Vorrichtung zum Ausscheiden von Fremdkörpern aus Baumwolle Die in
der Baumwolle enthaltenen Fremdkörper, wie Eisenteile (Bandeisen, Schnallen o. dgl.),
Steine, Holz, Koks usw., verursachen bei der Verarbeitung der Baumwolle oft erheblichen
Schaden, sei es im Schlagraum durch Feuer hervorgerufen infolge Reibung von Eisen
oder Steinen auf Eisen, sei es auf den Maschinen durch Zerstören von Rosten oder
Garnituren. Zur Ausscheidung dieser schädlichen Fremdkörper hat man bisher vielfach
Magnetwalzen benutzt, die aber nur unvollständige Arbeit leisten, weil. sie keine
Steine, kein Holz u. dgl., sondern nur freiliegendes Eisen anziehen. Auch ist es
vorgeschlagen worden, im Boden einer Saugleitung für Baumwolle, und zwar an einer
Biegung oder Krümmung derselben, einen Schlitz vorzusehen, über welchen das Material
hinweggesaugt wird. Dabei ist die Anordnung so, daß der vor dem Schlitz liegende
Bodenteil horizontal ausgeflacht ist, während der nach hinten an den Schlitz sich
anschließende Teil unverändert in der Krümmungslinie der Rohrbiegung und deshalb
etwas höher liegt als der Teil vor dem Schlitz. Schwere Fremdkörper setzen infolge
ihres Gewichtes auf dem flachen Teil vor dem Schlitz ihre Bewegung geradlinig fort
und gelangen deshalb durch den Schlitz nach außen. Diese Vorrichtung hat jedoch
den Nachteil, daß leichtere Fremdkörper, da kein nennenswertes Hindernis am Schlitz
vorgesehen ist, mit der Baumwolle der allgemeinen Krümmungslinie des Rohres folgen
und frei über den Schlitz hinweggehen. Diese bekannte Vorrichtung arbeitet deshalb
ebenfalls unvollkommen. Außerdem kann sie nur an Rohrbiegungen oder -krümmungen,
nicht aber bei geradlinig verlaufenden Saugleitungen Verwendungen finden. Es ist
ferner vorgeschlagen worden, zwecks Reinigung der Baumwolle in einer Saugleitung
in gewissen Abständen hintereinander Hindernislatten anzubringen, gegen welche die
Baumwolle mitsamt den Unreinigkeiten anfliegt, wobei die Baumwolle sich allmählich
an diesen abstreift und die schwereren Unreinigkeiten nach unten fallen und durch
die Löcher von in Kammern des Leitungsbodens eingesetzten Siebplatten ausgeschieden
werden. Bei dieser Einrichtung wird die Bewegung der Baumwolle in der Leitung stark
gehemmt, und es ist eine wesentliche erhöhte Saugkraft zur Förderung der Baumwolle
erforderlich. Außerdem ist die Reibung der Baumwolle an den zahlreichen Hindernislatten
für die Baumwolle nachteilig.Device for removing foreign bodies from cotton The in
foreign bodies contained in the cotton, such as iron parts (straps, buckles, etc.),
Stones, wood, coke, etc., often cause considerable damage when processing the cotton
Damage, be it caused by fire in the impact area as a result of the friction of iron
or stones on iron, be it on the machines by destroying rusts or
Sets. To excrete these harmful foreign bodies, one has hitherto made many attempts
Magnetic rollers are used, but they only do incomplete work because. they don't
Attract stones, no wood and the like, but only exposed iron. It is too
has been proposed in the bottom of a suction line for cotton, on one
Bend or curvature thereof to provide a slot over which the material
is sucked away. The arrangement is such that the one in front of the slot
Bottom part is flattened out horizontally, while the one facing the back of the slot
subsequent part unchanged in the line of curvature of the pipe bend and therefore
is slightly higher than the part in front of the slot. Heavy foreign bodies set as a result
their weight on the flat part in front of the slot continues their movement in a straight line
and therefore get out through the slot. However, this device has
the disadvantage that lighter foreign bodies, since there is no significant obstacle at the slot
is intended to follow the general line of curvature of the pipe with the cotton
and go freely over the slot. This known device therefore works
also imperfect. In addition, it can only be used at pipe bends or bends,
but not used in straight suction lines. It is
It has also been proposed for the purpose of cleaning the cotton in a suction line
to attach obstacle slats one behind the other at certain intervals against which the
Cotton flies along with the impurities, whereby the cotton gradually increases
strips off these and the heavier impurities fall down and through
the holes excreted from sieve plates inserted in chambers of the conduit floor
will. With this arrangement, the movement of the cotton in the pipe becomes strong
inhibited, and there is a substantial increased suction to promote the cotton
necessary. In addition, there is the friction of the cotton on the numerous obstacle slats
detrimental to cotton.
Die Erfindung betrifft eine den letztgenannten ähnliche Vorrichtung
zum Ausscheiden von Fremdkörpern aus Baumwolle. Sie ist ebenfalls in einer Saugleitung
angebracht und besteht in einer besonderen Kombination von im Innern der Leitung
liegenden Hindernisleisten und im Boden vorgesehenen Schlitzen. Gemäß der Erfindung
ist die Hindernisleiste in Form einer quer in die Leitung hineinragenden Platte
am hinteren Ende eines im Leitungsboden befindlichen, mit der Außenluft in Verbindung
stelienden Schlitzes angebracht, durch welchen
von dem durch die
Leitung gehenden Hauptluftstrom in dieselbe ein Zusatzluftstrom gesaugt wird, der
die leichte Baumwolle über die Hindernisplatte hinweghebt, während diese die schwereren,
über den Boden der Leitung hinweggleitenden Fremdkörper auffängt und durch den Schlitz
abfallen lä.ßt. Bei dieser Anordnung kommt die Baumwolle selbst mit dem Hindernis
nicht oder kaum ih Berührung, da der durch den Schlitz eintretende Luftstrom sie
über das Hindernis hinweghebt. Eine Hemmung in. der Bewegung der Baumwolle und eine
für dieselbe schädliche Reibung treten also nicht auf. Jedoch scheiden sich an dem
Hindernis alle Fremdkörper, die irgendwie schwerer als die Baumwolle sind, mit Sicherheit
aus. Die Vorrichtung kann sowohl an geraden wie an gebogenen Leitungen. angebracht
werden. Die das Hindernis bildende Platte ist je nach Art des zu fördernden Materials
:derart verstellbar, daß sie mehr oder weniger in die Leitung hineinragt.The invention relates to a device similar to the latter
to remove foreign bodies from cotton. It is also in a suction line
attached and consists of a special combination of inside the pipe
lying obstacle strips and slots provided in the floor. According to the invention
is the obstacle bar in the form of a plate protruding transversely into the line
at the rear end of one located in the conduit floor, in connection with the outside air
stelienden slot attached through which
of that through the
Line going main air flow is sucked into the same an additional air flow, the
the light cotton lifts over the obstacle plate, while this lifts the heavier,
catches foreign bodies sliding over the bottom of the pipe and through the slot
lets fall off. With this arrangement, the cotton itself comes with the obstacle
not or hardly any contact with them, as the air stream entering through the slit they
lifts over the obstacle. One inhibition in. The movement of cotton and one
the same damaging friction does not occur. However, differ on that
All foreign bodies that are somehow heavier than the cotton will certainly be an obstacle
the end. The device can be used on both straight and curved lines. appropriate
will. The plate forming the obstacle depends on the type of material to be conveyed
: adjustable in such a way that it more or less protrudes into the line.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in Verbindung
mit der Absaugleitung eines Ballenbrechers dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i einen
senkrechten Längsschnitt durch die Vorrichtung, _ Abb: a einen waagerechten Schnitt
nach A-B der Abb. i und Abb. 3 einen Teil des Schnittes nach Abb. i in größerem
Maßstabe.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in connection, for example
shown with the suction line of a bale breaker, namely shows: Fig. i a
vertical longitudinal section through the device, _ Fig: a a horizontal section
according to A-B of Fig. i and Fig. 3 a part of the section according to Fig. i in a larger view
Scale.
rc- ist die Absaugleitung eines Ballenbrechers, der gleichzeitig als
Kastenspeiser wirken soll. b ist ein Förderrohr, -durch welches ein Ventilator die
im Ballenbrecher gelockerte Baumwolle aus der Leitung a in die Mischkammern saugt.rc- is the suction line of a bale breaker, which is also used as
Box feeder should work. b is a conveyor pipe through which a fan the
cotton loosened in the bale crusher sucks from line a into the mixing chambers.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist zwischen den beiden Leitungen
a und b eingebaut. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel besteht sie aus einem
flachen breiten Trichter c, der den Übergang von der Absaugleitung a zu dem
Förderrohr b bildet. In der Nähe seines vorderen Endes ist der Boden des Trichters
in der ganzen Breite mix einem Schlitz d versehen. An der Hinterkante des Schlitzes
ist eine in das Trichterinnere hineinragende Platte/ vorgesehen. Dieselbe ist mittels
Bolzen g in senkrechten Langlöchern h' von auf der Unterseite des Trichters c befestigten
Winkeleisen k geführt und in der Höhe verstellbar. Die Platte/ stellt sich sowohl
der Baumwolle wie den von dieser mitgeführten Fremdkörpern als Hindernis entgegen.
Vor dem Trichter c ist in dem Boden der Leitung a ein Blech! in Muldenform eingebaut.
Die Fremdkörper verlieren beim Passieren der Mulde i an Geschwindigkeit, so daß
sie mit weniger großer Wucht gegen das Hindernis/ geschleudert werden.The device according to the invention is installed between the two lines a and b . In the embodiment shown, it consists of a flat, wide funnel c, which forms the transition from the suction line a to the delivery pipe b. In the vicinity of its front end, the bottom of the funnel is provided with a slot d across its entire width. At the rear edge of the slot there is a plate / protruding into the inside of the funnel. The same is guided by bolts g in vertical elongated holes h 'of angle iron k attached to the underside of the funnel c and is adjustable in height. The plate / confronts both the cotton and the foreign bodies carried by it as an obstacle. In front of the funnel c there is a sheet metal in the bottom of the line a! built in trough shape. The foreign bodies lose speed when they pass the trough i, so that they are thrown against the obstacle / with less force.
Der Ventilator saugt alles aus der Leitung a durch den Trichter e
in das Förderrohr b. Dabei saugt er auch Zusatzluft durch den Schlitz d in die Rohrleitung
hinein. Durch das Hinzuströmen dieser Luft von unten Überfliegt die angesaugte Baumwolle
die Platte f wie ein Pferd eine Hürde, während alle Fremdkörper, die ja schwerer
als Baumwolle sind, auf die Platte/ treffen und an dieser durch den Schlitz d nach
unten in einen Kasten k fallen. In das Förderrohr b gelangt also nur Baumwolle,
aus der die Fremdkörper ausgeschieden sind.The fan sucks everything out of the line a through the funnel e
into the conveyor pipe b. He also sucks additional air through the slot d into the pipeline
into it. As this air flows in from below, the sucked-in cotton flies over it
the plate f like a horse a hurdle, while all foreign bodies, which are heavier
as cotton, hit the plate / and follow it through the slit d
fall down into a box k. So only cotton gets into the delivery pipe b,
from which the foreign bodies have excreted.