Da bei den bekannten Rüttelformmaschinen, insbesondere bei Formkästen niedriger
Höhe, die Masse bzw. das Gewicht des Sandes zu gering ist, als daß durch das Rütteln
ein Verdichten in dem Maße, wie es notwendig ist, eintreten könnte, hat man, um das
Nachstampfen des Sandes von Hand bzw. das anschließende maschinelle Pressen des Formkastens
zu vermeiden, schon Rüttelformmaschinen vorgeschlagen, die mit einer ausschwenkbaren,
auf dem Formsand während des Rütteins aufliegenden Preßplatte ausgerüstet sind, die beim Rüttelvorgang die Masse
des Sandes verdichtet.As in the known vibratory molding machines, especially in molding boxes lower
Height, the mass or the weight of the sand is too low to be caused by the shaking
a condensation to the extent that it is necessary, one has to do with that
Ramping the sand by hand or the subsequent machine pressing of the molding box
to avoid, already proposed vibratory molding machines with a swing-out,
are equipped on the molding sand resting during the Rütteins pressure plate, which the mass during the vibration process
of the sand compacted.
Ein Teil dieser Rüttelformmaschinen ist mit Preßplatten ausgerüstet, die jeweils von
Hand aufgelegt und abgehoben werden, ohne daß irgendwelche Vorrichtung vorhanden wäre,
durch die diese Arbeit erleichtert und beao schleunigt werden könnte. Insbesondere bei
größeren und schwereren Preßplatten ist daher ein derartiges Auflegen und Abheben von
Hand gar nicht mehr möglich.Some of these vibratory molding machines are equipped with press plates, each from
Be placed on and taken off by hand without any device being present,
through which this work could be facilitated and beao accelerated. Especially with
larger and heavier press plates is therefore such a placing and lifting of
Hand no longer possible.
Bei einer anderen bekannten Bauart ist zwar das Auflegen und Abheben der Preßplatte erleichtert
und vereinfacht, jedoch sind bei diesen in waagerechter Ebene schwenkbaren und in senkrechter Richtung herunterlaßbaren
Preßplatten immerhin noch zwei verschiedene Arbeitsgänge zur Bedienung erforderlich,
durch die die Arbeitsweise zeitraubend und umständlich gestaltet wird.In another known design, the placing and lifting of the press plate is made easier
and simplified, but these are pivotable in the horizontal plane and can be lowered in the vertical direction
Press plates still require two different operations for operation,
which makes the working method time-consuming and cumbersome.
Gemäß der Erfindung sollen nun diese Nachteile dadurch vermieden werden, daß
bei Rüttelf ormmaschinen mit ausschwenkbaren Preßplatten die Preßplatte mit einer waagerechten,
seitlich vom Rüttelkolben liegenden Achsie in einem senkrechten Schlitz eines
Lagerbockes geführt und um diese Achse hochklappbar ist. Durch diese neue Bauart ist sowohl
zum Auflegen als auch zum Abheben der Preßplatte lediglich ein Schwenken der Preßplatte
um eine waagerecht gelagerte Achse erforderlich, so daß sich dadurch der Arbeits-Vorgang
unter Zeitersparnis bedeutend einfacher gestaltet.According to the invention, these disadvantages are now to be avoided in that
In the case of vibratory machines with swiveling press plates, the press plate with a horizontal,
to the side of the shaking flask lying in a vertical slot of an
Bearing block out and can be folded up about this axis. With this new design, both
to put on as well as to lift off the press plate only a pivoting of the press plate
around a horizontally mounted axis is required, so that thereby the work process
significantly simpler designed while saving time.
Weiterhin erstreckt sich die Erfindung noch darauf, daß bei Rüttelformmaschinen mit
einem die Preßwirkung der Preßplatte verstärkenden Zusatzgewicht ein walzenartig ausgebildetes
Zusatzgewicht während des Rütteins an einem Gegenlager der Preßplatte und nach dem Rütteln an einem Gegenlager des
Lagerbockes Anlage findet.Furthermore, the invention also extends to the fact that with vibratory molding machines
an additional weight which reinforces the pressing effect of the press plate
Additional weight during the Rütteins on a counter bearing of the press plate and after the vibrations on a counter bearing of the
Bearing block attachment takes place.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt. Auf den Tisch einer bekannten Rüttelformmaschine 1
sind Modelle 2 aufgeschraubt. 3 ist der normale Formkasten mit Traversen, wie er für
Preßformmaschinen üblich ist. Auf dem in den Formkasten eingefüllten Sand 4 ruht eine
Preßplatte 5 auf, die während des Rüttelns den Sand feststampft, bis sie sich bei Beendigung
des Vorganges auf den Füllrahmen 6 auflegt. Die Preßplatte 5 ist um eine seitliehe,
in einem senkrechten Schlitz 11 eines Lagerbockes 9 geführte Achse hochklappbar.
Zur Verstärkung der Wirkung der Preßplatte 5 ruht auf ihr eine Walze 7 auf, die von dem Gegenlager 8 in ihrer Lage gehalten
wird. Nach Beendigung des Rüttelns wird die Walze von der Platte auf den neben der
Maschine angeordneten Lagerbock 9 gegen ein anderes Widerlager 10 gerollt und die
Preßplatte 5 in die gestrichelt dargestellte Ruhestellung hochgeklappt.In the drawing is an exemplary embodiment
of the invention shown. On the table of a well-known vibratory molding machine 1
models 2 are screwed on. 3 is the normal molding box with crossbars, as it is for
Compression molding machines is common. One rests on the sand 4 filled into the molding box
Press plate 5, which tampers the sand while shaking until it is at the end
of the process is placed on the filling frame 6. The press plate 5 is around a side,
in a vertical slot 11 of a bearing block 9 guided axis can be folded up.
To increase the effect of the press plate 5, a roller 7 rests on it and is held in its position by the counter bearing 8
will. After shaking is complete, the roller is moved from the plate onto the next to the
Machine arranged bearing block 9 rolled against another abutment 10 and the
Press plate 5 folded up into the rest position shown in dashed lines.