Kreiselverdichter Bei der Einregelung eines Kreiselverdichters auf
kleine Fördermengen ergeben sich bekanntlich Schwierigkeiten durch das Auftreten
(ler sogenannten Pumperscheinungen, d.li. Pendelungen einer Luftmenge, die zu unerwünschten
Schwingungen Anlaß geben l:iilinen. Unter den zahlreichen Vorschlägen, die eine
Erniedrigung der Pttmpgrenze erin F)glichen sollen, befindet sich auch der, die
Laufräder des Verdichters als llehrkammerlaufräder auszubilden und außerdem durch
den ganzen Verdichter Zwischenwände hindurchzuführen, so daß der Strömungsweg gewissermaßen
in zwei Parallelwege unterteilt ist. Durch Absperrorgane an der Druckseite und an
der Saugseite kann beim Cbergang auf kleine Fördermengen ein Teil des Förderquerschnittes
abgeschaltet «-erden.Centrifugal compressor When adjusting a centrifugal compressor on
It is well known that small delivery rates result in difficulties due to the occurrence
(ler so-called pumping phenomena, i.e. oscillations of an amount of air that lead to undesired
Vibrations give rise to lines. Among the numerous proposals that one
Lowering the ptmp limit is also the one that
To train the impellers of the compressor as teaching chamber impellers and also by
pass through the whole compressor partition walls, so that the flow path to a certain extent
is divided into two parallel paths. Through shut-off devices on the pressure side and on
On the suction side, part of the delivery cross-section can be used at the transition to small delivery quantities
switched off «- earth.
Diese Anordnung ist deshalb nicht sehr günstig, weil einmal bei abgeschaltetem
Teilquerschnitt im Verdichter eine nicht unerhebliche Luftmenge eingeschlossen ist,
die in sich selbst pumpt, und weil weiterhin eine Abflichtung der Zwischenwände
an dein Spalt (le, Laufrades erforderlich ist.This arrangement is not very favorable because once it is switched off
A not inconsiderable amount of air is enclosed in the partial cross-section of the compressor,
which pumps in itself, and because the partition walls continue to be leveled
at your gap (le, impeller is required.
Man kommt zu einer wesentlich günstigeren Lösung der Aufgabe, wenn
man gemäß der Erfindung die Unterteilung der Kanäle nur über das Laufrad oder die
Laufräder und den ersten Teil des Diffusors erstreckt, während die Uinführ- und
Rückführkanäle keine Teilwände haben. Außerdem ist auf der Saugseite jedes Laufrades
ein Abschlußorgan vorgesehen, durch «-elches ein Teilquerschnitt auf der Saugseite
abgeschlossen werden kann.A much more favorable solution to the problem can be achieved if
according to the invention, the subdivision of the channels only on the impeller or the
Impellers and the first part of the diffuser extends, while the Uinführ- and
Return channels do not have part walls. In addition, each impeller is on the suction side
a closing organ is provided, through a partial cross-section on the suction side
can be completed.
Die Abb. i bis 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und
zwar Abb. i in einem Asialschnitt durch einen Kreiselverdichter, Abb. 2 in einem
Schnitt nach cler Linie a-a, Abb. 3 eine Aufsicht bei abgenommenem oberen Teil des
Gehäuses.Figs. I to 3 show an embodiment of the invention, and
although Fig. i in an asial section through a centrifugal compressor, Fig. 2 in one
Section along the line a-a, Fig. 3 is a plan view with the upper part of the
Housing.
Das Laufrad besteht in bekannter `eise aus der Radnabenscheibe i,
der Zwischenscheibe 2 und der Deckscheibe 3. Die zwischen diesen drei Scheiben liegenden
Laufschaufeln bilden die beiden Radkaminern .4 und 5. Die Abschlußvorrichtung besteht
aus einer zwischen der Radnabe 6 und der Deckscheibenringwulst ; eingeschobenen
rinförmigen Blende 8, die mittels vier mit ihr' starr verbundener Scharnierköpfe
9 und der an diese angeleril:ten Winkelhebel io von Bolzen i i gehalten wird, die
in Tragarmen 12 des Gehäuses sitzen und den festen Drehpunkt der Winkelhebel io
bilden. Die Verstellung der Ringblende 8 geschieht durch ein Gestänge 13, das in
eine I@Tut iin Gehäuseunterteil eingelassen und an der H.erausfiilirungsstelle bei
1d. durch eine Stopfbüchse o. dgl. abgedichtet ist.
Die Abb. i zeigt
in ihrem oberen Teil die Stellung der Blende 8 in der Offenstellung, in ihrem unteren
Teil in der Schließstellung. In der Offenstellung befindet sich die linke Außenkante
15 etwa auf der Mitte der Radkammer .I, so daß das Fördermittel sowohl auf der inneren
wie auf der äußeren Oberfläche der Ringblende entlangströmen kann und diese nur
als Leitvorrichtung wirkt. Der Abstand a der linken Blendenkante 15 von der Einlaufkante
16 der Zwischenwand 2 ist etwas größer als der Abstand b der linken Blendenkante
17 von der Gehäusestirnfläche 18. Dadurch wird erreicht, daß beim Übergang von der
Offen- in die Schließstellung die Stirnfläche 17 der Blende 8 gegen die Gehäusefläche
18 gedrückt wird und gleichzeitig ein Anstreifen der umlaufenden Zwischenscheibenkante
16 an der feststehenden Blendenkante 15 vermieden wird. Ist die Blende 8 in die
im unteren Teil der Abb. i gezeigte Stellung geschwenkt worden, so kann die Radkammer
4 nicht mehr ansaugen, und der Verdichter fördert nur noch durch die Radkammer 5.
Diese Anordnung ermöglicht es, selbst kleine Fördermengen durch den Verdichter fördern
zu lassen, ohne daß ein Pumpen eintritt.As is known, the impeller consists of the wheel hub disc i,
the intermediate disk 2 and the cover disk 3. The ones between these three disks
Rotating blades form the two wheel chimneys .4 and 5. The locking device consists
from one between the wheel hub 6 and the ring bead of the cover disk; inserted
ring-shaped panel 8, which by means of four with her 'rigidly connected hinge heads
9 and the to this angeleril: th angle lever io is held by bolts i i, the
sit in support arms 12 of the housing and the fixed pivot point of the angle lever io
form. The adjustment of the diaphragm 8 is done by a linkage 13, which in
an I @ Tut is embedded in the lower part of the housing and attached to the installation point
1d. is sealed by a stuffing box or the like.
Fig. I shows
in its upper part the position of the diaphragm 8 in the open position, in its lower part
Part in the closed position. The left outer edge is in the open position
15 approximately in the middle of the wheel chamber .I, so that the conveyor on both the inner
as can flow along the outer surface of the diaphragm and this only
acts as a guide device. The distance a of the left diaphragm edge 15 from the leading edge
16 of the partition 2 is slightly larger than the distance b of the left panel edge
17 of the housing face 18. This ensures that the transition from the
In the open position, in the closed position, the end face 17 of the diaphragm 8 against the housing surface
18 is pressed and at the same time a rubbing of the circumferential edge of the intermediate pane
16 is avoided at the fixed diaphragm edge 15. Is the aperture 8 in the
has been pivoted in the position shown in the lower part of Fig. i, the wheel chamber
4 no longer suck in, and the compressor only delivers through the wheel chamber 5.
This arrangement makes it possible to convey even small delivery quantities through the compressor
to leave without pumping occurring.