DE528868C

DE528868C - Device for the dimensionally accurate division of bulk goods

Info

Publication number: DE528868C
Application number: DE1930528868D
Authority: DE
Original assignee: POLTE FA
Current assignee: POLTE FA
Priority date: 1930-04-12
Filing date: 1930-04-12
Publication date: 1931-07-07

Description

Vorrichtung zum maßhaltigen Abteilen von Schüttgut Bei Vorrichtungen zum mal>haltigenAbteilen von Schüttgut von der Vorratsmasse ist es sehr erwünscht, daß die zum Abteilen benötigten Mittel keine gleitende Bewegung starrer Teile an Stellen aufweisen, die mit dem abzuteilenden Gut in Berührun- kommen. Die zwischen die Gleitflächen geratenen Schüttgutteilchen «erden dort zerdrückt und begünstigen alsdann ein Fressen der Flächen. In erhöhtem 'Maße ist dies der Fall beim Abteilen von Explosivstotien. bei denen die aneinandergleitenden Flächen nichtgeschmiert werden dürfen, da die geringsten Fett- oder i filmengen in den Explosivstotien deren Zündfähigkeit erheblich beeinträchtigen. Die Gleitlhichen sind deshalb einem starken Verschleiß unterworfen. Bei teuren Ausführungen aus Miärtetem und geschliffenem Stahl besteht zudem die Gefahr der Funkenbildung, die z. B. Explosivstoffen sehr bedenklich erscheint.Device for the dimensionally accurate division of bulk material In devices for the time> containing compartments of bulk material from the storage mass, it is very desirable that the means required for compartmentalization do not require a sliding movement of rigid parts Have places that come into contact with the goods to be separated. The between the sliding surfaces of the loose particles «are crushed there and favor them then there is an erosion of the surfaces. This is the case to a greater extent in the case of compartmentalization of explosives. where the surfaces sliding against each other are not lubricated may be, since the smallest amount of fat or filament in the explosive substances Significantly impair ignitability. The sliding planes are therefore a strong one Subject to wear and tear. In the case of expensive versions made of hardened and ground There is also a risk of sparks forming in steel. B. Explosives very much seems questionable.

Diesen Mängeln wird teilweise dadurch abbeholfen, daß ein um ,eine waagerecht liegende Achse drehbares. am Umfanlte mit Ausnehmungen versehenes Schöpfrad, das nur mit dem unteren Teil in die Pulvermasse eindringt, das Pulver mittels der Ausnehmungen frei aus der Vorratsmasse li,#rausliebt und in die Nähe des Abführkanals heranführt. so daß es durch Blasdüsen in letzteren hinüberbefördert wird.These shortcomings are partially remedied by the fact that an um, an horizontal axis rotatable. bucket wheel with recesses on the circumference, which only penetrates the powder mass with the lower part, the powder by means of the Recesses free from the stock left, # out of love and in the vicinity of the discharge channel brings up. so that it is conveyed over by air nozzles in the latter.

Eine derartige Einrichtunläßt sich jedeich lediglich zum Abteilen '-:einer Mengen verwenden, deren Größe verh;iltnismäläig stark voneinander ab«veicheti darf: sie eignet sich z. B. für das Nachkrümeln von Wäg,-gut bei selbsttätigen Wägeeinüchtungen zwecks Erzielung eines langsamen Sinkens der «'aalte.Such a device can only be used for partitioning '-: Use a quantity whose size differs proportionally strongly from one another may: it is suitable e.g. B. for re-crumbling weighing goods with automatic weighing adjustments in order to achieve a slow sinking of the "aalte.

Nun sind zum Sondern starrer Körper aus einem Vorrat heraus Anordnungen bekannt geworden mit schräg liegender Trommel mit einer über dem Trommelboden rotierenden, ebenfalls schräg liegenden Förderscheibe, die am Umfange ein oder mehrere tangential angeordnete Ausnehmungen besitzt. Der in die Trommel eingebrachte Vorrat an 'Werkstücken sammelt sich infolge Eisengewichtes an der nach unten gelegenen Innenseite der Trommel. Unter den Werkstücken hindurch rotiert die Mitnehmerscheibe. so daß die Werkstücke in die Ausnehmungen dieser Scheibe hineinfallen und, auf dem feststehenden Trommelboden gleitend, durch die Scheibe aus der Vorratsmasse mitgenommen werden.Now, on the other hand, rigid bodies are arrangements from a store became known with an inclined drum with a rotating above the drum base, also inclined conveyor disk, one or more tangential on the circumference has arranged recesses. The supply of workpieces brought into the drum Due to the weight of iron, it collects on the inside of the drum, which is located downwards. The drive plate rotates under the workpieces. so that the workpieces fall into the recesses of this disc and, on the fixed drum base sliding, can be taken along by the disc from the stock mass.

Derartige feststehende Trommeln mit über dein Trommelboden rotierender Förderscheibe lassen sich jedoch für den Erfindungszweck nicht verwenden. Die abgeteilten Mengen würden 'stark voneinander abweichende Größen erhalten. und ferner würde das Gut auf dem ruhenden Trommelboden entlanggleiten und sich zwischen Boden und Förderscheibe festsetzen, was bekanntlich zu einem starken Verse hleih der Gleitflächen führt.Such fixed drums with rotating over your drum base However, conveyor disks cannot be used for the purpose of the invention. The divided Quantities would be given sizes that differ greatly from one another. and further that would Glide along well on the stationary drum base and between the base and the conveyor disc fix, which is known to lead to a strong verse hleih of the sliding surfaces.

Diese Mängel werden ertindungsgem:il33 dadurch vermieden, daß die Ausnchinungen der schrä`r liegenden Förderscheibe die Form von lIel@efäl'en erhalten; letztere sind in bekannter Weise durch steuerbare, mit den 1leßgefäßen wandernde Verschlußmittel, z. B. Klappen, mit höhenverstellbarem Boden nach unten verschließbar. Derartige lIeßgefäße sind an sich bereits bekannt; jedoch wandte man sie lediglich in Verbindung mit um. eine senkrechte Achse rotierende Scheiben an. Das Abteilen der Schüttgutmenge geschah dabei derart, daß das gefüllte Meßgefäß unter die Bodenplatte des Vorratsbehälters gelangte, die dann das Meßgefäß nach oben zu abschloß und- somit dessen Inhalt von der Vorratsmenge trennte. Hierbei traten jedoch Gleit-und somit Verschleißflächen auf.According to the invention, these deficiencies are avoided in that the Cutouts of the inclined conveyor disk are given the shape of lIel @ efäl'en; the latter are in a known manner by controllable, with the 1 measuring vessels migrating closure means, e.g. B. flaps, with adjustable floor down lockable. Such lIeßgefäß are already known per se; however turned you only associate them with order. disks rotating on a vertical axis at. The division of the bulk material was done in such a way that the filled measuring vessel came under the bottom plate of the storage container, which then the measuring vessel after Locked up above and thus separated its content from the supply. Here however, there were sliding and thus wear surfaces.

Durch die Erfindung dagegen «-erden Gleit-und somit Verschleißflächen völlig vermieden, da sich das in den an der schräg liegenden Förderscheibe angebrachten -Meßgefäßen befindliche Gut frei aus der Vorratsmasse heraushebt. Die Folgen sind ein einwandfreies Arbeiten und eine große Lebensdauer der Vorrichtung.With the invention, on the other hand, sliding and thus wear surfaces are grounded completely avoided, as this is attached to the inclined conveyor disk -Measuring vessels freely lifts out of the storage mass. The consequences are flawless operation and a long service life of the device.

Die Zeichnungen veranschaulichen das Wesen der Erfindung.The drawings illustrate the essence of the invention.

Es zeigen Abb.l einen Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung, Abb.2 und ; die Anordnung eines Zuführrohres zum Konstanthalten der in der Trommel befindlichen Schüttgutmenge, Abb..l einen Schnitt durch ein besonders zweckmäßig ausgebildetes Meßgefäß, Abb. 5 eine Ansicht in Pfeilrichtung der Abb. 1, Abb.6 das Schema einer Tastvorrichtung für den Schüttgutaufnahmebehälter mit schwenkbarer Anlauffläche zum Betätigen der Bodenklappe der Meßgefäße, Abb. ,^. eine schematische Darstellung einer schwenkbaren Ausfallrinne in Verbindung mit einem Tastschlitten für den Schüttgutaufnahmebehälter, Abb. 8 bis 1o das Schema einer-Verriegelung der Trommel bei Ausbleiben des Schüttgutaufnahmebehälters.Fig.l shows a section through a device according to the invention, Fig.2 and; the arrangement of a feed pipe to keep the amount constant in the drum located bulk material, Abb..l a section through a particularly useful formed measuring vessel, Fig. 5 a view in the direction of the arrow in Fig. 1, Fig.6 the Scheme of a sensing device for the bulk material receptacle with pivotable Contact surface for actuating the bottom flap of the measuring vessels, Fig., ^. a schematic Representation of a swiveling discharge chute in connection with a feeler slide for the bulk goods receptacle, Fig. 8 to 1o the scheme of a locking of the Drum if there is no bulk material container.

In den Zeichnungen bedeutet 1 die schräg liegende Förderscheibe, an der der Mante12 fest angebracht ist. Beide Teile bilden eine schräg liegende, drehbare Trommel 1, 2. Die Förderscheibe 1 ist an ihrem Umfange mit einem oder mehreren lleßgefäßen 3 zwecks Mitnahme des Gutes versehen. In die Trommel 1, 2 wird eine gewisse Menge von Schüttgut eingebracht, die sich infolge ihres Eigengewichtes an der tiefsten Stelle der Tromtnel 1, 2 ansammelt. Bei der Rotation der Trommel, die gleichförmig oder absatzweise erfolgt, bewegen sich die JIeßgefäl,e ; unter der Vorratsmenge hindurch, wobei das Schüttgut in die 'i%Ießgefäße 3 hineinflielit und diese völlig ausfüllt. Letztere sind in bekannter Weise oben offen und nach unten durch steuerbare Verschlußmittel, z. B. Klappen .;, mit höhenverstellbarem Boden 5 verschließbar. Im weiteren `'erlaufe der Drehung heben sich die Meßgefäße 3 frei aus der Vorratsmasse heraus, worauf durch Üffnen der Klappen .l sich der Meßgefäßinhalt in einen Ausflußkanal 6 o. dgl. entleert.In the drawings, 1 means the inclined conveyor disk, on which the Mante12 is firmly attached. Both parts form an inclined, rotatable one Drum 1, 2. The circumference of the conveyor disk 1 is provided with one or more drainage vessels 3 provided for the purpose of taking the goods away. A certain amount is put into the drum 1, 2 brought in by bulk material, which is due to its own weight at the deepest Place the drum 1, 2 accumulates. With the rotation of the drum that is uniform or occurs intermittently, move the JIeßgefäl, e; below the stock amount through, the bulk material flowing into the I% Ießgefäß 3 and this completely fills out. The latter are open at the top and controllable at the bottom in a known manner Closure means, e.g. B. flaps.; With a height-adjustable floor 5 closable. As the rotation continues, the measuring vessels 3 rise freely from the storage mass out, whereupon by opening the flaps .l the measuring vessel contents into an outflow channel 6 or the like emptied.

Durch das freie Herausheben des Schüttgutes aus der Vorratsmasse werdn starre Gleitflächen an Teilen, die mit dem Gute in Berührung kommen, vermieden. Die Mrßgefäße 3 füllen sich lediglich, während das überschüssige Gut infolge der schrägen Lage der Trommel 1. = in die Vorratsmasse zurückgleitet. Erfahrungsgemäß sind die auf diese Weise abgeteilten Mengen völlig maihaltig.By freely lifting the bulk material out of the storage mass rigid sliding surfaces on parts that come into contact with the good are avoided. The Mrßgefäß 3 fill only while the excess material as a result of inclined position of the drum 1. = slides back into the storage mass. According to experience the quantities divided up in this way are completely inadequate.

Um Gewichtsunterschiede in der Füllung durch mehr oder weniger starkes Einpressen des Schüttgutes zu vermeiden, muß die in der Trommel 1, 2 liegende Vorratsmasse natur@;emäß annähernd immer die gleiche Menge aufweisen. Dies wird gemäß der Erlindung dadurch erreicht, daß das Konstanthalten der in der Trommel 1, 2 befindlichen Schüttgutmenge durch ein in die Schüttgutmenge hineinragendes Schüttgutzuführrohr ; mit seitlicher, und zwar in die Drehrichtung der Trommel zeigender Ausflußöffnung 8 erfolgt. Auf diese Weise kann trotz der Bewegung der Trommel 1, 2 die Vorratsmenge in letzterer sich nicht erheblich steigern, da sich das Gut infolge der Reibung an der Trommel 1, 2 im Sinne der Drehrichtung verlagert und somit die Ausflußö$nung 8 auf jeden Fall verschließt (Abb. 2, 3).About weight differences in the filling due to more or less strong stuff To avoid pressing in the bulk material, the storage mass lying in the drum 1, 2 must natural @; em according to almost always have the same amount. This will be according to the invention achieved by keeping the amount of bulk material in the drum 1, 2 constant through a bulk material feed pipe protruding into the bulk material quantity; with side, namely in the direction of rotation of the drum pointing outflow opening 8 takes place. on in this way, despite the movement of the drum 1, 2, the supply in the latter do not increase significantly, as the material changes due to the friction on the drum 1, 2 shifted in the sense of the direction of rotation and thus the outflow opening 8 on each Case closes (Fig. 2, 3).

Das Zuführrohr 7 steht mit einem Vorratsbehälter 9 in Verbindung.The feed pipe 7 is connected to a storage container 9.

Die Ausbildung der Meßgefärxe ; wird zweckmäßig derart getroffen, dal3 letztere eine möglichst kleine, freie Oberfläche besitzen und sich nach unten erweitern. Die Ausfallöffnung ist schräg gehalten. Dies gewährt den Vorteil, daß Unebenheiten der Oberfläche nur wenig I?intluß auf die Gesamtmenge haben, und dal:i das Herauslliel:,en des Gefäßinhaltes an der Entleerungsstelle sehr erleichtert wird.The training of the measuring vessels; is expediently taken in such a way that that the latter have as small a free surface as possible and extend downwards expand. The dropout opening is held at an angle. This gives the advantage that Surface unevenness has little influence on the total, and that: i the removal of the contents of the vessel at the emptying point is made much easier will.

Kleine .Änderungen des Meßgefäßinhaltes lassen sich, wie bereits erwähnt, in bekannter Weise durch Höhenverstellung des Lodens 5 der Bodenklappe .I erreicht.As already mentioned, small changes in the contents of the measuring vessel can be achieved in a known manner by adjusting the height of the loden 5 of the bottom flap .I.

Um jedoch dieselbe Trommel 1, 2 für stark unterschiedliche Abteilmengen ztt verwenden, ist es zweckmäßig, die \Iclil;ef@ihe 3 auswechselbar anzuordnen und je nach Größe des erforderlichen Gefäßinhaltes verschiedene Gefäße zu verwenden. Di; s kann unter anderem in einfacher Weise durch I?inpasscn der Gefäße ; in die Förderscheibe 1 erfolgen, bei Sicherung durch eine übergreifende Lasche to gemäß Abb..l. Die Betätigung der Bodenklappe .1 bzw. eines axial zum Meßgefäß beweglichen Dekkels kann in verschiedener Weise bewerkstelligt werden. Bisher war es üblich, Klappböden beim Umlauf der Meßgefäße auf einer festen, ringförmigen Hubschiene gleiten zu lassen, die sie in die Schlußstellung hochdrückt. Am Ausfallkanal ist die Hubschiene unterbrochen, so daß die Bodenklappe herabfällt und den 1,\Zeßgefäßinhalt herausfließen läßt. Hierbei ist aber hinderlich, daß die Hubschiene unter der ganzen Meßgefäßbahn hindurchgeführt werden muß. Erfindungsgemäß wird dies dadurch vermieden, daß die Bodenklappe ¢ einen freien Schenkel i i erhält, gegen den eine Blattfeder o. dgl. 1 2 liegt, die, sich am Trommelmantel 2 abstützend, die Klappe r1 geschlossen hält (Abb. 4.). An der Fallstelle ist eine Anlauffläche 13 vorgesehen, die bei der Drehung der Trommel 1, 2 den freien Schenkel i i der Klappe 4 gegen den Trommelmantel 2 drückt und dadurch die Klappe q. öffnet, worauf der Meßgefäßinhalt in den Schüttgutaufnahmebehälter fließt (Abb. 5).However, to the same drum 1, 2 for very different compartment quantities ztt, it is useful to arrange the \ Iclil; ef @ ihe 3 interchangeably and to use different vessels depending on the size of the required vessel contents. Di; It can be done, inter alia, in a simple manner by inpassing the vessels; in the Conveyor disk 1 take place, when secured by an overlapping tab to according to Fig..l. The actuation of the bottom flap .1 or one axially to the measuring vessel movable lid can be accomplished in various ways. So far it was it is common to have hinged bases when the measuring vessels circulate on a fixed, ring-shaped lifting rail to let slide that pushes them up into the final position. At the failure channel is the lifting rail is interrupted, so that the bottom flap falls and the 1, \ Zeßgefäßinhalt can flow out. Here, however, is a hindrance that the lifting rail under the whole Measuring vessel path must be passed. According to the invention, this is avoided by that the bottom flap ¢ receives a free leg i i against which a leaf spring o. The like. 1 2 lies, which, supported on the drum shell 2, the flap r1 closed holds (Fig. 4.). At the drop point, a contact surface 13 is provided, which in the Rotation of the drum 1, 2 the free leg i i of the flap 4 against the drum shell 2 presses and thereby the flap q. opens, whereupon the contents of the measuring vessel go into the bulk material receptacle flows (Fig. 5).

Um zu vermeiden, daß sich die Klappe .l auch öffnet, wenn kein Schüttgutaufnahmebehälter 1.1 an der Ausfallstelle vorhanden ist, sind Tastvorrichtungen vorgesehen, die in verschiedener Weise ausgebildet sein können.In order to avoid that the flap .l also opens when there is no bulk material receptacle 1.1 is present at the point of failure, sensing devices are provided which are shown in can be designed in various ways.

Das in Abb. 6 veranschaulichte Schema verfolgt den Zweck, nur dann die Klappen .l sich öffnen zu lassen, wenn ein Aufnahmebehälter 1 4. an der Ausfallstelle vorhanden ist. Dies geschieht dadurch, daß die Anlauffläche 1g zum Öffnen der Klappe .l beweglich angeordnet und mit einem Tastliebe115 derart verbunden ist, daß sie ihre zum Betätigen der Klappe .l erforderliche Stellung nur dann einnimmt, wenn sich die Tastnase 16 des Tasthebels 15 an dem Schüttgutaufnahinebehälter 1 4 aufhängt. Die beiden Endstellungen des Tasthebels 15 sind in Abb.6 gestrichelt eingezeichnet. Der Tasthebel 15 wird durch Kurven'o. dgl. in zweckmäßiger Weise zu den Bewegungen der Trommel 1, 2 gesteuert.The scheme illustrated in Fig. 6 has the purpose, only then to let the flaps open when a receptacle 1 4. is at the point of failure is available. This is done in that the contact surface 1g to open the flap .l is movably arranged and connected to a Tastliebe115 in such a way that it their position required to operate the flap .l only assumes when The tactile nose 16 of the tactile lever 15 is suspended from the bulk goods receptacle 1 4. The two end positions of the feeler lever 15 are shown in dashed lines in Figure 6. The feeler lever 15 is through curves'o. Like. In an appropriate manner to the movements the drum 1, 2 controlled.

Bei mehlartigem Gut ist damit zu rechnen, daß sein Herausfallen aus dem Meßgefäß 3 an der Ausfallstelle -Schwierigkeiten bereitet, wenn dieses, mit dem Gut gefüllt, mehrere Male rotiert ist. Das Gut preßt sich durch das mehrmalige Hindurchlaufen unter der Vorratsmenge in der Trommel zumeist so fest, daß es beim Öffnen der Klappen .l im Gefäß 3 haften bleibt. Es ist deshalb in diesem Falle erwünscht, daß das Gut jedesmal an der Ausfallstelle abgegeben wird, ohne jedoch bei fehlendem Schüttgutbehälter 1 4. auf die Behälterzuführbahn zu fallen. Ein Schema, das diesen Umstand berücksichtigt, zeigt Abb. 7. Bei feststehender Anlauffläche 13 ist die Ausfallrinne 6 beweglich angeordnet und an einem Tastschlitten 17 angelenkt, der bei Ausbleiben des Schüttgutaufnahmebehälters 14 die Fallrinne 6 über einen Ausfallkanal 18 schwenkt, in den das Gut ausgeschüttet wird. Derartige Ausführungen sind bereits bekannt; sie haben den Nachteil, daß das in dem Abfallkanal 18 befindliche Gut in irgendeiner Weise in den Schüttgutvorratsbehälter 9 zurückgebracht werden muß. Dies vermeidet die Erfindung durch eine Ausbildung der Sperren nach den Abb.8 bis io. Hierbei ist davon ausgegangen, die Meßgefäße 3 nur dann an die Abgabestelle zu bringen, wenn ein Schüttgutaufnahmebehälter 14 dort steht bzw. dorthin zu stehen kommt.In the case of flour-like material, it is to be expected that it will fall out of the measuring vessel 3 at the point of failure, if it has been rotated several times when it is filled with the material. The material is usually pressed so tightly through the repeated passage under the supply in the drum that it sticks in the vessel 3 when the flaps .l are opened. It is therefore desirable in this case that the goods are delivered at the point of failure each time without, however, falling onto the container feed path in the absence of a bulk goods container 14. A scheme which takes this into account, is shown in Fig. 7. In case of a fixed run-on surface 13, the default channel 6 is arranged to be movable and hinged to a Tastschlitten 17 of the chute 6 pivots in the absence of the bulk material receiving container 14 via a loss channel 1 8, in which the material is distributed. Such designs are already known; they have the disadvantage that the material located in the waste channel 18 has to be returned to the bulk material storage container 9 in some way. The invention avoids this by designing the locks according to FIGS. It is assumed here that the measuring vessels 3 will only be brought to the delivery point when a bulk material receptacle 14 is there or is coming to be there.

In der Abb. g, die einen Schnitt B-B der Abb.8 veranschaulicht, ist die Schüttgutausfallstelle mit A bezeichnet; der Behälter 14. ist z. B. in einem Schlitten oder drehbarem Teller i9 gelagert, der seinen Antrieb in bekannter Weise durch Kurven o. dgl. erhält. Auf dem Wege des Behälters 1,1 zur Füllstelle A ist ein an seiner Unterseite mit einer Schräge 2o (abb. i o) versehener Tasthebel21 angeordnet, der durch den Schüttgutaufnahmebehälter 1,1 angehoben wird. Dieser überträgt die Hubbewegung auf einen Lbersetzungshebel 22, der alsdann die Knaggen 23 auf einer mit der Trommel 1, 2 starr gekuppelten Knaggenscheibe 2,1 freigibt. Gegen die Knaggenscheibe 24 ist vermittels Federdruck eine Schnurscheibe 25 o. dgl. angepreßt, die durch einen Riemen 26 in geeigneter Weise angetrieben wird: die Knaggenscheibe 2-. sowie die Trommel i,:! können sich somit nur drehen, wenn die Sperre 21, 22 durch einen Füllbehälter 1.1 ausgelöst ist. Naturgemäß ist die Anzahl der Knaggen 23 an der Scheibe 2¢ gleich der Anzahl der Meßgefäße in der Trommel i, z. Die durch den Riemen 26 auf die Trommel 1, 2 übertragene Umlaufgeschv:indigkeit ist derart bemessen, daß der Behälter 14. vor dem Öffnen der Klappe 4. an die Ausfallstelle A gelangt ist. Ein Außertaktkommen der Schlitten- (i g) und der Trommel- (1,2) Bewegung infolge der umstarren Kupplung beider Teile kann nicht eintreten, da durch das Zusammenwirken von Knaggen 23 und Tasthebel z i, 22 die Trommelbewegung geregelt wird.In Fig. G, which illustrates a section B-B of Fig.8, is the bulk material failure point is designated with A; the container 14 is z. B. in one Sled or rotatable plate i9 mounted, which drives its drive in a known manner obtained by curves or the like. On the way of the container 1.1 to the filling point A is a feeler lever21 provided with a slope 2o (fig. io) on its underside arranged, which is raised by the bulk material receiving container 1,1. This transmits the lifting movement on a transmission lever 22, which then the lugs 23 on a with the drum 1, 2 rigidly coupled toggle disk 2.1 releases. Against the lug washer 24 is a cord pulley 25 o. The like. Pressed by means of spring pressure, which by a belt 26 is driven in a suitable manner: the cam pulley 2-. as the drum i,:! can therefore only rotate when the lock 21, 22 by a Filling container 1.1 is triggered. Naturally, the number of lugs 23 is on the Disk 2 ¢ equal to the number of measuring vessels in the drum i, e.g. The one by the belt The speed of rotation transmitted to the drum 1, 2 is measured in such a way that that the container 14 reaches the failure point A before the flap is opened is. The slide (i g) and drum (1,2) movement become out of rhythm as a result the rigid coupling of both parts cannot occur because of the interaction by lugs 23 and feeler levers z i, 22 the drum movement is regulated.

Naturgemäß gibt es noch andere Möglichkeiten zur Durchführung des Erfindungsgedankens; wesentlich ist nur, daß die zwecks Mitnahme des abgesonderten Gutes aus der Vorratsmasse an sich bekannten Ausnehmungen an schräg liegenden Förderscheiben die Form von Meßgefäßen erhalten.Of course, there are other ways to carry out the Inventive idea; It is only essential that the purpose of taking away the separated Good things from the stock material, known per se, recesses on inclined conveyor disks get the shape of measuring vessels.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A device for the dimensionally accurate separation of bulk material from a C @ orratsquote using a conveyor disk surrounded by a jacket and rotating uniformly or intermittently in an inclined position with recesses on the circumference, characterized in that the recesses known per se for the purpose of taking away the separated goods from the supply amount inclined conveyor disk (i) obtained the shape of lleßgefären (3). z. Apparatus according to claim i, characterized in that the measuring vessels (3) attached to the inclined conveyor disc (i) in a known manner by controllable closure means moving with the measuring vessels, e.g. F. Flaps (4) with a height-adjustable base (5) can be closed flat at the bottom. 3. Apparatus according to claim i, characterized in that the conveyor disc (i) equipped with measuring vessels (3) surrounding jacket (z) is fixedly attached to the inclined conveyor disc (i) so that both parts have an inclined drum (1 , z) bildLn. 4. Apparatus according to claim i and 3, characterized in that keeping constant the amount of bulk material located in the drum (i, 2i) by a bulk material feed pipe (7) protruding into the amount with a lateral outlet opening (8) pointing in the direction of rotation of the drum 5. Device according to claim i, characterized in that the measuring vessels (3) widen downwards. G. Device according to claim 1 and 5, characterized in that the outflow opening of the measuring vessels (3) is inclined to the horizontal. Device according to claim i, characterized in that the flaps closing the measuring vessels (3) have a free leg (ii) which is under spring tension and which is pushed back by a contact surface (13) at the point of failure and opens the flap (4), so that the bulk material flows into a bulk material receptacle B. Device according to claims i and 7, characterized in that the contact surface (13) for the free leg (ii) d it is movably arranged on the hinged bottom (4) of the measuring vessel (3) and connected to a feeler lever (15) in such a way that it only assumes the position required to actuate the hinged bottom (4) when a bulk goods receptacle (14 ) is available. 9. The device according to claim i, characterized in that the bringing of the Schiittgutaufnahmebehälters (14) to the failure point (--1) triggers a lock (21, 22) that the rotation of the drum (t, 2) and thus the transport of ' Ießgefäß (3) to the failure point (: 1) releases.