DE524171C

DE524171C - Illuminated sign

Info

Publication number: DE524171C
Application number: DET35247D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-06-20
Filing date: 1928-06-16
Publication date: 1931-05-02

Description

Leuchtschild Die bekannten Tageslichtspiegelreklamevorrichtungen sind Schilder in Kastenform mit im wesentlichen dreieckigem Querschnitt, deren eine Wand auf der Innenseite eine spiegelnde Fläche aufweist, während die beiden anderen Wände, deren eine eine durchbrochene Platte ist, offen oder durchscheinend sind, so daß das Licht durch die eine einfällt und durch die andere austritt.Illuminated sign The known daylight mirror advertising devices are Box-shaped signs with an essentially triangular cross-section, one wall of which has a reflective surface on the inside, while the other two walls, one of which is a perforated plate, are open or translucent, so that the light enters through one and exits through the other.

Man ist dann dazu übergegangen, daneben auch Leuchtschilder herzustellen, bei denen die einfallenden und die austretenden Lichtstrahlen durch die Schriftfläche des Reklameschildes gehen, und bei denen die hinter der Schriftfläche angeordnete und im wesentlichen zu ihr parallele spiegelnde Fläche aus einer Anzahl unter sich paralleler, zerstreuend reflektierender Streifen besteht. Diese Schilder haben den Vorteil, daß sie weniger umfangreich sind als die kastenförmigen.They then went on to produce illuminated signs as well, where the incoming and outgoing rays of light through the writing surface of the billboard go, and where the one arranged behind the writing surface and a number of reflecting surfaces essentially parallel to it parallel, diffusing reflective strips. These signs have the The advantage is that they are less extensive than the box-shaped ones.

Zur Beleuchtung von Glasmalereien hat man im Hintergrund der tiefen Öffnung eines kastenförmigen Rahmens unter verschiedenen Winkeln geneigte Spiegelstreifen drehbar angeordnet, die auch in waagerechte Stellung gebracht werden können.To illuminate stained glass you have the deep in the background Opening of a box-shaped frame at different angles inclined mirror strips rotatably arranged, which can also be brought into a horizontal position.

Der Erfindung zufolge sind die einander parallelen spiegelnden Streifen, welche die Rückwand eines die einfallenden und die austretenden Lichtstrahlen hindurchlassenden durchsichtigen Körpers bilden und deren nach außen gerichtete Kanten in einer der Schriftfläche parallelen Ebene liegen und waagerecht in dieser verlaufen, in einem solchen Winkel zu der vorderen Schriftfläche geneigt, daß die auf sie auffallenden Tageslichtstrahlen in einer bestimmten Richtung nach unten geworfen werden.According to the invention, the parallel reflective strips, which the rear wall of a pass through the incoming and outgoing light rays transparent body and their outward edges in one of the Writing surface lie parallel to the plane and run horizontally in this, in one such an angle to the front writing surface that the striking on it Rays of daylight are thrown downwards in a certain direction.

Die spiegelnden Streifen, die eben oder gewölbt sein können, können sich an der Rückseite einer Glasplatte oder an der Vorderseite einer Metallplatte o. dgl. befinden. Eine derart gerippte Platte kann mit einer oder mehreren ebenen durchsichtigen Scheiben verbunden sein, die vor ihr liegen, und die durchbrochene Schriftplatte oder die Inschrift kann auf der ebenen Platte oder auf der ebenen Fläche der gerippten Platte oder auch, unter Weglassung oder Abdeckung des spiegelnden Stoffes, auf der gerippten Fläche angebracht sein. Es kann auch eine besondere durchbrochene Schriftplatte in Verbindung mit der Platte verwendet werden, die die spiegelnden Streifen besitzt.The reflective strips, which can be flat or curved, can on the back of a glass plate or on the front of a metal plate or the like. Such a ribbed plate can have one or more planes transparent panes that lie in front of her, and the openwork Writing plate or the inscription can be on the flat plate or on the flat Surface of the ribbed plate or, with the omission or covering of the reflective plate Fabric, to be attached to the ribbed surface. It can also have a special openwork Writing plate can be used in conjunction with the plate, which is the reflective Owns stripes.

Derart ausgebildete Leuchtschilder können durch Blitz- oder Blinklicht beleuchtet werden oder in geeigneter Weise so bewegt werden, daß das gespiegelte Licht dem Beschauer nicht dauernd sichtbar ist.Illuminated signs designed in this way can be flashed or flashed be illuminated or moved in a suitable manner so that the reflected light is not permanently visible to the viewer.

Die Erfindung wird durch die Zeichnungen veranschaulicht.The invention is illustrated by the drawings.

Abb. i zeigt die schematische Darstellung der Anordnung des Erfindungsgegenstandes und die Art seiner Beleuchtung.Fig. I shows the schematic representation of the arrangement of the subject matter of the invention and the nature of its lighting.

Abb.2 bis 7 zeigen verschiedene Ausfüh-* rungsformen der spiegelnden Flächen nach Maßgabe der Erfindung.Fig. 2 to 7 show different embodiments of the reflective Areas according to the invention.

Leuchtschilder werden meist an Straßen oder an Stellen angebracht, wo die als Lichtquelle wirkende Himmelsfläche durch umgebende Gebäude eingeschränkt ist. Abb. i ist die schematische Darstellung einer Straße im Querschnitt mit Gebäuden io bzw. i i auf jeder Seite und einem Leuchtschild 12 in oder an einem der Gebäude. Der Luftraum, der die für das Schild zur Beleuchtung heranzuziehenden Lichtstrahlen hergibt, wird durch den Winkel 13 begrenzt. Es kann somit angenommen werden, daß das Licht aus der Richtung der Winkelhalbierenden von der Linie 1d die größte Leuchtkraft des auf das Schild fallenden Lichtes in sich vereinigt. Da im allgemeinen diese Richtung erheblich von der Senkrechten abweicht, kann eine lichtstarke Spiegelung am zweckmäßigsten dadurch erzielt werden, daß das Licht durch die Vorder- oder Schriftseite des Schildes i2 geführt und durch eine geeignete Spiegelfläche oder -flächen so zurückgeworfen wird, daß es einem Beschauer in der Richtung der Linie 15 sichtbar wird.Illuminated signs are mostly attached to streets or places where the area of the sky acting as a light source is restricted by the surrounding buildings is. Fig. I is a schematic representation of a street in cross section with buildings io or i i on each side and an illuminated sign 12 in or on one of the buildings. The air space that contains the rays of light to be used for lighting the sign is limited by the angle 13. It can thus be assumed that the light from the direction of the bisector of the line 1d has the greatest luminosity of the light falling on the shield. As in general this If the direction deviates significantly from the vertical, a bright reflection can occur most conveniently achieved by the fact that the light through the front or writing side of the shield i2 out and through a suitable mirror surface or surfaces so is reflected so that it is visible to a viewer in the direction of line 15 will.

Abb. 2 zeigt schematisch eine Ausbildung des Schildes nach der Erfindung. Eine Glasplatte 16 ist auf der einen Seite 17 eben und auf der anderen Seite, wie bei 18, ig veranschaulicht, gerippt. Diese gerippte Fläche ist verspiegelt oder sonstwie in geeigneter Weise so behandelt, daß sie als Spiegelfläche für das durch die Fläche 17 einfallende Licht wirkt. Die besondere Gestaltung der gerippten Fläche 18, ig wird durch die Verhältnisse bedingt, unter denen das Schild verwendet werden soll. Falls das Schild senkrecht stehen soll, und das Licht in der durch Linie 2o angegebenen Richtung einfällt, so müssen die Flächen 18 eine solche Neigung erhalten, daß das Licht in der Richtung der Linie 21 zurückgeworfen wird, die sich nach dem Standpunkt des Beschauers in bezug auf das Schild ergibt. Da das durch die Scheibe 16 gehende Licht gebrochen wird, entspricht seine Bahn in der Glasplatte etwa der Linie 223, und es wird nach der Spiegelung beim Austritt aus der Vorderfläche durch Brechung etwa in die Richtung der Linie 2i abgelenkt. Im allgemeinen wird der auf das Schild auffallende Lichtstrahl zu der Vorderfläche 17 stärker geneigt sein als der durch die Spiegelung zurückgeworfene, gebrochene Strahl, so daß unter diesen Umständen der Sektor der Strahlenbündel der austretenden Strahlen im Vergleich zu dem von der verfügbaren Himmelsfläche herkommenden Strahlenbündel des einfallenden Lichtes eine geringere Winkelweite besitzt, so daß die Leuchtkraft eines derartigen Schildes größer ist als die eines Schildes ohne lichtbrechende und reflektierende Glasscheibe. Dieser Vergleich wird in Abb. i veranschaulicht, in der der Winkel 13 des Sektors des von der verfügbaren Himmelsfläche herrührenden Strahlenbündels größer ist als der Streuungswinkel 2q. des zurückgeworfenen Strahlenbündels. Der Winkel 2.:1 ist der Winkel zwischen den Linien 25 und 2,6, von denen 25 die Richtung ist, in der das in Richtung 27 einfallende Licht zurückgeworfen wird, während die Linie 26 diejenige ist, in deren Richtung das längs 28 einfallende Licht zurückgeworfen wird.Fig. 2 shows schematically an embodiment of the shield according to the invention. A glass plate 16 is flat on one side 17 and ribbed on the other side, as illustrated at 18, ig. This ribbed surface is mirrored or otherwise treated in a suitable manner so that it acts as a mirror surface for the light incident through the surface 17. The particular design of the ribbed surface 18, ig is determined by the conditions under which the shield is to be used. If the sign is to be vertical and the light is incident in the direction indicated by line 2o, the surfaces 18 must be inclined in such a way that the light is reflected in the direction of line 21 which, from the point of view of the beholder, is related on the sign results. Since the light passing through the pane 16 is refracted, its path in the glass plate corresponds approximately to the line 223, and after the reflection it is deflected by refraction approximately in the direction of the line 2i when it emerges from the front surface. In general, the light beam incident on the sign will be more inclined towards the front surface 17 than the refracted beam reflected by the reflection, so that under these circumstances the sector of the beams of the exiting beams compared to the beam of the incident beams coming from the available sky surface Light has a smaller angular width, so that the luminosity of such a shield is greater than that of a shield without a refractive and reflective glass pane. This comparison is illustrated in Fig. I, in which the angle 13 of the sector of the beam coming from the available sky is greater than the angle of spread 2q. of the reflected beam. The angle 2.:1 is the angle between lines 25 and 2.6, of which 25 is the direction in which the light incident in direction 27 is reflected, while line 26 is the direction in which the incident light along 28 is reflected Light is reflected.

Die Anordnung der Flächen 1 & nach Abb. 2 wird nach vorstehendem bestimmt; dagegen können die dazwischenliegenden Flächen ich waagerecht sein, wie Abb. 2 zeigt, oder nach unten geneigt, wie Abb. 3 erkennen läßt.The arrangement of the surfaces 1 & according to Fig. 2 is according to the above certainly; on the other hand, the surfaces in between can be horizontal, like Fig. 2 shows, or inclined downward, as Fig. 3 shows.

In den Ausführungsformen nach Abb.2 und 3 erfährt das Licht nur eine Art von Spiegelung; falls es erwünscht ist, kann eine Anordnung etwa nach Abb. q. verwendet werden, in der die gerippte Fläche einer Platte 30 über ihre ganze Ausdehnung verspiegelt ist und wie bei 31, 32 derart ausgebildet ist, daß das Licht von diesen beiden Flächen vor seinem Austritt aus dem Schild zurückgeworfen wird. Auch hier ist die Anordnung der Spiegelflächen nach Maßgabe der vorstehenden Überlegungen zu wählen; der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß eine stetige, gleichmäßige Leuchtwirkung gewährleistet wird.In the embodiments according to Figures 2 and 3, the light experiences only one Kind of mirroring; if desired, an arrangement according to Fig. q. can be used in which the ribbed surface of a plate 30 over its entire extent is mirrored and is designed as at 31, 32 such that the light from these both surfaces is thrown back before it emerges from the shield. Here too is the arrangement of the mirror surfaces in accordance with the above considerations to choose; The advantage of this arrangement is that a steady, uniform Luminous effect is guaranteed.

Abb. 5 und 6 zeigen gleichartige Abänderungen der Ausbildung nach Abb.2, wobei jedoch die Spiegelflächen 35, 36 konvex oder konkav, je nach Bedarf, ausgeführt sind.Fig. 5 and 6 show similar modifications of the training Fig.2, but with the mirror surfaces 35, 36 convex or concave, depending on requirements, are executed.

Bei allen vorstehend aufgeführten Ausführungsformen kann die Aufschrift, Zeichnung u. dgl. auf der Vorderseite der Platte etwa durch Aufmalen angebracht werden. Andererseits kann auch eine besondere Platte vor der spiegelnden Platte angebracht werden, etwa als durchbrochene, undurchsichtige Scheibe oder als durchsichtige Scheibe mit aufgemalten oder sonstwie angebrachten Zeichen.In all of the above-mentioned embodiments, the inscription, Drawing and the like attached to the front of the plate, for example by painting will. On the other hand, a special plate can be placed in front of the reflective plate be attached, for example as a perforated, opaque pane or as a transparent one Disc with painted or otherwise attached characters.

Zwischen der Schriftplatte und der Spiegelfläche kann ebenso wie vor der Schriftplatte eine Farbglasscheibe eingeschaltet werden, damit eine farbige Lichtwirkung erzielt wird, wobei das Ganze in einem passenden Rahmen zusammengehalten wird. Ein Schild der vorstehend gekennzeichneten Art kann mit einer Einrichtung für Blitz-oder Blinklicht derart vereinigt werden, daß eine Bewegung des Schildes zu dem Zwecke bewirkt oder zugelassen wird, daß die Richtung des zurückgeworfenen Strahls wechselt. Wird das Schild im Freien angebracht, so kann es pendelnd aufgehängt werden, so daß es im Winde schaukelt; es kann aber auch irgendein Getriebe, wie z. B. ein Uhrwerk, ein Elektromotor oder ein Elektromagnet, eingebaut werden, der das Schild dreht, schwingt oder sonstwie bewegt.Between the writing plate and the mirror surface can as well as before the writing plate a colored glass pane can be turned on, so that a colored one Lighting effect is achieved, with the whole thing held together in a suitable framework will. A shield of the type identified above can be equipped with a Device for flashing or flashing light are combined in such a way that a movement of the shield for the purpose of causing or allowing the direction of the thrown back Beam changes. If the sign is attached outdoors, it can be hung pendulum so that it rocks in the wind; but it can also be any gear, such as z. B. a clockwork, an electric motor or an electromagnet can be installed, the the sign rotates, swings or moves in any other way.

Sofern es zweckmäßig erscheint, kann das Schild nach Maßgabe der Abb.7 mit zwei Satz spiegelnder Flächen 40, 41 versehen werden, die je Satz verschiedene Winkelstellung haben. Bei dieser Anordnung ist der zugeordnete Teil des Schildes einem Beschauer nur dann sichtbar, wenn das Schild als Ganzes in die geeignete Stellung gebracht wird. Es empfiehlt sich, ein derartiges Schild nicht in Bewegung zu halten; es kann feststehend vielmehr dazu dienen, verschiedene Inschriften oder Zeichnungen je nach dem Standpunkt des Beschauers sichtbar werden zu lassen. Es können auch statt zweier Sätze geneigter Spiegelflächen nur ein Satz geneigt sein und der andere Teil des Schildes eine ebene Spiegelfläche aufweisen.If it appears appropriate, the sign can be used as shown in Fig. 7 be provided with two sets of reflective surfaces 40, 41, which are different for each set Have angular position. In this arrangement, the associated part is the shield Visible to an observer only when the shield as a whole is in the appropriate position is brought. It is advisable not to keep such a sign in motion; Rather, it can be used to hold various inscriptions or drawings to be made visible depending on the point of view of the beholder. It can too instead of two sets of inclined mirror surfaces, only one set can be inclined and the other Part of the shield have a flat mirror surface.

Derartige Schilder können mit einer künstlichen, geeignet aufgestellten Lichtquelle verwendet werden. Vorzugsweise wäre diese über und vor dem Schild anzuordnen, damit das Licht im gleichen Winkel wie das Tageslicht einfällt, so daß das gleiche Schild bei Tag und bei Nacht verwendbar ist.Such signs can be put up with an artificial, suitable Light source can be used. This should preferably be arranged above and in front of the sign, so that the light falls at the same angle as daylight, so that the same Shield can be used day and night.

In gleicher Weise kann die verbesserte Ausbildung des Reflektors nur bei einzelnen Buchstaben Anwendung finden, wobei die Platte, die die Spiegelfläche trägt, entsprechend dein Buchstaben oder dem Zeichen ausgebildet ist. Die Spiegelfläche kann auch längs oder quer zur Längsrichtung leicht gerippt sein, damit das einfallende Licht gleichmäßiger über das Schild verteilt wird und das Schild selbst einen größeren Sichtbereich erlangt. Dieser wird auch dadurch erreicht, daß die Vorderfläche genarbt oder geraubt ist, oder daß sie mit einer dünnen durchscheinenden oder matten Glasplatte verbunden ist. Statt daß die Spiegelflächen durch eine gerippte Fläche gebildet werden, können sie auch aus einer Reihe einzelner Streifen von Spiegeln oder spiegelnden Flächen bestehen; schließlich kann auch jede gewünschte Farbwirkung durch geeignete Färbung der spiegelnden Glasplatte oder einer etwa vorhandenen besonderen Schriftplatte erzielt werden.In the same way, the improved design of the reflector can only are used for individual letters, whereby the plate, which is the mirror surface is designed according to your letter or symbol. The mirror surface can also be slightly ribbed longitudinally or transversely to the longitudinal direction, so that the incident Light is distributed more evenly over the shield and the shield itself is larger Field of view acquired. This is also achieved by graining the front surface or robbed, or that they are covered with a thin translucent or matt glass plate connected is. Instead of the mirror surfaces being formed by a ribbed surface They can also be made up of a series of individual strips of mirrors or specular ones Areas exist; Finally, any desired color effect can also be achieved with suitable ones Coloring of the reflective glass plate or any special writing plate that may be present be achieved.

Da derartige Schilder keine waagerechten oder im Wesen waagerechten Flächen besitzen, sammelt sich auf ihnen kein Staub, Schnee u. dgl. an, und sie können in vielen Stellungen verwendbar sein, bei denen sich ein kastenförmiges Schild verbietet.Since such signs are not horizontal or essentially horizontal If they have surfaces, no dust, snow and the like accumulates on them, and they do can be used in many positions where there is a box-shaped shield forbids.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Illuminated sign showing the incoming and outgoing Rays of light through the writing surface and one arranged directly behind it transparent body, the rear wall of which consists of a number of parallel reflective ones Stripe is formed, the outwardly lying edges in one of the writing surface parallel plane and run horizontally in this, characterized that the reflective stripes are at such an angle to the front writing surface are inclined that the rays of daylight striking them in a certain To be thrown downwards. a. Illuminated sign according to claim i, characterized in that that the ribbed side of the glass plate is designed to form the reflective strips is that as a result of the refraction and reflection, the emerging light is smaller Angle as the incident light. 3. Illuminated sign according to claim i, characterized marked that two sets of reflective stripes so against the front writing surface are inclined and so assigned to one another that the one set of stripes is the incident Intercepts rays and reflects on the strips of the other set, and that the Rays only through reflection from the strips of the second movement into the eye of the The viewer (Fig. 4). .4. Illuminated sign according to claims i to 3, characterized in that that two or more groups of strips are arranged, and that the inclination of the Strip a group with respect to the front writing plate from the inclination of the Stripes in the neighboring or the neighboring groups is different (Fig. 7).