary links
tied together; instead, of course, a larger number can be chosen in order to use
Safety to prevent that the beam b, if it has slipped off the stand a,
falls down. If the stand a is extended upwards beyond the beam b,
thus a number of auxiliary connecting members can also go upwards from the beam b
e are drawn. In the drawing, those are brought up to the stand a
Auxiliary connecting links not indicated.
Erfindungsgemäß gebaute Holzhäuser gewähren ihren Bewohnern nicht
nur gegenüber mehr oder weniger senkrechten Erdstößen, sondern .auch bei waagerechten
Bodenbewegungen eine vergrößerte Sicherheit.Wooden houses built according to the invention do not grant their residents
only against more or less vertical tremors, but also with horizontal ones
Ground movements an increased security.