DE528782C

DE528782C - Securing vaults

Info

Publication number: DE528782C
Application number: DEB143758D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-05-23
Filing date: 1929-05-23
Publication date: 1931-07-03

Description

Sicherung von Tresoren Die Sicherung der Fußböden von Tresoren war bisher nur in den Fällen vollkommen, wenn man diese im Grundwasser eingebaut hatte bzw. der unmittelbare Baugrund als moorig anzusprechen war. Da aber bei den meisten Stahlkammern eine solche Grundwasser- bzw. Moorbodensicherung nicht vorhanden ist, hat man sich bisher durch besonders starke Fußbodenkonstruktionen und durch Ruhestromsicherungen zu helfen gewußt. Diese Sicherungen sind jedoch bekanntlich unzureichend. Das gleiche gilt von den Konstruktionen mit Doppelböden, zwischen denen Wasser eingelassen ist und dessen Stand durch ein Standglas bzw. durch Ruhestrom kontrolliert wird.Securing safes Securing the floors of safes was so far only completely in those cases when these had been built into the groundwater or the immediate building site was to be described as boggy. But for most of them Steel chambers no such groundwater or peatland protection is available, So far, you have been able to use particularly strong floor constructions and closed-circuit current fuses knew how to help. However, these fuses are known to be insufficient. The same applies to constructions with raised floors between which water is let in and its level is checked by a stand glass or by means of a closed-circuit current.

Ähnlich wie bei den Fußböden liegen die Verhältnisse auch bei den Decken von Stahlkammern, sofern diese nicht zugleich den Kassenhallenfußboden bilden und infolgedessen vollkommen frei liegen bzw. stets kontrolliert werden können. Werden hingegen die Räume über der Stahlkammer als Archivräume benutzt, so können etwaige Einbruchstellen lange Zeit durch Möbel oder Akten abgedeckt und dadurch nicht zeitig genug entdeckt werden. Infolgedessen besteht auch hier eine erhebliche Unsicherheit.Similar to the floors, the situation is also with the Ceilings of steel chambers, provided that these do not also form the ticket hall floor and as a result are completely free or can always be controlled. If, on the other hand, the rooms above the steel chamber are used as archive rooms, then any break-in points covered for a long time by furniture or files and thereby not discovered early enough. As a result, there is a considerable one here too Uncertainty.

Ähnliche Verhältnisse ergeben sich, wenn unter oder über der Stahlkammer von fremden Personen benutzte Räume sich befinden.Similar conditions arise when below or above the steel chamber Rooms used by strangers are located.

Den erwähnten Mißständen wird durch die Erfindung abgeholfen. Als bekannt vorausgesetzt werden die mehrfache Anordnung stark armierter Fußböden-und Deckenlagen, die Anordnung von Kontrollräumen bzw. -gängen seitlich, unterhalb und oberhalb des Tresors, die Begehbarkeit der Kontrollräume und die direkte oder indirekte Beobachtung des Tresors mittels optischer Hilfsmittel von außen her.The abuses mentioned are remedied by the invention. as The multiple arrangement of heavily reinforced floors and floors are known Ceiling layers, the arrangement of control rooms or aisles to the side, below and above the vault, the accessibility of the control rooms and the direct or indirect Observation of the safe from the outside using optical aids.

Die Erfindung besteht nun darin, daß die in sich abgeschlossenen, nicht begehbaren Zwischenhohlräume oder Luftzellen zwischen den mehrfachen Fußboden- bzw. Deckenlagen vom Innern des Tresors aus mittels an sich bekannter Schaulöcher übersehbar sind, wobei die Schaulöcher in der äußeren Fußboden- bzw. Deckenlage fehlen, so daß außerhalb des Tresors mündende öffnungen vermieden sind.The invention consists in the fact that the self-contained, non-accessible intermediate voids or air cells between the multiple floor or ceiling layers from the inside of the safe by means of known viewing holes are overlooked, with the peepholes in the outer floor or ceiling layer missing, so that openings opening outside the safe are avoided.

Der Vorteil dieser Sicherung besteht darin, daß ein Einbruch, sofern er durch den äußeren Boden bzw. die äußere Decke gelungen ist, selbst bei einmaliger bis zweimaliger Kontrolle je Woche immer noch mit Erfolg entdeckt werden kann.The advantage of this fuse is that a break-in, provided he succeeded through the outer floor or the outer ceiling, even with a one-off until two checks per week can still be detected with success.

Zweckmäßigerweise werden, zumal bei größeren Stahlkammern, die vorerwähnten Hohlräume durch schmale Betonzwischenwände unterteilt und die beschriebene Anordnung für jede so entstehende Zelle einzeln ausgeführt.Appropriately, especially in the case of larger steel chambers, the aforementioned Cavities divided by narrow concrete partitions and the arrangement described carried out individually for each resulting cell.

Unterhalb bzw. oberhalb der Schaulöcher befinden sich in dem zwischen den Böden bzw. Decken verbleibenden Hohlraum bekannterweise Spiegel, mittels deren die Flächen deg.beleuchteten Hohlraumes besichtigt werden 'können. Die Schaulöcher ermöglichen zugleich das Herausnehmen der zusammenklappbaren Spiegel zwecks Reinigung. Ferner können die Schaulöcher mit Scheiben und Schutzklappen versehen werden; auch können sämtliche Klappen durch eine Hebelvorrichtung mit einem Griff gemeinsam bedient werden.Below or above the peepholes are in the between the floors or ceilings remaining cavity is known Mirrors, by means of which the surfaces of the illuminated cavity can be inspected. The viewing holes also allow the folding mirrors to be removed for cleaning. Furthermore, the peepholes can be provided with washers and protective flaps will; all flaps can also be operated using a lever device with a handle be served together.

Die Kontrolle der Hohlräume bzw. Zellen läßt sich weiterhin. dadurch erleichtern, daß eine Streifenaufteilung der Zellenwandfläche und eine farbige Ausbildung der Zellenkopfwand angeordnet wird, so :daß der Einbrecher nach Überwindung des äußeren Bodens bzw. der äußeren Decke nicht eine Kulisse in die Zelle einbauen kann, die von dem kontrollierenden Beamten unbeachtet bleiben könnte.The control of the cavities or cells can still be carried out. through this facilitate that a strip division of the cell wall surface and a colored formation the cell head wall is arranged so: that the intruder after overcoming the the outer floor or the outer ceiling cannot install a backdrop in the cell, which could go unnoticed by the inspecting officer.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar veranschaulichen Abb. i einen Längsschnitt einer Stahlkammer, Abb.2 einen Grundriß derselben, Abb.3 einen Querschnitt derselben und Abb. q. ein Schaubild der vorerwähnten Zelle.The subject of the invention is shown in the drawing, for example, namely illustrate Fig. i a longitudinal section of a steel chamber, Fig.2 a Plan of the same, Fig.3 a cross section of the same and Fig. Q. a graph of the aforementioned cell.

Der Boden der Stahlkammer ist im vorliegenden Falle zweiteilig ausgebildet und besteht aus dem oberen Boden a und dem unteren Boden b, zwischen denen sich der Hohlraum c befindet. In dem oberen Boden a sind die Schaulöcher e angebracht, unter denen die zusammenklappbaren Spiegel f liegen. Die Spiegel f besitzen Handhabenm, mittels deren sie zwecks Reinigung durch die Schaulöchere entfernt bzw. wiedereingebracht werdenkönnen. DieSchaulöcherekönnendurch die Klappen i nach oben hin überdeckt oder geöffnet werden.The bottom of the steel chamber is designed in two parts in the present case and consists of the upper floor a and the lower floor b, between which the cavity c is located. In the upper floor a, the peepholes e are made, under which the collapsible mirrors f lie. The mirrors have handles, by means of which they are removed or reintroduced through the peepholes for the purpose of cleaning can be. The peepholes can be covered up by the flaps i or be opened.

Zwecks Beleuchtung des Hohlraumes c sind elektrische Lampen d in dem oberen Boden a vorgesehen. Um die Kontrolle des Hohlraumes c zu erleichtern, können dessen Flächen mit Streifen k unterteilt werden. Aus dem gleichen Grunde empfiehlt es sich, die Kopfwände h des Hohlraumes c farbig auszubilden.In order to illuminate the cavity c, there are electric lamps d in it upper bottom a provided. In order to facilitate the control of the cavity c, you can whose areas are subdivided with stripes k. Recommended for the same reason it is necessary to color the head walls h of the cavity c.

Claims

PATENT CLAIM: Securing safes by means of multiple arrangements of heavily reinforced floors or ceilings for the purpose of early detection of attempted break-ins, characterized in that the self-contained, non-accessible intermediate cavities or air cells (c) between the multiple floor or ceiling layers (a, b) can be overlooked from the inside of the safe by means of known viewing holes (e), the viewing holes in the outer floor or ceiling layer being absent, so that openings opening outside the safe are avoided.