Um bei der aus einer Winde und einem Rollenbock bestehenden, an den Rungenhaltern
zu befestigenden Vorrichtung zum Be- und Entladen von Fahrzeugen, insbesondere 5' Eisenbahnfahrzeugen, die Winde und den
Rollenbock in verschiedenen Höhenlagen an den Rungenhaltern befestigen zu können, sollen
gemäß der Erfindung das Windengestell und das Rollengestell mit einem unteren stelzenartigen
Fortsatz versehen sein, dessen Länge mindestens der Entfernung der Bolzen der Rungenösen voneinander entspricht, so
daß die Gestelle bei einer Lagerung auf dem oberen der Bolzen sich mit jenem Fortsatz
gegen den unteren Bolzen stützen, und zur Ausgleichung der hierbei sich ergebenden verschiedenen
Höhenlagen des Rollenbocks gegenüber dem Wagenboden soll eine vor der oberen Rolle an dem Rollenbock einwärts
zum Wagen angeordnete Klappe dienen, welche die Last von der obersten Rolle auf
den Wagenboden oder in umgekehrter Richtung überleitet.To the stake holders, which consist of a winch and a roller block
to be attached device for loading and unloading vehicles, in particular 5 'railway vehicles, the winch and the
To be able to attach the roller block to the stanchion holders at different heights
according to the invention the winch frame and the roller frame with a lower stilt-like
Be provided the extension, the length of which corresponds at least to the distance of the bolts of the stanchion eyelets from each other, so
that the racks when stored on the top of the bolts with that extension
against the lower bolt, and to compensate for the various resulting
Heights of the roller block relative to the car floor should be one in front of the upper roller on the roller block
to the carriage arranged flap are used, which the load from the top roller on
passes over the floor of the car or in the opposite direction.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in Abb. 1 in Seitenansicht
und in Abb. 2 in Draufsicht als ein Ausführungsbeispiel. The drawing illustrates the subject matter of the invention in Fig. 1 in side view
and in Fig. 2 in plan view as an embodiment.
Die in den Rungenösen δ1 zu befestigenden Windengestelle c und die in Rungenösenö2
zu befestigenden Rollenböcke/ weisen einen unteren Fortsatz k auf, dessen
Länge mindestens der Entfernung der Bolzen tn der Rungenösen voneinander entspricht,
so daß, wenn die Winden und RoI-lengestelle mit ihrer unteren Lagerfläche c1
bzw. f1 auf dem oberen der Bolzen tn gelagert
werden, die Fortsätze k sich gegen den unteren der Bolzen m legen und auf diese
Weise die Gestelle c und / gegen Kippen halten. In der vorliegenden Ausführungsform
der Vorrichtung sind beispielsweise drei Rollen g, ft und / in dem Rollenbock/vorgesehen;
statt dessen können selbstverständlich auch zwei oder auch noch mehr als drei RoI-len
angeordnet sein. Die Kränze dieser Rollen sind zweckmäßig so groß bemessen, daß sie über die Schrägflächen ζ des Rollenbocks The winch frames c to be fastened in the stanchion eyes δ 1 and the roller brackets to be fastened in the stanchion eyes δ 2 have a lower extension k , the length of which corresponds at least to the distance between the bolts tn of the stanchion eyes, so that when the winches and roll stakes with their lower bearing surface c 1 or f 1 are stored on the upper one of the bolts tn , the extensions k lie against the lower one of the bolts m and in this way keep the frames c and / against tipping. In the present embodiment of the device, for example, three rollers g, ft and / are provided in the roller block /; instead, of course, two or even more than three rolls can also be arranged. The wreaths of these roles are appropriately sized so large that they over the inclined surfaces ζ of the roller block
überstehen, oder es sind statt dessen derart große Losscheiben neben den Seil- oder Kettenrollen
angeordnet, so daß an den Knick- 50 stellen des Tragmittelse die Last sowohl in
Richtung aufwärts wie abwärts auf den Rollenkränzen oder Losscheiben g1, Ii1, j1 läuft.
Vor der obersten Rolle/ befindet sich, einwärts zum Wagen gerichtet, eine Übergangs- 55
klappe« o. dgl., durchweiche die aufzuladende
Last auf den Wagenboden und die abzuladende Last stoßfrei auf die Rolle/1 geleitet
wird. Soll die Vorrichtung zum Aufladen Verwendung finden, so wird das Seil, wie darge- 60
stellt, über die Rollenh, g und / geleitet; soll
die Vorrichtung zum Entladen Verwendung finden, so wird das Lasttragmittel e von der
Last über die Rolle/ hinweg zur Winde c geleitet, und es legt sich, wenn die Last an 65
der Rolle/ angekommen ist, über die Rollenund h. survive, or instead such large loose disks are arranged next to the rope or chain pulleys so that at the kinking points of the suspension element the load runs both upwards and downwards on the roller rings or loose disks g 1 , II 1 , j 1 . In front of the uppermost roller / there is a transition flap or the like, directed inwards towards the wagon, through which the load to be loaded is passed onto the wagon floor and the load to be unloaded is guided smoothly onto the roller / 1 . If the device is to be used for charging, the rope is guided over the rollers h, g and / as shown; If the device is to be used for unloading, the load-carrying means e is guided from the load over the pulley / to the winch c , and when the load has arrived at the pulley / it lies over the pulleys and h.