Kolbenpumpe mit regelbarer Fördermenge Um bei Kolbenpumpen bei gleichen
Umdrehungszahlen von dem jeweiligen Zustand der Pumpen und den besonderen Eigenschaften
der zu fördernden Flüssigkeit unabhängig zu sein, ist es erforderlich, daß man den
Hub des Kolbens regeln kann. Bekanntlich ist die Dichtigkeit der Flüssigkeiten,
z. B. Wasser, Öl, Benzin, Benzol usw., sehr verschieden. Auch läßt die Saugkraft
einer Kolbenpumpe mit der Zeit etwas nach.Piston pump with adjustable delivery rate Um for piston pumps with the same
The number of revolutions depends on the condition of the pumps and the special properties
to be independent of the liquid to be pumped, it is necessary that you have the
Can regulate the stroke of the piston. As is well known, the tightness of liquids
z. B. water, oil, gasoline, benzene, etc., very different. Also leaves the suction
a piston pump over time.
Um nun trotzdem für jede Umdrehung die gleiche Fördermenge zu erhalten,
wird nach der Erfindung der Kolben der Pumpe durch eine verstellbare Kurbelwelle
betätigt, durch die der jeweilige Kolbenhub der Flüssigkeit und dem Zustand der
Pumpe angepaßt wird. Hierdurch wird es ermöglicht, daß das lästige Zurückdrehen,
wie es bei Zahnstangenantrieb erforderlich ist, wegfällt; außerdem ist die Regelung
des Hubes und damit der Fördermenge unabhängig von der Umdrehungszahl der Kurbel.In order to still get the same delivery rate for each revolution,
is according to the invention the piston of the pump by an adjustable crankshaft
actuated, through which the respective piston stroke of the liquid and the state of the
Pump is adjusted. This enables the annoying turning back,
as is necessary with rack and pinion drives, is omitted; besides, the scheme is
the stroke and thus the delivery rate regardless of the number of revolutions of the crank.
In der beiliegenden Zeichnung zeigt Abb. i einen Schnitt durch einen
derartigen Pumpenantrieb, Abb. a einen horizontalen Schnitt zu Abb. i, Abb. 3 und
q. eine schematische Darstellung der Wirkungsweise der Vorrichtung.In the accompanying drawing, Fig. I shows a section through a
such a pump drive, Fig. a a horizontal section to Fig. i, Fig. 3 and
q. a schematic representation of the operation of the device.
Die verstellbare Kurbelwelle i ist im Pumpengehäuse a gelagert. Die
Änderung des Kolbenhubes erfolgt durch eine Vergrößerung oder Verkleinerung des
Kurbelradius von außen durch Betätigung einer Stellmutter 3. Die Kurbelwelle ist
auf der einen Seite unverschiebbar gelagert; auf der anderen Seite hingegen ist
sie mittels der Stellmutter 3 zwar schließend, aber verschiebbar gelagert. Die Stellmutter
3 wird zwischen zwei auf dem verschiebbaren Schenkel befestigten Scheiben q. und
5 gehalten, derart, daß auch der bewegliche Schenkel zwangläufig mitv erschoben
wird, wenn die Stellung der Stellmutter geändert wird. Die beiden Wellenschenkel
und der Kurbelzapfen sind durch Scharnierbolzen mit den Kurbelarmen verbunden, so
daß die Winkelstellung der Kurbelarme 6 und 7 zu dem Kurbelzapfen 8 verändert werden
kann.The adjustable crankshaft i is mounted in the pump housing a. the
The piston stroke is changed by increasing or decreasing the
Crank radius from the outside by actuating an adjusting nut 3. The crankshaft is
mounted immovably on one side; on the other hand is
it closes by means of the adjusting nut 3, but is mounted displaceably. The lock nut
3 is placed between two washers q fixed on the sliding leg. and
5 held in such a way that the movable leg inevitably mitv pushed
when the position of the adjusting nut is changed. The two shaft legs
and the crank pin are connected to the crank arms by hinge pins, see above
that the angular position of the crank arms 6 and 7 to the crank pin 8 can be changed
can.
Der größte Kurbelradius und somit auch der größte Hub ist dann vorhanden,
wenn die Kurbelarme 6 und 7 parallel und rechtwinklig zum Kurbelzapfen 8 stehen.
Eine derartige Stellung ist in Abb. 3 schematisch dargestellt. Abb. q. zeigt eine
Stellung der Kurbelschenkel für einen kleineren Kurbelradius bzw. Kolbenhub, der
durch Herausschieben des beweglichen Kurbelwellenteiles aus dem Gehäuse erzielt
wird. In diesem Falle stehen die, Kurbelarme 6 und 7 zueinander geneigt und schließen
mit dem Kurbelzapfen 8 einen stumpfen Winkel ein, der sich in dem Maße vergrößert,
als der Kurbelradius abnehmen soll.The largest crank radius and thus also the largest stroke is then available,
when the crank arms 6 and 7 are parallel and at right angles to the crank pin 8.
Such a position is shown schematically in Fig. 3. Fig.q. shows a
Position of the crank legs for a smaller crank radius or piston stroke, the
achieved by pushing the movable crankshaft part out of the housing
will. In this case, the crank arms 6 and 7 are inclined to each other and close
with the crank pin 8 an obtuse angle, which increases to the extent that
than the crank radius should decrease.
Auf diese Weise ist eine günstige Regelmöglichkeit für derartige Kolbenpumpen
geschaffen, bei der sich die Fördermenge dem Fördergut und dem Zustande der Pumpe
anpassen läßt, ohne daß an die Aufmerksamkeit des Bedienungsmannes besondere Anforderungen
gestellt werden müssen.This is a convenient way of regulating piston pumps of this type
created, in which the flow rate depends on the material to be conveyed and the condition of the pump
can be adjusted without special requirements for the operator's attention
must be asked.