DE525532C

DE525532C - Cinematograph with optical compensation for image migration

Info

Publication number: DE525532C
Application number: DES91752D
Authority: DE
Inventors: Rene Decaux
Original assignee: Societe des Etablissements Gaumont
Current assignee: Societe des Etablissements Gaumont
Priority date: 1928-05-21
Filing date: 1929-05-19
Publication date: 1931-05-26

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 26. MAI 1931ISSUED ON May 26, 1931

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVl 525532 KLASSE 57a GRUPPE JVl 525532 CLASS 57a GROUP

Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 7. Mai Date of publication of the patent grant: May 7th

Societe des Etablissements Gaumont in Paris*)Societe des Etablissements Gaumont in Paris *)

Kinematograph mit optischem Ausgleich der BildwanderungCinematograph with optical compensation for image migration Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Mai 1929 abPatented in the German Empire on May 19, 1929

ist in Anspruch genommen.is used.

Es sind kinematographische Apparate bekannt, bei welchen der Film vor einem Fenster mit gebogener Führung stetig abrollt, welches von einer Lichtquelle beleuchtet ist. Der Film befindet sich in der Ebene eines optischen Systems, welches ein Bündel paralleler Strahlen auf einen beweglichen Spiegel wirft. Von dem Spiegel werden die Strahlen nach einer neuen Reflektion an einem um 45 ° geneigten, feststehenden Spiegel auf den Vorführungsschirm geworfen. Zum Zweck des optischen Ausgleichs der Bildwanderung wird der bewegliche Spiegel einer schwingenden Bewegung von veränderlicher Amplitude unterwor-There are cinematographic apparatus known in which the film in front of a window steadily rolls with a curved guide, which is illuminated by a light source. The film is in the plane of an optical system, which is a bundle of parallel rays throws at a moving mirror. From the mirror the rays are directed to one new reflection on a 45 ° inclined, fixed mirror on the screening screen thrown. For the purpose of optically compensating for the image wandering, the moving Mirror subjected to an oscillating movement of variable amplitude

!5 fen, und zwar in der Weise, daß die Schwingungen auf den Spiegelträger von einem sich auf eine Nockenscheibe stützenden Arm übertragen werden.! 5 fen in such a way that the vibrations transferred to the mirror carrier by an arm supported on a cam disk will.

Gegenstand der Erfindung ist an einem solchen Apparat ein Spiegelträger, bei dessen Verwendung es möglich ist, in einfacher Weise die Entfernung zwischen der Schwingungsachse des Spiegels und der Rotationsachse der Nockenscheibe und damit die Schwingungsamplitude des Spiegels zu einem beliebigen Zeitpunkt zu erhöhen oder zu verringern. Der verstellbare Spiegelträger besteht aus einem um eine an dem Gestell des Apparates befestigte Achse schwenkbaren Glied und einem Arm, der um eine Achse schwingt, die sich an dem einen Ende dieses Gliedes befindet. Zur Änderung der Stellung dieses Gliedes zu seiner Achse dient einerseits ein Schraubenanschlag und andererseits eine Feder, die symmetrisch zu dem Anschlag liegt, so daß jedes Spiel des Gliedes vermieden wird. Der schwingende Arm ist ferner mit drei Erhöhungen versehen, auf welche sich der Spiegel federnd stützt. Eine dieser Erhöhungen ist in der Weise einstellbar, daß die Überfläche des Spiegels genau parallel zu seiner Sclnvingungsachse eingestellt werden kann. Die Abstützung des schwingenden Armes auf den Regelungsnocken geschieht mit Hilfe einer Platte aus hartem Metall, welche zweckmäßig abnehmbar ist und sich mit zwei Erhöhungen, welche auf einer zu der Rotationsachse des Nockens senkrechten Linie liegen, auf den schwingenden Arm stützt. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung besteht der schwingende Arm aus zwei Teilen, und es sind zwei Stützpunkte des Spiegels auf dem sich auf den Nocken stützenden Teil angeordnet, so daß der Spie-The invention relates to such an apparatus, a mirror carrier in which It is possible to use in a simple way the distance between the oscillation axis of the mirror and the axis of rotation of the cam disk and thus the oscillation amplitude of the mirror to one increase or decrease at any point in time. The adjustable mirror support is made of a member pivotable about an axis fastened to the frame of the apparatus and an arm which rotates about an axis vibrates, which is located at one end of this link. To change the position this link to its axis serves on the one hand a screw stop and on the other hand a Spring which is symmetrical to the stop, so that any play of the link is avoided will. The swinging arm is also provided with three elevations on which the mirror is resiliently supported. One of these Elevations is adjustable in such a way that the surface of the mirror is exactly parallel to its cutting axis can be adjusted. The support of the vibrating Arm on the control cam is done with the help of a plate made of hard metal, which is conveniently removable and has two elevations, which on one to the The axis of rotation of the cam lies in the vertical line, on which the swinging arm rests. In another embodiment According to the invention, the oscillating arm consists of two parts and there are two support points of the mirror arranged on the part supported on the cam, so that the mirror

*} Von dem Patentsucher ist ah der Erfinder angegeben worden:*} The inventor has been stated by the patent seeker:

Reue' Decaux in Paris.Repentance 'Decaux in Paris.

gel von diesem Teil die durch den Nocken hervorgerufenen Schwingungen unmittelbar empfängt.gel the vibrations caused by the cam directly from this part receives.

Aus der nachfolgenden Beschreibung der beiliegenden Abbildungen, welche die in den Ansprüchen gekennzeichnete Erfindung beispielsweise an einem sonst bekannten Kinoprojektor veranschaulichen, ergibt sich eine Ausführungsweise der Erfindung, ίο Abb. ι zeigt schematisch die Arbeitsweise der Vorrichtung.From the following description of the accompanying figures, which show the in the Invention characterized, for example, on an otherwise known cinema projector illustrate, there is an embodiment of the invention, ίο Fig. ι shows the working principle schematically the device.

Abb. 2 ist ein senkrechter Längsschnitt durch die Achse der verschiedenen optischen Systeme.Fig. 2 is a vertical longitudinal section through the axis of the various optical Systems.

Abb. 3 ist eine Ansicht der Getriebe, welche die Verbindung zwischen der Welle der Exzenterscheibe und der Achse eines gezahnten Zylinders herstellen.Fig. 3 is a view of the gears which make the connection between the shaft of the Manufacture the eccentric disk and the axis of a toothed cylinder.

Abb. 4 zeigt die gekrümmte Führung. Die Abb. 5 und 6 zeigen die Spiegelträger von vorn und im Schnitt nach der Linie "-7. Die Abb. 7, 8 und 9 zeigen die Federn, mit deren Hilfe der schwingende Spiegel auf seinem Träger angebracht ist. Die Abb. 10 und 11 zeigen eine an dem Ende des Trägerarmes aufgebrachte Platte aus hartem Metall.Fig. 4 shows the curved guide. Figures 5 and 6 show the mirror supports from the front and in section along the line "-7. Figures 7, 8 and 9 show the springs by means of which the oscillating mirror is attached to its support. Figures 10 and 11-11 show a hard metal plate attached to the end of the support arm.

Die Abb. 12, 13 und 14 zeigen ein gabelförmiges Stück, welches die Achse des Spiegelträgers trägt,' in Draufsicht, in Seitenansicht und von vorn.Figs. 12, 13 and 14 show a fork-shaped one Piece, which carries the axis of the mirror carrier, 'in plan view, in side view and from the front.

Abb. 15, 16 und 17 zeigen einen federnden Kolben des gabelförmigen Hebels.Figs. 15, 16 and 17 show a resilient piston of the fork-shaped lever.

Abb. 18 ist eine Seitenansicht des Spiegelträgers, teilweise im Schnitt, bei einer abgeänderten Ausführungsform.Fig. 18 is a side view of the mirror support, partly in section, in a modified embodiment.

Abb. 19 zeigt den in Abb. 18 in Seitenansicht dargestellten Spiegelträger von vorn. Abb. 20 zeigt eine Vorderansicht der Plätte. Abb. 21 ist ein teilweiser Schnitt nach Linie 22-22 der Abb. 20.Fig. 19 shows the one in Fig. 18 in side view illustrated mirror carrier from the front. Fig. 20 shows a front view of the plate. Fig. 21 is a partial section on line 22-22 of Fig. 20.

Die durch die schematische Ansicht gemäß Abb. ι veranschaulichte Arbeitsweise der Vorrichtung ist die folgende: A bezeichnet die Lichtquelle, B einen Kondensator und C den von der Vorratsspule D kommenden Film, der von dem gezahnten Zylinder E mitgeführt wird und über die Spannrolle F, die feste Rolle G₁ das gekrümmte Führungsstück H, über den gezahnten Zylinder /, hierauf über den gezahnten Zylinder J und endlich zu der Vorratsspule K geführt wird, und zwar in der Weise, daß er zwischen den Zylindern / und / eine Schlinge bildet.The operation of the device illustrated by the schematic view according to Fig. Ι is the following: A denotes the light source, B a capacitor and C the film coming from the supply reel D , which is carried along by the toothed cylinder E and via the tensioning roller F, which fixed roller G ₁ the curved guide piece H, over the toothed cylinder /, then over the toothed cylinder J and finally to the supply reel K , in such a way that it forms a loop between the cylinders / and /.

L ist ein Objektiv, das sich in einem solchen Abstand von der Führung H befindet, daß die Fläche des Films C, wenn dieser vor dem Fenster der Führung vorbeibewegt wird, in seinem Brennpunkte liegt, so daß sich das Bild des Films im Unendlichen bilden muß, L is an objective which is located at such a distance from the guide H that the surface of the film C, when it is moved past the window of the guide, is at its focal point, so that the image of the film must form at infinity ,

d. h. die Licht.^trahlen, welche von dem Objektiv ausgehen, parallel laufen, auf den schwingenden Spiegel M und den feststehenden Spiegel O auftreffen und hierauf das Objektiv R, S, dessen Brennpunkt veränderlich ist, erreichen. Dieses Objektiv besteht aus einer Sammellinse R und einer Streulinse 5¹. Durch den Abstand dieser beiden Elemente wird der Brennpunkt des von ihnen gebildeten Systems in der Weise beeinflußt, daß die Einstellung auf einer in beliebigem Abstand von dem Apparat befindlichen Wand möglich ist.that is, the rays of light which emanate from the objective, run parallel, strike the oscillating mirror M and the fixed mirror O and then reach the objective R, S, the focal point of which is variable. This objective consists of a converging lens R and a diverging ^{lens 5 1} . The distance between these two elements influences the focal point of the system they form in such a way that adjustment is possible on a wall at any distance from the apparatus.

Der Spiegel M wird von einem Gestell Λ^τ getragen und schwingt um den Punkt O. The mirror M is carried by a frame Λ ^τ and swings around the point O.

Der Arm N ist mit einer Feder T an dem Nocken F befestigt, welche dem Spiegel durch ihre Umdrehung eine geeignete schwingende Bewegung erteilt, und zwar derart, daß ein von einer in Bewegung befindlichen Stelle des Films ausgehender Lichtstrahl nach seiner Reflektion auf dem beweglichen Spiegel M unbeweglich wird.The arm N is attached to the cam F by a spring T which, by its rotation, gives the mirror a suitable oscillating motion such that a light beam emanating from a moving part of the film is reflected on the movable mirror M becomes immobile.

Während der Spiegel in seine punktiert gezeichnete Anfangsstellung zurückkehrt, wird durch den Drehverschluß O¹ während einer bestimmten Zeitspanne eine zylindrische Scheibe U über den Weg des Strahlenbündels zwischen das Fenster der Führung H und das Objektiv L geschoben. Diese Scheibe gelangt zum zweiten Male in das Feld des optischen Systems, indem sie eine zweite Schwingung vollführt, wenn das Bild projiziert wird; dies geschieht, um das Flimmern zu verringern.While the mirror is returning to its initial position, shown in dotted lines, a cylindrical disk U is pushed over the path of the beam between the window of the guide H and the objective L ^{by the rotary lock O 1} for a certain period of time. This disk enters the field of the optical system for the second time by performing a second oscillation when the image is projected; this is done to reduce the flicker.

Nachfolgend wird der Aufbau des Apparates beschrieben:The structure of the device is described below:

Ein Gestell a, auf dem ein Aufsatz b befestigt ist, bildet einen dichten Behälter, der mit Vorsprüngen versehen ist, die die Lager für die Achsen bilden, von denen die verschiedenen Getriebe der Teile des Apparates getragen werden.A frame a, on which an attachment b is fixed, forms a sealed container provided with projections which form the bearings for the axles on which the various gears of the parts of the apparatus are carried.

Eine von einer beweglichen Rolle angetriebene Achse trägt an ihrem anderen Ende die Exzenterscheibe P. Sie trägt ferner die Triebräder für die verschiedenen Getriebe, die die \⁷erschlußvorrichtung und die gezahnten Zylinder E₁J für die Abwicklung von der oberen bzw. die Zufuhr zu der unteren Magazinspule antreiben.A driven by a movable roller axle carries at its other end, the cam plate P. It also carries the drive wheels for the various gear, the erschlußvorrichtung the \ ⁷ and the toothed cylinder E ₁ J for the processing of the upper and the feed to the drive the lower magazine reel.

Auf der Motorachse sitzt ein Zahnrad d, welches ein zweites Zahnrad e antreibt, das auf einer Achse / befestigt ist, auf der sich an einer anderen Stelle ein Zahnrad / befindet, das mit einem Zahnrad i auf der Antriebsachse des gezahnten Zylinders / im Eingriff steht. A gear wheel d is seated on the motor axis, which drives a second gear wheel e , which is fixed on an axle / on which there is a gear wheel / which meshes with a gear wheel i on the drive axis of the toothed cylinder / .

Zwei Federn r, r¹, welche an einer mit Kugellagern an dem Ende der Welle / befestigten, als Anschlag dienenden Scheibe I angreifen, drücken diese ständig an einenTwo springs r, r ¹ , which act on a washer I , which is attached to the end of the shaft / with ball bearings and serves as a stop, constantly press it against one

Nocken k, welcher mit einem Griff in, der mit ihm verbunden ist, von außen gedreht werden kann.Cams k, which can be rotated with a handle in which is connected with it from the outside.

Wenn der von dem durch die Räder i und / getriebenen gezahnten Zylinder mitgeführte Film sich vor dem Fenster der Führung H abrollt, so tritt unter der Einwirkung des von den Rädern c und d angetriebenen Nockens P eine solche Verschiebung des Spiegels ein, ίο daß das Bild eines Punktes des Films zwischen zwei aufeinanderfolgenden Verdunklungen unbeweglich bleibt. Es besteht also in diesem Zeitabschnitt und für eine bestimmte Einstellung ein ganz bestimmter Zusammenhang zwischen jeder Winkelstellung des Spiegels und der Lage des Films an der Führung H. Um diese Einstellung zu verändern, genügt es, die Winkeleinstellung eines der beiden Zahnräder / oder (/ vorzuschieben. Dies geschieht durch eine Längsverschiebung der Achse / (Abb. 3) mittels des Nockens k. Durch diese Längsverschiebung tritt eine ungleiche Umdrehung der Schraubenräder /' und (/ ein, da die Neigung der Gewinde in den Gängen e, d und i, f nicht gleich ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Lage des Films entsprechend der Bewegung des schwingenden Spiegels M einzustellen und so das auf die Wand geworfene Bild zu zentrieren, also das Bild auf der Wand in die richtige Lage zu bringen. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß zwischen dem Nocken und dem Antriebszylinder keine Hilfsvorrichtung eingeschaltet ist, welche die erforderliche Genauigkeit der Winkeleinstellung beider Organe während ihrer Umdrehung beeinträchtigen und Störungen in bezug auf die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Projektion herbeiführen könnte.When the film carried along by the toothed cylinder driven by the wheels i and / rolls off in front of the window of the guide H , the action of the cam P driven by the wheels c and d causes the mirror to shift so that the image of a point on the film remains immobile between two successive blackouts. In this period of time and for a specific setting, there is a very specific relationship between each angular position of the mirror and the position of the film on the guide H. To change this setting, it is sufficient to advance the angular setting of one of the two gears / or (/ This is done by a longitudinal displacement of the axis / (Fig. 3) by means of the cam k. This longitudinal displacement results in an unequal rotation of the helical gears / 'and (/, since the inclination of the threads in turns e, d and i, f In this way it is possible to adjust the position of the film according to the movement of the swinging mirror M and thus to center the image projected on the wall, i.e. to bring the image on the wall into the correct position. The advantage of this The arrangement is that no auxiliary device is switched on between the cam and the drive cylinder, which the required accuracy of the angular adjustment of both Affect organs during their rotation and disturb the accuracy and reliability of the projection.

Der schwingende Spiegel, welcher vollkommen eben sein muß, ist an derjenigen Seite, die an den drei Punkten 1, 2 und 3 an dem Spiegelträger anliegt (Abb. 5 und 6), versilbert. Die Aufstützung geschieht mittels der Federn R¹, R" (Abb. 7, 8 und 9) und drei Kupferpflöcken 1, 2, 3, welche kleine Vorsprünge auf dem Spiegelträger bilden. Ebenso sind die Federn mit Kupferpflöcken n¹, n", n" versehen, und diese sind so angeordnet, daß sie sich denen des Spiegelträgers genau gegenüber befinden. Hierdurch wird eine Formveränderung des Spiegels durch den auftretenden Druck vermieden.The oscillating mirror, which must be perfectly flat, is silver-plated on the side that rests against the mirror support at the three points 1, 2 and 3 (Fig. 5 and 6). They are supported by springs R ¹ , R " (Fig. 7, 8 and 9) and three copper pegs 1, 2, 3, which form small protrusions on the mirror support. The springs are also fitted with copper pegs n ¹ , n", n " and these are arranged in such a way that they are exactly opposite those of the mirror carrier. This avoids a change in shape of the mirror due to the pressure occurring.

Die Höhe des Vorsprungs 3 wird durch Keile von veränderlicher Stärke geregelt, die unter den den Vorsprung 3 bildenden Schraubenkopf eingefügt werden, so daß die spiegelnde Fläche durch die Umdrehung um 1 und 2 in eine Lage geführt wird, in der sie sich parallel zu der Achse x, y befindet.The height of the projection 3 is regulated by wedges of variable thickness which are inserted under the screw head forming the projection 3, so that the mirror surface is guided by the rotation of 1 and 2 in a position in which it is parallel to the axis x, y is located.

Die Feder R¹ (Abb. γ), welche den Pflöcken 1 und 2 entspricht, besitzt an ihren beiden Enden Winkel 4 und 5, die den Spiegel festhalten und verhindern, daß er senkrecht an der Umdrehungsachse fortgleitet.The spring R ¹ (Fig. Γ), which corresponds to the pegs 1 and 2, has angles 4 and 5 at both ends, which hold the mirror in place and prevent it from sliding perpendicularly along the axis of rotation.

Der Arm des Spiegelträgers (Abb. 5 und 6) :st zwecks Verringerung eines Gewichts ausgehöhlt. Er trägt an seinem Ende (Abb. 10 und ii) einen kleinen Vorsprung Λ^Γ1 zum Zentrieren des Endes der Feder, welche ihn an den Nocken drückt. Auf der in Berührung mit dem Nocken befindlichen gegenüberliegenden Seite befindet sich ein senkrechter Vorsprung N²· aus hartem Metall, z. B. aus gehärtetem Stahl, der durch Schweißen oder auf andere Weise auf dem Ann befestigt werden kann.The arm of the mirror support (fig. 5 and 6): hollowed out to reduce weight. At its end (Fig. 10 and ii) it has a small projection Λ ^Γ1 for centering the end of the spring which presses it against the cam. On the opposite side in contact with the cam is a vertical projection N ² made of hard metal, e.g. Made of hardened steel, which can be attached to the ann by welding or other means.

Um im Falle einer Beschädigung das Ersetzen zu erleichtern, kann man den Vorsprung auch durch eine Platte q aus gehärtetem Stahl ersetzen, die mit einem Stift t¹ versehen ist, der in ein Loch des Armes eingeführt ist, während ein Einschnitt, in den ein zweiter auf dem Arm befindlicher Stift tragt, ein Drehen der Platte verhindert.In order to facilitate replacement in the event of damage, the protrusion can also be replaced by a hardened steel plate q fitted with a pin t ¹ inserted in a hole in the arm, while a cut is made in which a second one on the arm befindlicher pin protrudes t, rotation of the disk is prevented.

Auf dem Arm sind drei kleine Pflöcke q¹, q'¹, q^s angebracht, um die Platte in einer bestimmten Stellung an dem Arm festzuhalten. Die Befestigung geschieht unter der Einwirkung der Feder, welche den Arm ständig gegen den Nocken drückt. Diese Anordnung bietet gegenüber der Befestigung mittels Rollen Vorteile, da sie die Abnutzung und die Trägheit der Teile vermindert.Three small pegs q ¹ , q ' ¹ , q ^{s are} attached to the arm to hold the plate in a certain position on the arm. The fastening takes place under the action of the spring, which constantly presses the arm against the cam. This arrangement offers advantages over roller mounting because it reduces wear and tear and inertia of the parts.

Der Abstand der Umdrehungsachse x, y des schwingenden Spiegels \·οη der Achse des Nockens muß in geringem Maße veränderlich sein, damit der Schwingungswinkel des Spiegels dem Fortschreiten des Films angepaßt werden kann. Die geradlinige Verschiebung des Films muß durch eine genau proportionale Winkelbewegung des Spiegels ausgeglichen werden. Um dies unter einer größtmöglichen Verminderung des Spiels der dazu verwendeten Organe zu erreichen, wird die Achse des Spiegelträgers von zwei Lagern 7 und 8 (Abb. 12, 13 und 14) getragen, welche mit einem Teil 9 aus einem Stück bestehen, der um eine auf dem Gestell des Apparates befestigte Achse 10 schwenkbar ist (Abb. 2).The distance of the axis of rotation x, y of the oscillating mirror \ · οη the axis of the cam must be variable to a small extent so that the angle of oscillation of the mirror can be adapted to the advancement of the film. The rectilinear displacement of the film must be compensated for by a precisely proportional angular movement of the mirror. In order to achieve this with the greatest possible reduction in the play of the organs used for this purpose, the axis of the mirror carrier is supported by two bearings 7 and 8 (Fig. 12, 13 and 14) which, with a part 9, are made of one piece that surrounds a Axle 10 attached to the frame of the apparatus is pivotable (Fig. 2).

Um den Teil g^a um die Achse 10 schwenkbar zu machen, ist unter seinem Ende ein federnder Kolben 11 (Abb. 15, 16 und 17) angeordnet. Ein Begrenzungsstück 13 (Abb. 2), das in einen weiteren festen Vorsprung des Gestells eingeschraubt ist, begrenzt diese Bewegung und gestattet eine Verschiebung der Achse x, y um den notwendigen Betrag, und zwar ohne ein schädliches Spiel der Vorrichtung, da das Spiel der Achse in dem Teil 9 im Betriebe beschränkt ist, in einer Richtung und unter Vermeidung von Zeitverlusten. In order to make the part g ^a pivotable about the axis 10, a resilient piston 11 (Fig. 15, 16 and 17) is arranged under its end. A limiting piece 13 (Fig. 2), which is screwed into a further fixed projection of the frame, limits this movement and allows the axis x, y to be shifted by the necessary amount, without damaging play of the device, as the play of the Axis in the part 9 is limited in operation, in one direction and avoiding loss of time.

Die beschriebene Anordnung gestattet auch ein leichtes Entfernen des Spiegelträgers, z. B. um den Spiegel auszuwechseln.The arrangement described also allows easy removal of the mirror support, e.g. B. to change the mirror.

Der Herstellungspreis des in den Abb. 5 und 6 dargestellten Spiegelträgers kann trotz seiner ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften verhältnismäßig hoch sein. Andererseits kann sein Gewicht (das soweit wie möglich verringert werden soll) für gewisse leichte Apparate zu schwer sein und die Verwendung einer kräftigen Gegenfeder notwendig machen, so daß der Druck der Stahlplatte auf den Nocken zu stark wird.The production price of the mirror carrier shown in Figs. 5 and 6 can despite its excellent mechanical properties can be relatively high. on the other hand can be its weight (which should be reduced as much as possible) for certain light ones Apparatus are too heavy and require the use of a strong return spring, so that the pressure of the steel plate on the cam becomes too strong.

Bei dem in den Abb. 18 bis 21 dargestellten, aus zwei Teilen zusammengesetzten Spiegelträger ist das Trägheitsmoment in bezug auf die Schwingungsachse auf ein Minimum \^rermindert, so daß seine Mitführung erleichtert und die Verwendung von leichten Apparaten ermöglicht wird.In the example illustrated in Fig. 18 to 21, of two parts assembled mirror support the moment of inertia is ermin changed with respect to the oscillation axis to a minimum \ ^r so that its entrainment facilitated, and use is made possible from light apparatuses.

Der Teil 20 mit der Achse x, y (Abb. 19) ist aus gedrehtem und gefrästem Hartmetall. Er ist bei 21 mit einer kreisförmigen Schulter versehen, in welche der eigentliche Arm eingeschoben ist. Dieser besteht aus zugeschnittenem Blech, vorzugsweise aus Leichtmetall, z. B. Aluminium, Magnesium, Duraluminium. Er ist mit in geeigneter Weise angebrachten Schrauben oder Nieten befestigt. Aus den Abb. 18 und 19 ist dieser Teil ersichtlich, dessen Enden 22 und 23 gebogen und vollkommen gerichtet sind. An diesen Stellen wird der Spiegel durch die entsprechenden Federn befestigt. Die Federn sind bei R¹ und R² strichpunktiert gezeichnet. Sie sind in derselben Weise befestigt wie bei der Ausführungsform gemäß Abb. 5 und 6. Die Umrisse des Spiegels sind durch die punktierten Linien M angegeben. Am Ende des Armes befinden sich bei 24 und 25 zwei V-förmige Vorsprünge und zwei Haken 26 und 27.The part 20 with the axis x, y (Fig. 19) is made of turned and milled hard metal. At 21 it is provided with a circular shoulder into which the actual arm is inserted. This consists of cut sheet metal, preferably made of light metal, e.g. B. aluminum, magnesium, duralumin. It is fastened with screws or rivets attached in a suitable manner. This part can be seen in Figs. 18 and 19, the ends 22 and 23 of which are bent and perfectly directed. The mirror is attached to these points by the appropriate springs. The springs are shown in dash-dotted lines at R ¹ and R ^2. They are fastened in the same way as in the embodiment according to FIGS. 5 and 6. The outlines of the mirror are indicated by the dotted lines M. At the end of the arm there are two V-shaped projections and two hooks 26 and 27 at 24 and 25.

Die bewegliche Platte 30 (Abb. 20) aus sehr hartem Stahl ist bei 28 und 29 durchbrachen. The movable plate 30 (Fig. 20) made of very hard steel broke through at 28 and 29.

Die Haken 26 und 27 greifen in das Loch bzw. den Spalt 28, 29 ein.The hooks 26 and 27 engage in the hole or the gap 28, 29.

Wenn die Platte 30 durch den unter dem Druck der Feder T stehenden Arm gegen den Nocken gedruckt wird, so findet die Berührung zwischen der Platte und dem Nocken stets nach einer Mantellinie des Nockens statt. Die Lage der Platte wird durch die beiden Haken 26 und 27 bestimmt, ohne daß es einer weiteren Adjustierung bedarf, während eine solche erforderlich ist, wenn der Spiegel in der vorher beschriebenen Weise an drei Stellen gestützt wird.When the plate 30 is pressed against the cam by the arm under the pressure of the spring T , the contact between the plate and the cam always takes place along a surface line of the cam. The position of the plate is determined by the two hooks 26 and 27 without the need for further adjustment, while such is necessary when the mirror is supported in the manner previously described in three places.

Claims

Patent claims:

i. Multi-part support for the mirror for the optical compensation of the image wandering for cinematographic apparatus with continuous unwinding of the film, characterized in that it consists of a part (9) which is pivotable about an axis (10) attached to the frame of the apparatus and one of its Ends an axis (O) carries, and consists of an arm (N) swinging around this axis, which both carries the mirror in a manner known per se and is supported on a control cam (P) .

2. Mirror support according to claim 1, characterized by a screw stop with which the position of one part (9) relative to the axis (10) can be changed can, and by a spring (11), which - symmetrically relative to the stop to the axis (10) - presses on the part (9) so that every play of the part

- (9) is avoided.

3. Mirror support according to claim 2, characterized in that the oscillating Arm bears three elevations on which the mirror rests with the help of resilient metal sheets or similar elements, and that one of the elevations is adjustable so that the surface of the mirror is exactly parallel to its axis of oscillation can be adjusted.

4. Mirror support according to claim 1, characterized characterized in that the oscillating arm rests on the control cam by means of a plate made of hard metal supported, which is expediently removable and has two elevations, which lie on a line perpendicular to the axis of rotation of the cam, on which io < swinging arm supports.

5. Mirror support according to claim 1, in which the swinging arm consists of two parts, one on the Control cam is supported, thereby becoming 10; indicates that two of the support points of the mirror (22 and 23 in Fig. 19) on the one leaning on the cam Part are arranged so that the mirror of this part by the cam m directly receives the generated vibrations.

For this purpose ι sheet of drawings