Im Patent 524426 ist eine gegenläufige Dampf- oder Gasturbine mit vorwiegend
axialer Beaufschlagung angegeben worden, bei der sämtliche Kränze der gegenläufigen
Beschaufelung außerhalb der Lagerung von Läufer und Gegenläufer, also frei fliegend angeordnet
sind. Zur Befestigung der Schaufelreihen im Gegenläufer dieser Turbine werden zweiteilige Ringe eingebaut, die derart ausgebildet
sind, daß der trommeiförmige Hohlkörper beim Zusammensetzen der Turbine über die um den inneren Läufer gelegten
Ringhälften in axialer Richtung geschoben werden kann. Ein zweckmäßiger Zusammenbau
der einzelnen Teile wird hierdurch erreicht. Diese Anordnung soll auch während des Betriebes so wirken, daß eine Lockerung
durch Kräfte, die aus mechanischen Ursachen oder infolge des Temperaturwechsels entstehen,
vermieden wird. Außerdem soll im Ruhezustand ein möglichst rasches Herausnehmen der zweiteiligen Ringe möglich sein,
damit die Schaufeln sofort zugänglich sind. Diese Aufgaben werden gemäß der Erfindung
dadurch gelöst, daß nur eine zur Aufnahme der mit dem äußeren Läufer umlaufenden
Schaufelkränze dienende, außen kegelige, nur in Achsebenen geteilte und in den entsprechend
gebohrten Außenläufer eingepaßte Büchse mit diesem durch einen Schlußring verspannt ist.In patent 524426 a counter-rotating steam or gas turbine is predominantly with
axial loading has been specified, in which all rings of the opposing
Blading outside of the bearing of the rotor and counter rotor, that is, arranged in a free-floating manner
are. To fasten the rows of blades in the counter-rotor of this turbine, two-part rings are installed, which are designed in this way
are that the drum-shaped hollow body when assembling the turbine on the placed around the inner rotor
Ring halves can be pushed in the axial direction. A convenient assembly
of the individual parts is achieved in this way. This arrangement should act so that a loosening during operation
by forces that arise from mechanical causes or as a result of temperature changes,
is avoided. In addition, it should be possible to remove the two-part rings as quickly as possible when at rest,
so that the blades are immediately accessible. These objects are achieved in accordance with the invention
solved in that only one to accommodate the rotating with the outer rotor
Blade rings serving, externally tapered, only divided in axial planes and in the corresponding
drilled outer rotor fitted bush is clamped to this by a locking ring.
Bei Verwendung eines Doppelkegels kommt der kürzere Teil in einem zusätzlichen Ring
zu sitzen, während der Schlußring, mit Rechtsund Linksgewinde versehen, die Verbindung
mit dem Wellenende herstellt. Durch Anziehen des Schlußringes wird ein starrer Zusammenbau
der Hohlwelle mit den zweiteiligen Ringen erreicht. Die bei diesem Zusammenbau im Doppelkegel ausgeübte Anpressungskraft
wird im Betriebszustand nicht verringert, da sowohl die Fliehkräfte als auch die mit der von innen nach außen fortschreitenden
Erwärmung zusammenhängenden Kräfte nicht auf Lockerung, sondern auf stärkere Befestigung hinarbeiten.When using a double cone, the shorter part comes in an additional ring
to sit, while the locking ring, provided with right and left-hand thread, the connection
with the shaft end. Tightening the locking ring creates a rigid assembly
the hollow shaft with the two-part rings. The contact pressure exerted during this assembly in the double cone
is not reduced in the operating state, since both the centrifugal forces and those which progress from the inside outwards
Warming related forces do not work towards loosening, but towards stronger attachment.
In der Zeichnung veranschaulicht Abb. 1 schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
In the drawing, Fig. 1 schematically illustrates an embodiment of the invention.
■ Es bezeichnet α den inneren Läufer. Die Zuführung des Treibmittels erfolgt durch eine
zentrale Bohrung k des äußeren Läufers b. Die Schaufelreihen c sind unmittelbar in
Nuten des inneren Läufers α befestigt. Zur Aufnahme der Schaufelreihen d dient ein
Ring, der mindestens in einer die Achse enthaltenden Ebene geteilt ist, so daß er in zwei
oder mehr Ringteile e zerfällt. Die Befestigung der Ringteile e im Läufer b erfolgt nun
derart, daß sie an ihrer äußeren Oberfläche nach einem Kegel ausgebildet sind. Der
Kegel ist in die Welle b eingepaßt. Der Zu-■ α denotes the inner runner. The propellant is supplied through a central bore k in the outer rotor b. The rows of blades c are fastened directly in grooves of the inner rotor α. To accommodate the rows of blades d , a ring is used, which is divided at least in one plane containing the axis, so that it breaks up into two or more ring parts e. The fastening of the ring parts e in the rotor b is now carried out in such a way that they are shaped like a cone on their outer surface. The cone is fitted into the shaft b. The access
sammenbau erfolgt derart, daß zuerst die beschaufelten Ringteile e um den beschaufelten
Läufer α gelegt werden. Hierauf wird die Welle b über den Kegel der Ringteile e in
axialer Richtung geschoben. Der trommeiförmig ausgebildete Läufer fr umschließt den
Kegel fast vollständig. Der kraftschlüssige Zusammenbau dieser Teile wird schließlich
durch den Schlußring g bewirkt, der mit demThe assembly takes place in such a way that first the bladed ring parts e are placed around the bladed rotor α . Then the shaft b is pushed over the cone of the ring parts e in the axial direction. The drum-shaped runner for almost completely surrounds the cone. The positive assembly of these parts is finally caused by the locking ring g , which is connected to the
ίο Wellenende b durch das Gewinde h in Eingriff
steht. Diese Verschraubung hat die Kräfte, die vom Dampf in axialer Richtung
auf den geteilten Ring e und die von ihm getragene Beschaufelung ausgeübt werden, auf
die Welle b zu übertragen. Der Schlußring g umgibt mit Spielraum die Ringteile e. Diese
tragen hier ein weiteres Gewinde i, durch welches nach Entfernen des Schlußringes g
mittels eines als Werkzeug dienenden, das zugehörige Gegengewinde tragenden Ringschlüssels
das Abpressen der Ringteile e von der Welle b, also der Auseinanderbau erfolgt.
Von der soeben beschriebenen Ausführungsform unterscheidet sich die in Abb. 2 dar-
gestellte dadurch, daß die Ringteiie e an ihrer äußeren Oberfläche nach einem Doppelkegel ausgebildet sind, wobei der längere
Kegelteil in die Welle & und der kürzere in den zusätzlichen Ring / eingepaßt ist. Der
Zusammenbau geschieht in derselben Weise wie bisher. Der Schlußring g, der die Welle b
und den Kegelring/ unter Verwendung von Rechts- und Linksgewinde miteinander verbindet,
preßt gleichzeitig den geteilten Ring e in diese beiden Teile hinein. Durch Drehen
in entgegengesetzter Richtung und darauffolgende leichte Hämmerschläge kann auf einfache Weise die Verbindung gelockert und
die Schaufelung zugänglich gemacht werden.ίο shaft end b is engaged by thread h . This screw connection has to transmit the forces exerted by the steam in the axial direction on the split ring e and the blades carried by it to the shaft b. The closing ring g surrounds the ring parts e with clearance. These carry a further thread i, through which the ring parts e are pressed off the shaft b after removal of the locking ring g by means of a ring spanner serving as a tool and carrying the associated mating thread, ie the dismantling takes place. The embodiment shown in FIG. 2 differs from the embodiment just described in that the ring parts e are designed on their outer surface like a double cone, the longer cone part being fitted into the shaft & and the shorter part being fitted into the additional ring /. The assembly is done in the same way as before. The locking ring g, which connects the shaft b and the conical ring / using right-hand and left-hand threads, simultaneously presses the split ring e into these two parts. By turning in the opposite direction and then tapping gently with the hammer, the connection can be easily loosened and the blades made accessible.