Die Erfindung betrifft eine kastenförmige Bienenwohnung mit rückwärtiger Bedienungstür
und in Abstand von dieser in der Bienenwohnung angeordneter Einsatzwand, bei der die Tür ein mit einer Klappe verschließbares
Lüftungsgitter und die Einsatzwand einsetzbare Gitter- oder Fensterrähmehen
hat. Bienenwohnungen dieser Art werden zur Errichtung eines Bienenstandes in der
Regel über- und nebeneinandergestapelt, so daß nur ihre Vorder- und Rückseiten frei
bleiben. Bei der Bedienung solcher Bienenwohnungen hat sich gezeigt, daß ein genügender Einblick in die Wabenräume nicht
möglich ist, da zu wenig Licht in die der Fluglochseite naheliegenden Teile der Wohnungen
einfällt. Auch hat es sich erwiesen, daß die vorgesehenen Lüftungseinrichtungen nicht in allen Fällen, besonders aber nicht
beim Transport der Wohnungen für eine genügende Belüftung ausreichen. Auch bieten
derartige Wohnungen den Bienen keinen Fluchtort, falls sie bei Bearbeitung der Wabenrahmen durch Rauch von diesen veruneben
werden müssen. Bei einem Transport haben die Bienen keine Möglichkeit, sich auf
einen größeren Raum, als den, den sie gewöhnlich bewohnen, auszudehnen. Diese Mängel werden gemäß Erfindung in einfacher
Weise dadurch behoben, daß die eingangs genannten Einrichtungen auch an der Vorderoder
Fluglochseite der Bienenwohnung angeordnet sind. So ist auch vorn ein Zwischenraum
von einer solchen Größe gebildet, daß Futtergefäße, Schwarmfangapparate und über
den Winter Strohmatten eingesetzt werden können. In diesen Zwischenraum können sich
auch die Bienen zurückziehen, wenn sie beim Behandeln von hinten aus den Waben hinausgeräuchert
werden. Beim Transport kann sowohl die Vorder- als auch die Hinterwand
abgenommen werden, wodurch dieBienen reichlich Luft bekommen. Es können aber
auch nur die Lüftungsflügel geöffnet und die , Bienen in die Zwischenräume gelassen
werden, wodurch besonders an warmen Tagen das Schmelzen der Waben und das
Verbrausen der Bienen verhindert wird. Durch die Möglichkeit, das Licht von vorn
einfallen zu lassen, wird die Arbeit im Innern des Stockes sehr erleichtert.The invention relates to a box-shaped apiary with a rear service door
and at a distance from this insert wall which is arranged in the apiary and in which the door has a door that can be closed with a flap
Ventilation grille and the insert wall insertable lattice or window frames
Has. Apiary of this type are used to set up an apiary in the
Usually stacked on top of and next to each other so that only their front and back sides are free
stay. When operating such apiary, it has been shown that a sufficient view into the honeycomb rooms is not
is possible because there is too little light in the parts of the apartments that are close to the entrance hole side
occurs. It has also been found that the ventilation devices provided are not in all cases, but especially not
Sufficient ventilation when transporting the apartments. Also offer
Such dwellings do not give the bees a place of refuge if they are uneven with smoke from the honeycomb frames when they are processed
Need to become. During a transport, the bees have no way of getting on
to expand a larger space than what they usually occupy. These shortcomings become easier according to the invention
Way solved by the fact that the aforementioned facilities also on the front or
Entrance hole side of the apiary are arranged. So there is also a space in front
formed of such a size that feeders, swarm traps and over
the winter straw mats can be used. In this space you can
the bees also withdraw if they smoke out of the combs from behind during treatment
will. Both the front and the rear wall can be used during transport
be removed, giving the bees plenty of air. But it can
also just opened the vents and let the bees into the gaps
which, especially on warm days, cause the honeycomb to melt and the
The bees are prevented from roasting. By being able to use the light from the front
the work inside the stick is made much easier.
Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführungsform einer zweietagigen Bienenwohnung
dar. Abb. 1 ist ein lotrechter Schnitt parallel zu den Rähmchen, Abb. 2
eine Vorderansicht im Schnitt, Abb. 3 eine solche bei geschlossener Tür.The drawing represents an exemplary embodiment of a two-story apiary
Fig. 1 is a vertical section parallel to the frames, Fig. 2
a front view in section, Fig. 3 such with the door closed.
Der Stock besteht aus einem oben, unten und seitlich geschlossenen Gehäuse 1, in das
vorn und rückwärts eine abnehmbare Wand oder eine Tür 2 eingesetzt ist, die einen Lüftungsflügel 3 aufweist, hinter dem die Lüftungsöffnung
durch ein Drahtnetz 4 abgeschlossen ist. An der vorderen Tür unten und damit korrespondierend im Abschlußrahmen 9
ist das Flugloch 5 angeordnet. Die von rückwärts nach vorn laufenden Rähmchen 6 des
Honigraumes 7 und des Brutraumes 8 sind gegen die vordere und hintere Tür 2 durch je
einen Abschlußrahmen 9 mit Drahtnetzfüllungen ι ο vom Flucht- oder Fütterungsraum 11
und Bedienungsraum 13 getrennt. Der Honigraum 7 ist vom Brutraum 8 durch ein
Königinabsperrgitter 12 abgesondert,The stick consists of a housing 1, which is closed at the top, bottom and sides, into which
front and rear a removable wall or door 2 is inserted, which has a ventilation wing 3, behind which the ventilation opening
is completed by a wire network 4. At the bottom of the front door and thus correspondingly in the end frame 9
the entrance hole 5 is arranged. The frames 6 of the
Honey chamber 7 and the brood chamber 8 are against the front and rear door 2 through each
an end frame 9 with wire mesh fillings ι ο from the escape or feeding space 11
and control room 13 separately. The honey chamber 7 is from the brood chamber 8 through a
Queen barrier 12 segregated,