DE528879C

DE528879C - High-voltage protection device for X-ray systems

Info

Publication number: DE528879C
Application number: DEP52704D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1931-07-04

Description

Hochspannungsschutzvorrichtung bei Röntgenanlagen Gegenstand der Erfindung ist eine Hochspannungsschutzvorrichtung bei Röntgenanlagen, die dem Untersuchenden ohne G#efährdung durch die Hochspannung ein dichtes Herankommen an die Röntgenröhre erlaubt. Die Erfindung ist besonders wichtig für die bekannten aufrichtbaren Untersuchungstische, bei denen, soweit sie auch Kopftieflage zulassen, im Falle der Verwendiii#g einer Röntge,nröhxe mit Wasserkühlung, damit dieKühlung bei keiner Lage des Tisches versagt, die Röhre mit ihrer Achse quer zum Tisch. gelegt werden muß, so daß die Kathode dein neben dem Tisch stehenden Untersuchmden nahe kommt.High-voltage protection device in X-ray systems is the subject of the invention is a high-voltage protection device in X-ray systems, which the examiner A close approach to the X-ray tube without endangering the high voltage permitted. The invention is particularly important for the known erectable examination tables, with those, insofar as they also allow head-down position, in the case of using a X-ray, nröhxe with water cooling, so that the cooling does not fail in any position of the table, the tube with its axis perpendicular to the table. must be placed so that the cathode your examiner standing next to the table comes close.

Als Hochspannungsschutz hat man bereits sowohl Schutzgehäuse für Röntgenröhren als auch Schutzkappen für die Röhrenenden verwendet.As high-voltage protection one already has protective housings for X-ray tubes as well as protective caps for the tube ends.

Um einen besonders wirksamen Schutz zu erzielen, ist erfindungsgemäß für das dem Untersuchenden zugekehrte Röhrenende eine Überkappung vorgesehen, die aus einer den Schutzmantel der Röhre von vorn übergreifenden, ihn radial überragenden Isolierkappe besteht. Dabei sind durch den radial überragenden Kappenteil von hinten die Zuleitungen zum überkappten Röhrea#pol eingeführt.In order to achieve particularly effective protection, is according to the invention a cap is provided for the end of the tube facing the examiner, which from one that overlaps the protective jacket of the tube from the front and protrudes radially above it Insulation cap consists. Here are through the radially protruding cap part from behind the supply lines to the capped tube a # pole inserted.

Die Abbildung verans#haulIcht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel im Längsschnitt durch Röhrenschutzhülle und Haube und in der Anordnungan einern aufrichtbaren Röntgenuntersuchungstisch bekannter Art.The illustration shows the invention using an exemplary embodiment in a longitudinal section through the protective tube cover and hood and in the arrangement on one Erectable X-ray examination table of known type.

Mit c ist der aufgerichtete Tisch, mit a der Röhrenschlitten bezeichnet, der an der dem Beschauer zugekehrten Unterseite des Tisch-es mittels Rollen b längsverschiebbar geführt ist. Der Schlittena-trägt in einer isolierenden rohrförmigen. Schutzhüllel die Röntgenröhrek, deren Antika-thodenende von einem Flüssigkeitskühler o umschlosgen ist, Der im Rohrl durch schmale Längsrippen. gestützte, durch eine Klenimschraube s, festgelegte Kühler o übernimmt hauptsächlich die Halterung, der Röhre k, die am Kothodenende mit Kontaktstifte-np in mit den Stromzuführungsdrähtend verbundene Steckl-lülsen an einem verstellbaren Bodenq faßt. Der Bodenq stützt sich im Rohrl ebenfalls auf schmale, Längsrippenr' und ist durch eine Klemmschraube s' festgelegt.The raised table is denoted by c and the tube slide is denoted by a, which is guided in a longitudinally displaceable manner by means of rollers b on the underside of the table facing the viewer. The carriage a-bears in an insulating tubular shape. Protective cover is the X-ray tube, the end of which is enclosed by a liquid cooler, the end of which is enclosed in the tube by narrow longitudinal ribs. Supported, by a Klenimscrew s, fixed cooler o mainly takes over the holder, the tube k, which grips at the end of the cathode with contact pins-np in socket-sockets connected to the power supply wires on an adjustable base q. The bottom q is also based on narrow, longitudinal ribs in the pipe and is fixed by a clamping screw s'.

Das Kathodenende des Rohres 1 mit Boden q und Drahtanschlüssen ist von einer zylindrischen Haube m aus Isolierinaterial umschlossen, deren äußerer Flachboden m' vollständig geschlossen ist, während der innere Boden tw' Öffnungen für den Durchtritt des Rohres 1 und eines die Drähte,d aufnehmenden isolierenden Schutzrohres n aufweist. Der zylindrische Mantel der Haube m ist mit Öffnungene versehen, die ebenso wie die durch die Stützrippenrr' geschaffenen Kanäle zwischen dem Rohrl einerseits und dem Kühler o und Boden-q andererseitseine Luftdurchströmung zwecks Kühlung ermöglichen.The cathode end of the tube 1 with the bottom q and wire connections is enclosed by a cylindrical hood m made of insulating material, the outer flat bottom m 'of which is completely closed, while the inner bottom tw' has openings for the passage of the pipe 1 and an insulating which accommodates the wires, d Has protective tube n. The cylindrical jacket of the hood m is provided with openings which, like the channels created by the support ribs between the pipe on the one hand and the cooler o and bottom q on the other hand, allow air to flow through it for the purpose of cooling.

Die neue Einrichtung bietet dem bei U stehenden Untersucher einen einwandfreien Schutz gegen Röntgenstrahlen und Hochspannung, so daß er nicht durch die Besorgnis, der Röhre und ihren Zuleitungen zu nahe zu kommen, in seiner Arbeit behindert wird.The new facility offers the examiner at U perfect protection against X-rays and high voltage, so that he is not hindered in his work by the fear of getting too close to the tube and its supply lines.

Claims

PATENT REQUIREMENTS: i. High-voltage protection devices for X-ray systems, where the tube is positioned parallel to the narrow side of the examination table and at least one tubular pole is provided with a cap, characterized in that that the cap at the end of the tube facing the examiner is closed the protective jacket of the tube from the front overlapping and radially protruding from the insulating cap exists, and that the leads to the capped tube pole from behind through the radially protruding cap part are introduced.

2. Protection device according to claim i, characterized in that in connection with air passages (e) in the protective hood (m) and between the protective housing (1) on the one hand and Kübler (o) and base (q) on the other hand air passages are present.