DE525020C

DE525020C - Device for light control, especially for photographic sound recording

Info

Publication number: DE525020C
Application number: DEA53670D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1927-03-25
Filing date: 1928-03-25
Publication date: 1931-05-19

Description

Einrichtung zur Lichtsteuerung, besonders für die photographische Schallaufzeichnung Es ist bekannt, zur photographischen Schallaufzeichnung Gasentladungsgefäße mit einer Anode und einer Kathode zu benutzen, zwischen denen eine Gleichspannung vorgesehen ist; die aufzuzeichnenden `'Wechselspannungen liegen in Reihe mit dieser Gleichspannung zwischen Anode und Kathode. Vielfach werden auch Gleichspannung und Wechselspannung dem Entladungsgefäß parallel zugeführt. Im letzteren Falle ist es notwendig, die Sekundärwicklung des die aufzuzeichnenden Wechselspannungen zuführenden Transformators mittels eines Kondensators gegen die Gleichspannung des Entladungsgefäßes zu blockieren. Es ist nun praktisch schwierig, einen Kondensator von so großer Kapazität zu verwenden, daß sein Widerstand nicht wesentlich verschieden ist von dem niedrigeren Widerstand des Lichtbogens und daß die tieferen Frequenzen infolge des Spannungsabfalles am Kondensator nicht benachteiligt werden. Des weiteren muß man bei den beiden bekannten Schaltungsarten zur Stabilisierung der Lichtbogenentladung im Stromkreis der Bogenentladung einen verhältnismäßig hohen Beruhigungswiderstand vorsehen. Dieses führt in dem Falle, wenn Gleichspannung und Wechselspannungen mit dem Entladungsgefäß in Reihe geschaltet sind, zu einem unnützen Spannungsabfall der aufzuzeichnenden Wechselspannungen an dem Beruhigungswiderstand. Vor allem ist diese Schaltung aber auch insofern ungünstig, als das Entladungsgefäß infolge seines verhältnismäßig niedrigen Widerstandes im Verhältnis zu dem hohen Beruhigungswiderstand nur einen verhältnismäßig kleinen Wechselspannungsabfall aufnimmt. Man hat auch bereits Entladungsgefäße mit einer Anode und zwei Kathoden benutzt und zwischen den beiden Kathoden eine Gleichspannung gelegt, um durch den Stromübergang zwischen den beiden Kathoden eine zusätzliche Jonisierung zu erzielen. Die aufzuzeichnenden Wechselspannungen und eine Gleichspannung waren jedoch auch in diesem Falle in Reihe zwischen Anode und den in bezug auf die Entladung zur Anode parallel wirkenden Kathoden geschaltet.Device for light control, especially for the photographic Sound recording It is known to use gas discharge vessels for photographic sound recording to use with an anode and a cathode, between which a DC voltage is provided; the alternating voltages to be recorded are in series with this DC voltage between anode and cathode. In many cases, DC voltage and AC voltage fed in parallel to the discharge vessel. In the latter case it is necessary to feed the secondary winding of the alternating voltages to be recorded Transformer against the DC voltage of the discharge vessel by means of a capacitor to block. It is now practically difficult to make a capacitor of such a large capacity to use so that its resistance is not essentially different from the lower one Resistance of the arc and that the lower frequencies due to the voltage drop are not disadvantaged on the capacitor. Furthermore, you have to go to the two known ones Types of circuit for stabilizing the arc discharge in the arc discharge circuit provide a relatively high calming resistance. This results in that Trap when direct voltage and alternating voltages are in series with the discharge vessel are switched, to a useless voltage drop of the alternating voltages to be recorded on the calming resistance. Above all, however, this circuit is also unfavorable in that than the discharge vessel due to its relatively low resistance im Relative to the high calming resistance only a relatively small one AC voltage drop absorbs. One also already has discharge vessels with one Anode and two cathodes used and a DC voltage between the two cathodes placed in order to pass an additional current between the two cathodes To achieve ionization. The alternating voltages to be recorded and a direct voltage were however in this case in series between the anode and the with respect to the Discharge connected to the anode acting in parallel cathodes.

Die Erfindung betrifft nun eine Einrichtung zur Lichtsteuerung, besonders für die photographische Schallaufzeichnung, mittels eines Gasentladungsgefäßes, das einen Gleichstrom in zwei gleiche Teilströme teilt mittels eines in zwei rohrförmigen Glasansätzen angebrachten Paares von Elektroden, die einer gemeinsamen Gegenelektrode zugeordnet sind. Gemäß der Erfindung bildet dabei das Elektrodenpaar die Anode des Gefäßes; die an dem Elektrodenpaar liegende Steuerspannung steuert gegentaktartig die Teilströme in den Gefäßansätzen.The invention now relates to a device for light control, in particular for photographic sound recording, by means of a gas discharge vessel, that divides a direct current into two equal partial currents by means of one in two tubular ones Glass attachments attached pair of electrodes that share a common counter electrode assigned. According to the invention, the pair of electrodes forms the anode of the Vessel; the control voltage applied to the pair of electrodes controls in a push-pull manner the partial flows in the vascular bases.

Die Abbildung zeigt ein Ouecksilberdampf-E_ntladungsgefäß 24. mit Kathode Z, Anlaßanode 2, Hilfsanode 3 und zwei gleichartigen I-lauptanoden 4. und 5, die an die Außenklemmen der Sekundärwicklung 23 des Transformators 21 angeschlossen sind, während eine mittlere Klemme dieser Wicklung über einen geeigneten Beruhigungswiderstand 6 mit der positiven Klemme der Gleichstromquelle 7, beispielsweise eines Gleichstromerzeugers, verbunden ist. Ein anderer geeigneter Beruhigungswiderstand 8 liegt in der Verbindung zwischen der zur Aufrechterhaltung des Lichtbogens dienenden Hilfsanode 3 und der Gleichstromquelle, und der Anlaßanode 2 ist in üblicher Weise ein Widerstand g vorgeschaltet.The figure shows a mercury vapor discharge vessel 24 with Cathode Z, starting anode 2, auxiliary anode 3 and two similar ones I main anodes 4. and 5, which are connected to the external terminals of the secondary winding 23 of the transformer 21 are connected, while a middle terminal of this winding has a suitable Calming resistor 6 to the positive terminal of the direct current source 7, for example a DC generator connected. Another suitable calming resistance 8 is in the connection between the one used to maintain the arc Auxiliary anode 3 and the direct current source, and the starting anode 2 is in the usual way a resistor g connected upstream.

Die Anoden 4 und 5 sind in den oberen Enden zweier gleichartiger Rohre io bzw. ii untergebracht, die vom Hauptkörper des Entladungsgefäßes 24 aufwärts führen. Die die Entladung aufrechterhaltende Gleichstrom-Hilfsentladung durchsetzt daher die Rohre io und ii parallel, während die vom Transformator zz kommenden Stromschwingungen die beiden Rohre hintereinander durchsetzen. Der Lichtbogen hat einen verschwindenden oder vielleicht einen kleinen negativen Widerstand und verbraucht daher im wesentlichen keine Energie aus dem Stromkreis der Stromschwingungen. Im Sekundärkreis des Transformators muß genügend viel äußerer Widerstand eingeschaltet sein, um Stabilität herbeizuführen; aber selbst bei einem geringen positiven Widerstand ist der Energieverbrauch sehr gering. Daher kann ein Transformator mit großem Übersetzungsverhältnis (primär: sekundär) gewählt werden, und es kann ohne Anwendung eines Verstärkers sehr großer Leistung eine beträchtliche Modulierung des Gleichstromes in den Rohren io und ii durch die Wechselstromschwingungen erzielt werden. Es sind bei der beschriebenen Anordnung die Lichtbogen in den beiden Rohren io und ii gegeneinander ins Gleichgewicht gebracht, und wenn der eine der beiden als Lichtquelle dient, beispielsweise zur photographischen Aufzeichnung der Stromschwingungen, dann bildet der andere Bogen einen Rückweg von verschwindendem Widerstand für die Stromschwingungen.The anodes 4 and 5 are in the upper ends of two similar tubes io and ii housed, from the main body of the discharge vessel 24 upwards to lead. The DC auxiliary discharge maintaining the discharge penetrates hence the tubes io and ii parallel, while the current oscillations coming from the transformer zz push through the two pipes one behind the other. The arc has a vanishing one or maybe a little negative resistance and therefore essentially consumes no energy from the circuit of the current oscillations. In the secondary circuit of the transformer Sufficient external resistance must be switched on to bring about stability; but even with a small positive resistance, the power consumption is great small amount. Therefore, a transformer with a large transformation ratio (primarily: secondary), and it can be very large without the use of an amplifier Power a considerable modulation of the direct current in the pipes io and ii can be achieved by the alternating current oscillations. There are at the described Arrange the arcs in the two tubes io and ii in equilibrium against each other brought, and if one of the two serves as a light source, for example for photographic recording of the current oscillations, then forms the other arc a return path of vanishing resistance for the current oscillations.

In der Abbildung ist noch schematisch dargestellt, wie diese Lichtschwankungen photographisch aufgezeichnet werden können. Die ganze Vorrichtung kann dann insbesondere zur Herstellung eines Tonfilmes benutzt werden, indem die Primärwicklung 22 des Transformators mit einem Mikrophon oder einer anderen Schallaufnahmevorrichtung verbunden wird, wobei die von letzterem kommenden Stromschwingungen vorzugsweise vor Eintritt in den Transformator verstärkt werden. Die Vorrichtung umfaßt eine Linse 12, einen Schirm 13 mit engem Lichtspalt 14, der parallel zum Rohr io angeordnet ist, und einen Film 15, der durch das Sprossenrad 17 über die Trommel 16 dicht am Schirm 13 und senkrecht zum Lichtspalt herbeigeführt wird. Die übrigen Einzelheiten der Vorrichtung sind der Einfachheit halber fortgelassen; sie können in üblicher Weise ausgeführt sein.The figure shows schematically how these light fluctuations can be recorded photographically. The entire device can then be used in particular to produce a sound film by connecting the primary winding 22 of the transformer to a microphone or other sound pick-up device, the current oscillations coming from the latter preferably being amplified before entering the transformer. The device comprises a lens 12, a screen 13 with a narrow light gap 14, which is arranged parallel to the tube io, and a film 15 which is brought about by the sprocket 17 over the drum 16 close to the screen 13 and perpendicular to the light gap. The other details of the device are omitted for the sake of simplicity; they can be carried out in the usual way.

Beim Betrieb des Entladungsgefäßes geht der die Entladung aufrechterhaltende Gleichstrom von der Stromquelle 17 aus und teilt sich in der Transformator-Sekundärwicklung 6, wobei die beiden Teilströme die Rohre io und ii parallel durchsetzen. Der veränderliche Strom, beispielsweise Schallstrom, welcher die Vorrichtung steuert, durchsetzt dagegen von der Sekundärwicklung 23 aus die beiden Rohre io und ii hintereinander. In einem bestimmten Augenblick vermehrt er daher den Gleichstrom in einem Rohr und verringert ihn im anderen Rohr. Nur das Licht des einen Rohres, nämlich des Rohres io, erreicht den Film 15 und den engen Lichtspalt 14. Das andere Rohr ix bildet dagegen einen Rückweg von geringem Widerstand für den steuernden Schallstrom, da in diesem Rohr ebenso wie im Rohr io dauernd ein Lichtbogen aufrechterhalten wird. Infolgedessen kann das Übersetzungsverhältnis des Transformators 21 sehr groß gewählt werden, und es ergibt sich ein entsprechender Zuwachs in der Modulierung des das Rohr io durchsetzenden Erregerstromes.When the discharge vessel is in operation, the one maintaining the discharge goes Direct current from the power source 17 and divides in the transformer secondary winding 6, the two substreams passing through tubes io and ii in parallel. The changeable one On the other hand, current, for example sound current, which controls the device, penetrates from the secondary winding 23, the two tubes io and ii one behind the other. In one At a certain moment it therefore increases and decreases the direct current in a pipe him in the other pipe. Only the light of the one pipe, namely the pipe io, reaches the film 15 and the narrow light gap 14. The other tube ix, however, forms one Return path of low resistance for the controlling sound flow, since in this pipe just as an arc is constantly maintained in the tube. Consequently the transformation ratio of the transformer 21 can be selected to be very large, and there is a corresponding increase in the modulation of the pipe io enforcing excitation current.

Wenn im vorhergehenden von Licht die Rede ist, so soll dieser Ausdruck im weitesten Sinne und ohne Beschränkung auf das enge Frequenzband des sichtbaren Spektrums verstanden werden.When light is mentioned in the foregoing, this expression should be used in the broadest sense and without restriction to the narrow frequency band of the visible Spectrum can be understood.

Claims

PATENT CLAIM: Device for lighting control, especially for the photographic sound recording, by means of a gas discharge vessel, the one Direct current divides into two equal partial currents by means of one in two tubular Vascular lugs attached pair of electrodes that share a common counter electrode are assigned, characterized in that the pair of electrodes (4, 5) the anode of the vessel (24) and the control voltage applied to the pair of electrodes (4, 5) controls the partial flows in the vessel attachments (io, ii) in a push-pull manner.