DE528424C

DE528424C - Method for converting a hook pin plate

Info

Publication number: DE528424C
Application number: DEN29642D
Authority: DE
Original assignee: NORDDEUTSCHE EISEN und STAHL W
Current assignee: NORDDEUTSCHE EISEN und STAHL W
Priority date: 1928-12-06
Filing date: 1928-12-06
Publication date: 1931-06-29

Description

Verfahren zur Umwandlung einer Hakenzapfenplatte Bei den normalen Hakenzapfenplatten, die zur Befestigung der Schienen auf eisernen Schwellen dienen, wird der Schienenfuß an der einen Seite des Steges mittels einer keilförmigen Klemmplatte mit der Schwelle verbunden, an der anderen Seite des Steges legt er sich in den auf der oberen Seite der Platte vorgesehenen Haken, und seine Verbindung mit der Schwelle erfolgt durch den auf der unteren Seite der Platte befindlichen Zapfen. Dieser Zapfen ragt durch eine Aussparung in der Schwelle hindurch. und greift mit einem Ansatz unter die Schwelle. Um nun den Zapfen durch das Loch der Schwelle hindurchführen und diese mit dem hakenförmigen Ansatz in Eingriff bringen zu können, wobei zu beachten ist, daß die Stärke der Schwellen etwas schwankt, besteht oft zwischen dem Ansatz und der Schwelle ein Spiel, das sich durch Verschleiß vergrößert, da die Platte auch durch von unten wirkende Kräfte beansprucht, also an der Stelle des Zapfens infolge des Spiels abgehoben wird.Method of converting a hook pin plate In the normal Hook and pin plates that are used to attach the rails to iron sleepers, the rail foot is attached to one side of the web by means of a wedge-shaped clamping plate connected to the threshold, on the other side of the footbridge it lies down in the hook provided on the upper side of the plate, and its connection with the The threshold is made by the pin located on the lower side of the plate. This pin protrudes through a recess in the threshold. and takes part an approach under the threshold. Now guide the peg through the hole in the threshold and to be able to bring them into engagement with the hook-shaped projection, taking into account is that the strength of the threshold fluctuates somewhat, there is often between the approach and the threshold is a play that increases with wear as the plate also stressed by forces acting from below, i.e. at the point of the pin is withdrawn as a result of the game.

Dieser Nachteil ist bei den bekannten Hakenplatten nicht vorhanden, die an der mit dem Haken versehenen Seite eine Durchführungsöffnung für eine Schraube besitzen, die mit einem hakenförmigen Ansatz unter die eiserne Schwelle greift und eine zweite Klemmplatte gegen den Schienenfuß und die Unterlagplatte preßt. Bei dieser Ausgestaltung der Platte ist auf beiden Seiten des Schienenfußes eine Spannungsverbindung geschaffen, so daß auch auf der Hakenseite die Platte mittels der mit dem Haken versehenen Schraube mit der Schwelle ohne jedes Spiel unverrückbar verbunden wird. Der Verschleiß ist dadurch auf ein Mindestmaß gebracht.This disadvantage does not exist in the known hook plates, the side provided with the hook has a passage opening for a screw own, which reaches under the iron threshold with a hook-shaped approach and a second clamping plate presses against the rail foot and the base plate. at This design of the plate is a tension connection on both sides of the rail foot created so that the plate by means of the hook on the hook side provided screw is immovably connected to the threshold without any play. This reduces wear to a minimum.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umwandlung der zuerst beschriebenen Hakenzapfenplatte in die zuletzt erwähnte Hakenplatte. Diese Umwandlung erfolgt nach der Erfindung in der Weise, daß der mittlere Teil des Hakens und der über dem Hakenzapfen befindliche Teil der Platte so ausgestanzt werden, daß der hakenförmige Ansatz des Kopfes der Schraube durch die entstandene Öffnung hindurchführbar ist und sich die Klemmplatte auf den Fuß der Schiene zwischen die beiden stehengebliebenen Hakenteile einlegen kann. Man erhält also durch einfaches Stanzen eine die oben beschriebenen, Vorzüge aufweisende Hakenplatte aus einer normalen Hakenzapfenplatte.The invention relates to a method of converting those first described Hook pin plate in the last mentioned hook plate. This conversion takes place according to the invention in such a way that the middle part of the hook and the above Hook pin located part of the plate are punched out so that the hook-shaped Approach of the head of the screw can be passed through the resulting opening and the clamping plate on the foot of the rail between the two stopped Can insert hook parts. So you get one of the above by simply punching described, having advantages having hook plate made of a normal hook pin plate.

Um beim Anziehen der Schraube zu verhüten, daß die zweite Klemmplatte seitlich nach außen ausweicht, so daß sich die Schraube schief stellen könnte, wird der senkrechte Teil des Hakens nur auf einer kleineren Strecke ausgestanzt als der waagerechte Teil. Es bleiben dann senkrechte Hakenteile stehen, die für die zweckmäßig U-förmig ausgebildete zweite Klemmplatte Widerlager bilden, so daß ein seitliches Ausweichen dieser Klemmplatte verhütet ist.In order to prevent that the second clamping plate sideways to the outside so that the screw could be askew the vertical part of the hook is only punched out a shorter distance than the one horizontal part. There then remain vertical hook parts that are appropriate for the U-shaped second clamping plate form abutments, so that a lateral Evasion of this clamping plate is prevented.

Um bei außergewöhnlichen Beanspruchungen der Hakenplatte das Herausspringen der mit dem hakenförmigen Ansatz versehenen Schraube sicher zu verhüten, kann die Schraube an der gegenüberliegenden Seite mit einem zweiten hakenförmigen Ansatz versehen sein, der unter die Platte greift. Lösen sich die Mutter der Schraube und die U-förmige Klemmplatte, so kann trotzdem der mit den hafenförmigen Ansätzen versehene Schraubenbolzen nicht herausspringen, wodurch eine -- wdsentliche Verschiebung der Hakenplatte auf der Schwelle vermieden ist. Um eine Hakenplatte dieser Art aus der beschriebenen normalen Hakenzapfenplatte herzustellen, bleibt nach der Erfindung beim Ausstanzen der Durchführungsöffnung aus der Platte eine über die Innenfläche des senkrechten Hakenteiles nach außen vorspringende Leiste stehen, unter die der innere hakenförmige Ansatz der Schraube greift.To prevent the hook plate from jumping out in the event of exceptional stress to safely prevent the screw provided with the hook-shaped shoulder, the Screw on the opposite side with a second hook-shaped shoulder be provided, which engages under the plate. To solve the mother the screw and the U-shaped clamping plate, so the one with the port-shaped Bolts provided with lugs do not pop out, which results in a significant Displacement of the hook plate on the threshold is avoided. To a hook plate to produce this type of the normal hook pin plate described, remains according to the invention when punching the leadthrough opening from the plate a Bar protruding outwards over the inner surface of the vertical hook part stand under which the inner hook-shaped shoulder of the screw engages.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der unter Benutzung der Erfindung hergestellten Hakenplatte dargestellt.In the drawing, two embodiments of the are in use hook plate made of the invention shown.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch die normale Hakenzapfenplatte bei ihrer Befestigung auf der Schwelle, Abb. 2 ist ein Längsschnitt durch die umgewandelte Platte nach der Linie A-B der Abb. 3, welche die Platte in der Draufsicht zeigt. Abb. q. ist ein Längsschnitt durch die Platte nach Abb. 2 bei ihrer Befestigung auf der Schwelle und Abb. 5 ist der Grundriß der Abb..q.. Abb. 6 bis 8 zeigen eine Abänderungsform, wobei die Abb.6 und 7 den Abb.2 und 3 und Abb.8 der Abb. q. bei einem Schnitt nach der Linie C-D der Abb.7 entsprechen.Fig. I shows a longitudinal section through the normal hook pin plate at their attachment to the sleeper, Fig. 2 is a longitudinal section through the converted Plate according to line A-B of Fig. 3, which shows the plate in plan view. Fig.q. is a longitudinal section through the plate according to Fig. 2 when it is attached on the threshold and Fig. 5 is the plan of Fig..q .. Fig. 6 to 8 show one Modification form, whereby Figs. 6 and 7 correspond to Figs. 2 and 3 and Fig. 8 of Fig. Q. at correspond to a section along the line C-D in Figure 7.

Bei der normalen Hakenzapfenplatte nach Abb. i greift die Schiene i mit ihrem Fuß 2 einerseits unter den aus einem senkrechten Teil 3a und einem waagerechten Teil 3b bestehenden Haken der Platte q., während an der anderen Seite des Steges 5 der Schiene i der Fuß 2 durch eine keilartig wirkende Klemmplatte 6 auf die Platte q. gedrückt wird. Die Klemmplatte wird durch eine Schraube 7 an der eisernen Schwelle 8 befestigt. Am anderen Ende greift der Zapfen 9 durch ein Loch io der Schwelle hindurch mit einem hakenförmigen Ansatz i i unter die Schwelle. Dabei muß zwischen dem Haken und der Schwelle ein gewisser Spielraum x verbleiben, um den Zapfen 9 durch das Loch io sicher einführen zu können., da die Schwellen 8 gewöhnlich etwas verschiedene Stärke aufweisen. Senkrecht von unten auf die Platte q. wirkende, beim Befahren der Schienen entstehende Kräfte rufen nun bekanntlich einen starken, Verschleiß an dem Haken i i hervor, da die Platte nur mit einem Ende durch die Schraube 7 mit der Schwelle 8 unverrückbar verbunden ist, am anderen Ende aber das Spiel z besteht. Dieses Spiel vergrößert sich schnell, so daß die gute Verbindung der Platte q. mit der Schwelle 8 gefährdet ist. Es muß also die Hakenzapfenplatte schon nach verhältnismäßig kurzer Betriebsdauer aufgefrischt oder erneuert werden. Um nun für die Hakenzapfenplatte auch am anderen Ende eine Spannungsverbindung mit der Schwelle zu schaffen, wird bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zuerst mittels einer Presse aus der Mitte des waagerechten Teiles des Hakens 3b ein Stück herausgestanzt, das der Aussparung 12 entspricht (Abb.2 und 3). Es bleiben also die seitlichen Hakenteile 13 stehen. Darauf wird aus dem senkrechten Teil des Hakens 3a in der Mitte ein Teil ausgestanzt, welcher der Aussparung 1q. entspricht. Diese Aussparung ist schmäler als die Aussparung 12, so daß Teile 1-5 verbleiben, welche über die Hakenteile 13 nach innen vorspringen. Nunmehr wird in der Platte q. ein rechteckiges Loch 16 eingestanzt, und zwar an der Stelle des Zapfens 9 (Abb. i), so daß dieser fortfällt. Das Loch 16 ist so groß, daß der vierkantige Kopf 17 einer Schraube 18 hindurchführbar ist. Dieser Kopf hat einen hakenförmigen Ansatz i9, der etwa dem Haken i i des Zapfens 9 der normalen Hakenzapfenplatte entspricht.With the normal hook and pin plate according to Fig. I, the rail engages i with her foot 2 on the one hand under the one from a vertical part 3a and a horizontal Part 3b existing hook of the plate q., While on the other side of the web 5 of the rail i the foot 2 by a wedge-like acting clamping plate 6 on the plate q. is pressed. The clamping plate is secured by a screw 7 on the iron threshold 8 attached. At the other end, the pin 9 engages through a hole in the threshold through with a hook-shaped extension i i under the threshold. There must be between the hook and the threshold a certain leeway x remain to the pin 9 to be able to safely insert through the hole io, since the thresholds 8 are usually somewhat have different strengths. Vertically from below on the plate q. acting, at It is well known that forces generated when driving on the rails cause severe wear and tear on the hook i i, because the plate only has one end through the screw 7 with the threshold 8 is immovably connected, but the game z exists at the other end. This play increases rapidly so that the good connection of the plate q. with threshold 8 is at risk. So the hook pin plate must already be proportionate refreshed or renewed for a short period of operation. To now for the hook pin plate to create a voltage connection with the threshold at the other end as well in the illustrated embodiment first by means of a press from the center of the horizontal part of the hook 3b punched out a piece that the recess 12 (Figs. 2 and 3). So the lateral hook parts 13 remain. Then a part is punched out of the vertical part of the hook 3a in the middle, which of the recess 1q. is equivalent to. This recess is narrower than the recess 12, so that parts 1-5 remain, which protrude over the hook parts 13 inward. Now in the plate q. punched a rectangular hole 16, namely at the location of the pin 9 (Fig. i), so that this is omitted. Hole 16 is so big that the square head 17 of a screw 18 can be passed through. This head has a hook-shaped approach i9, which is about the hook i i of the pin 9 of the normal Hook pin plate corresponds.

Zwischen der Mutter 2o der Schraube 18 und der Platte q. ist eine an sich bekannte im Querschnitt U-förmige Klemmplatte einschaltbar. Das Zwischenstück legt sich also mit einem kurzen Schenkel 21 auf den Schienenfuß 2 und mit einem längeren Schenkel 22 auf die Platte q.. Die Klemmplatte 21, 22 ist etwas kürzer als die Aussparung 12.Between the nut 2o of the screw 18 and the plate q. is a known per se in cross-section U-shaped clamping plate can be switched on. The intermediate piece So lies down with a short leg 21 on the rail foot 2 and with a longer leg 22 on the plate q .. The clamping plate 21, 22 is slightly shorter than the recess 12.

Bei Verwendung der so umgewandelten Hakenzapfenplatte wird die Schraube 18 mit dem Kopf 17 durch das Loch 16 der Platte .q. und das Loch io der Schwelle 8 hindurchgeführt, bis der hakenartige Ansatz i9 unter die Schwelle greift. Dabei wird die Klemmplatte 21, 22 so eingelegt, daß der Schenkel 21 in die Aussparung 12 eingreift. Wird nun die Mutter 2o angezogen, so wird durch den Schenkel 21 der Schienenfuß 2 an seiner äußeren Kante fest gegen die Platte q. und diese gegen die Schwelle 8 angedrückt. Das Zwischenstück 21, 22 kann dabei nicht seitlich wegrutschen, da der Schenkel 21 sich gegen die Vorsprünge 15 der Hakenteile 13 legt. Es ist somit vermieden, daß sich die Schraube 18 schief stellt.When using the thus converted hook pin plate, the screw 18 with the head 17 through the hole 16 of the plate .q. and the hole in the threshold 8 passed through until the hook-like extension i9 engages under the threshold. Included the clamping plate 21, 22 is inserted so that the leg 21 is in the recess 12 intervenes. If the nut 2o is now tightened, the leg 21 becomes the Rail foot 2 at its outer edge firmly against the plate q. and this against the Threshold 8 pressed. The intermediate piece 21, 22 cannot slip laterally, since the leg 21 lies against the projections 15 of the hook parts 13. So it is avoided that the screw 18 is crooked.

Die Platte q. ist also an ihren beiden Enden durch eine Spannungsverbindung mit der eisernen Schwelle 8 verbunden. Von unten auf die Platte wirkende Kräfte können also nicht mehr einen Verschleiß hervorrufen, die Umwandlung der rnormalen Hakenzapfenplatte läßt sich dabei einfach durchführen.The plate q. is therefore by a voltage connection at both ends connected to the iron threshold 8. Forces acting on the plate from below can no longer cause wear, the transformation of the normal The hook pin plate can be carried out easily.

Bei der Abänderungsform nach Abb.6 bis 8 ist der Kopf 17 der Schraube 18 an der Seite, welche dem hakenförmigen Ansatz i9 gegenüberliegt, mit einem weiteren hakenförmigen Ansatz 23 versehen. In der Höhe ist der Ansatz 23 gegenüber dem Ansatz i9 so versetzt, daß, wenn der Ansatz i9 unter die Schwelle 8 greift, der Ansatz. 23 unter die Platte 4 greift.In the modification according to Figures 6 to 8, the head 17 is the screw 18 on the side opposite the hook-shaped extension i9 with another hook-shaped extension 23 is provided. In height is approach 23 offset in relation to approach i9 so that when approach i9 falls below the threshold 8 takes effect, the approach. 23 engages under the plate 4.

Falls durch das ständige Arbeiten der Platte 4 auf der Schwelle 8 wider Erwarten eine Lockerung der Schraube 2o und damit der Klemmplatte 21, 22 eintreten sollte, so kann die Schraube 18 nicht aus der Schwelle 8 herausspringen, da der Schraubenbolzen durch die beiden hakenförmigen Ansätze i9 und 23 daran gehindert ist. Infolgedessen kann sich auch die Platte 4 bei einer Lockerung der Mutter 2o nur unwesentlich verschieben, wodurch größere Gefahren vermieden sind.If the constant work of the plate 4 on the threshold 8 contrary to expectations, a loosening of the screw 2o and thus the clamping plate 21, 22 occur should, the screw 18 can not jump out of the threshold 8, since the Screw bolts prevented by the two hook-shaped lugs i9 and 23 is. As a result, the plate 4 when the nut 2o is loosened Move only insignificantly, which avoids greater dangers.

Will man diese Abänderungsform aus einer normalen Hakenzapfenplatte herstellen, so sorgt man dafür, daß beim Ausstanzen der Durchführungsöffnung 16 aus der Platte 4 eine Leiste 24 stehenbleibt, die über die Innenfläche des senkrechten Hakenteils 3a nach außen vorspringt. Dies ist erforderlich, weil der Abstand der Anlagefläche des Schienenfußes 2 an dem Haken 3a, 3b von der Anlagefläche des Kopfes 17 an der Schwelle 8 wegen der Spurweite unverändert bleiben muß. Es greift dann der hakenförmige Ansatz 23 unter die vorspringende Leiste 24 (Abb. 8). Die Leiste 24 kann an der oberen Kante nachher etwas abgeschrägt werden, um den Schraubenkopf 17 leichter durch die öffnungen 16 und io hindurchführen zu können.If you want this modification from a normal hook pin plate produce, it is ensured that when punching out the leadthrough opening 16 from the plate 4 a bar 24 remains, which over the inner surface of the vertical Hook part 3a protrudes outward. This is necessary because of the spacing of the Contact surface of the rail foot 2 on the hook 3a, 3b from the contact surface of the head 17 must remain unchanged at the threshold 8 because of the gauge. It then takes effect the hook-shaped extension 23 under the protruding bar 24 (Fig. 8). The bar 24 can be beveled a little on the upper edge afterwards, around the screw head 17 easier to pass through the openings 16 and io.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for converting a hook pin plate, which engages around the rail foot with its hook, into one that has a passage opening for a screw on the side provided with the hook, which engages with a hook-shaped shoulder under the iron sleeper and a second clamping plate against the rail foot and presses the base plate, characterized in that the middle part (12, 14) of the hook (3a, 3b) and the part of the plate (.4) located above the pin (9) are punched out in such a way that the hook-shaped projection (i9 ) of the head of the screw (18) can be passed through the resulting opening and the clamping plate (21, 22) can be placed on the foot (2) of the rail between the two remaining hook parts (13).

2. The method according to claim i, characterized characterized in that the vertical part (3a) of the hook on a smaller distance (14) is punched out as the horizontal part (3 b).

3. The method according to claim i and 2 for the production of a hook plate, in which the screw on the hook-shaped Approach opposite side of the head with a second hook-shaped approach is provided, which engages under the plate, characterized in that when punching the passage opening (16) from the plate (4) one over the inner surface of the vertical Hook part (3a) outwardly protruding bar (24) remains under which the inner hook-shaped projection (23) of the screw (18) engages.