DE525448C

DE525448C - Spirit level

Info

Publication number: DE525448C
Application number: DEF62249D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM FLAD
Current assignee: WILHELM FLAD
Publication date: 1931-05-23

Description

Wasserwaage Die Erfindung betrifft eine Wasserwaage, welche sowohl zum Auflegen auf horizontal zu richtende Gegenstände als auch zum Ausrichten einer horizontal zu, spannenden Richtschnur dient.Spirit level The invention relates to a spirit level, which both for placing on objects to be aligned horizontally as well as for aligning a serves horizontally to, exciting guideline.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Wasserwaage besitzt die Form einer Libelle und trägt Verschlußkappen an den Enden. Von den bisher bekannten Wasserwaagen dieser Art unterscheidet sie sich dadurch, daß die Kappen mit zur Libellenröhre koaxialen Bohrungen versehen sind, welche die Verlängerung eines die L ibellenröhre in an sich bekannter Weise zentral durchziehenden engeren und von Flüssigkeit freien Innenrohres darstellen. Diese Anordnung hat den Zweck, das Hindurchführen der zu richtenden Schnur durch die Wasserwaage zu ermöglichen.The spirit level designed according to the invention has the shape of a Dragonfly and has caps on the ends. From the previously known spirit levels of this type it differs in that the caps are part of the vial tube coaxial bores are provided, which are the extension of one of the L belellenröhre in a manner known per se, narrower and narrower running through the center and free of liquid Represent the inner tube. This arrangement has the purpose of passing the to to allow straightening cord through the spirit level.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Wasserwaage gemäß der Erfindung, aufgelegt auf einen waagerechten Gegenstand, Abb.2 einen Schnitt durch die Wasserwaage mit durchgezogener Richtschnur.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing Embodiment shown, namely Fig. I shows a spirit level according to the invention, placed on a horizontal object, Fig. 2 a section through the spirit level with a straight line.

Die Wasserwaage besteht aus der Libellenröhre a, welche nach der Mitte zu erweitert ist. Dort befinden sich in entsprechendem Abstand voneinander die beiden Kennstriche b zur Justierung der Luftblase c. Die Libelle wird seitlich von Verschlußkappen f umgeben, auf die die engeren Kappen g aufgeschraubt sind. Der Durchmesser der Kappen f ist so bemessen, daß die Wasserwaage auf eine horizontale Fläche aufgelegt werden kann und sich dabei auf die Kappen f stützt.The spirit level consists of the dragonfly tube a, which goes towards the middle is too extended. The two are located there at a corresponding distance from each other Marks b for adjusting the air bubble c. The dragonfly is attached to the side by sealing caps f, onto which the narrower caps g are screwed. The diameter of the Caps f is dimensioned so that the spirit level is placed on a horizontal surface can be supported while on the caps f.

Die Libelle ist in ihrer ganzen Länge zentral von einem von Flüssigkeit freien Röhrchen d durchzogen, welches auch durch zentrale Bohrungen der Kappe f hindurchgeht. Auch die Verschlußkappen g weisen zentrale Bohrungen auf. Durch Röhrchen und Kappenbohrungen ist die Richtschnur e gezogen. Im Innern der Kappen g sind Hohlräume h. vorgesehen, in welche gegebenenfalls an Stelle der Verwendung einer durchgehenden Richtschnur zwei Richtschnurenden eingeknöpft werden können.The entire length of the dragonfly is centrally traversed by a small tube d which is free of liquid and which also passes through central bores in the cap f. The closure caps g also have central bores. The guideline e is drawn through the tubes and cap bores. Inside the caps g there are cavities h. provided, in which, if necessary, instead of using a continuous guide cord two guide cord ends can be buttoned.

Die beschriebene Wasserwaage hat neben ihrer einfachen Bauart und ihrem geringen Gewicht den Vorteil, daß sie sich während des Ausrichtens um ihre Längsachse drehen läßt.The spirit level described has, in addition to its simple design and Their low weight has the advantage that they can take care of themselves during alignment Can rotate longitudinal axis.

Claims

PATENT CLAIM: Spirit level in the form of a spirit level with sealing caps at the ends, characterized in that in these caps (f, g) the ends of a coaxially pulling through the interior of the level tube (a) in a manner known per se narrower and fluid-free inner tube (d) mounted so openly opening out are that the inner tube (d) is suitable for passing a guide line (e) through.