Vorrichtung zum Innenziehen Es ist bekannt, Bohrungen durch Innenziehen
mittels eines Ziehkörpers aufzuweiten, der einer kombinierten Zug- und Druckkraft
zu seiner Bewegung unterworfen wird. Der Zug erfolgt in bekannter Weise durch den
Ziehstengel, der Druck kann. durch eine Flüssigkeitssäule oder einen Druckstab ausgeübt
werden.Device for internal drawing It is known to produce bores by internal drawing
to expand by means of a drawing body, which is a combined tensile and compressive force
is subjected to its movement. The train is carried out in a known manner by the
Pull handle that can pressure. exerted by a column of liquid or a pressure rod
will.
Es wurde nun gefunden, daß der durch die Verwendung des zusätzlichen
Druckstabes angestrebte Erfolg, mit Sicherheit die überbeanspruchung des Ziehstengels
und seine dadurch bedingte Zerstörung zu vermeiden, nur dann erreicht werden kann,
wenn der Druckstab praktisch ohne die geringste Unterbrechung mit dem Druckkörper
in Eingriff bleibt. Auch eine nur den auerkürzesten Zeitraum währende Unterbrechung
der Dr uckwirkung führt zu einer Überbeanspruchung des Ziehstengels und zu seiner
Zerstörung.It has now been found that by using the additional
Push rod aimed for success, certainly the overuse of the pull handle
and to avoid the destruction it causes can only be achieved
when the pressure rod practically without the slightest interruption with the pressure body
remains engaged. Also an interruption lasting only the shortest period of time
the pressure leads to an overstressing of the pull handle and its
Destruction.
Es sind Ziehpressen bekannt, deren Arbeitsstempel unter hydraulischer
Übertragung der Kraft durch ein Gewicht vorwärts getrieben wird. Die hydraulische
Übertragung gibt .aber leicht zu Störungen Anlaß. Bei diesen Ziehpressen kommt auch
nur ein einseitiger Antrieb in Frage. Es ist für die Wirkung dieser Pressen ganz
gleichgültig, ob der Druck für kurze Zeit ausbleibt oder nicht. Im Gegensatz hierzu
darf, wie oben auseinandergesetzt, bei dem Innenziehverfahren, das mit Zug- und
Druckstengel durchgeführt werden soll, keine Unterbrechung der Wirkung des Druckstengels,
und sei es auch nur für die allerkür zeste Zeit, eintreten.There are drawing presses known, the working ram under hydraulic
Transmission of the force is propelled forward by a weight. The hydraulic
Transmission, however, easily gives rise to disturbances. Also comes with these drawing presses
only a unilateral drive in question. It is quite for the effect of these presses
It does not matter whether the pressure is absent for a short time or not. In contrast to this
may, as explained above, in the internal drawing process, which involves pulling and
Pressure stem is to be carried out, no interruption of the action of the pressure stem,
even if only for the shortest possible time.
Es wurde gefunden, daß diese Bedingung dann erfüllt wird, wenn der
Antrieb des Druckstengels durch frei hängende Gewichte erfolgt. Diese freie Aufhängung
von Gewichten zur Erzwingung von Bewegungsvorgängen ist an sich bekannt. Es ist
aber neu, diese frei hängenden Gewichte für ein Innenziehverfahren anzuwenden, und
diese Anwendung schafft im vorliegenden Zusammenhang die Sicherung, daß tatsächlich
eine Unterbrechung der Druckwirkung praktisch unmöglich wird, wenn nur die Aufhängung
des Gewichtes kräftig genug ausgebildet ist.It has been found that this condition is met when the
The pressure stem is driven by freely hanging weights. This free suspension
of weights for forcing motion processes is known per se. It is
but new to use these free hanging weights for an internal drawing process, and
this application creates in the present context the assurance that actually
an interruption of the pressure effect becomes practically impossible if only the suspension
the weight is strong enough.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung
dargestellt. I< ist der Ziehkörper mit dem Ziehstengel B, der zur Aufweitung
der Bohrung des Arbeitsstückes A dient. Auf den Stengel B
wirkt in
bekannter Weise eine Zugkraft ein. Bi ist der Druckstengel, der mit einem Verbindungsstück
T versehen ist. An dieses Verbindungsstück greift ein Seil S an, das über Leitrollen
R geführt ist und ein Gewicht G trägt. Das Gewicht :G drückt dauernd auf den Ansatzkörper
T und betätigt auf diese Weise den DruckstengelBi, ohne daß eine Unterbrechung auch
nur für Bruchteile von Sekunden zu befürchten ist.An example embodiment of the invention is shown in the drawing. I <is the drawing body with the drawing handle B, which is used to widen the bore of the workpiece A. A tensile force acts on the stem B in a known manner. Bi is the pressure stem, which is provided with a connector T. A rope S, which is guided over guide rollers R and carries a weight G, engages this connector. The weight: G presses continuously on the attachment body T and in this way actuates the pressure stem Bi without the fear of an interruption even for a fraction of a second.
Wenn die gesamte Vortriebskraft 45oo kg betragen soll, so läßt man
zweckmäßig auf den ZugstengelB einen Zug von a5ookg ausüben, so daß dann durch das
Gewicht G noch ein Druck von aoookg hervorgerufen werden muß.If the total propulsive force is to be 45oo kg, then one leaves
expediently exercise a pull of a5ookg on the pull rod B so that the
Weight G still a pressure of aoookg must be evoked.