DE518961C

DE518961C - Circulation water heater

Info

Publication number: DE518961C
Application number: DEP59282D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-12-16
Filing date: 1928-12-16
Publication date: 1931-02-21

Description

Umlaufwarmwasserbereiter Die Erfindung betrifft Umlaufwarrnwasserbereiter mit eingebauten Trennwänden und bezweckt, eine besonders günstige Umlaufbewegung des Wassers in dem Bereiter zu erzielen.Circulating Water Heater The invention relates to circulating hot water heaters with built-in partitions and aims to provide a particularly favorable orbital movement of the water in the water heater.

Gemäß der Erfindung verlaufen die Trennwände in dem Behälter schräg, und sie sind oben und unten mit Durchtrittsöffnungen versehen. Am Boden des Warmwasserbereiters kann dabei ein Heizkörper angeordnet sein, es können auch mehrere Warmwasserbereiter hintereinandergeschaltet werden, von denen einer oder mehrere mit Heizkörpern versehen sind.According to the invention, the partitions in the container run obliquely, and they are provided with openings at the top and bottom. At the bottom of the water heater a radiator can be arranged, several water heaters can also be used be connected in series, one or more of which are provided with radiators are.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. i einen aus einem Teil bestehenden Warmwasserbereiter, Abb. z einen aus drei übereinanderliegenden Teilen und Abb. 3 einen aus zwei nebentinanderliegenden Teilen bestehenden Warmwasserbereiter. Abb. a zeigt zwei nebeneinanderliegende Reihen von je drei Teilen übereinander.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. I shows a one-piece water heater, Fig. Z shows a of three superimposed parts and Fig. 3 one of two adjacent parts Share existing water heater. Fig. A shows two rows next to each other of three parts on top of each other.

Es bedeutet i die Gefäßwand, ? ist die Trennwand, welche dazu dient, den durch das Wasser zurückzulegenden Weg zu verlängern, 3 sind Löcher oder Schlitze als Umlaufverbindungen zwischen den Abteilen q. und 5. Mit 6 ist die Heizeinrichtung angedeutet. ; ist der Wassereinlauf und 8 der Auslauf. In Abb.2, 3 und .4 sind 9 die Verbindungsleitungen zwischen den einzelnen Teilen des Warmwasserbereiters.It means i the vessel wall,? is the partition, which serves to To lengthen the path to be covered through the water, 3 are holes or slits as circulation connections between the compartments q. and 5. With 6 is the heater indicated. ; is the water inlet and 8 is the outlet. In figs 2, 3 and 4 there are 9 the connecting lines between the individual parts of the water heater.

Beim Betriebe tritt das kalte Wasser in unmittelbarer Nähe des Heizkörpers in das Abteil d., umspült den Heizkörper, wird dadurch erwärmt und steigt dann in die Höhe. Im oberen Teile des Behälters tritt das warme Wasser durch Löcher oder Schlitze 3 in das Abteil 5 über, während im unteren Teile kaltes Wasser von 5 nach .4 gegen den Heizkörper zurückströmt und von ihm erwärmt wird.During operation, the cold water occurs in the immediate vicinity of the radiator in compartment d., washes around the radiator, is heated by it and then climbs into the height. In the upper part of the container, the warm water passes through holes or Slots 3 in the compartment 5 over, while in the lower part cold water from 5 after .4 flows back against the radiator and is heated by it.

Bei der Zusammenlegung mehrerer Teile in senkrechter Richtung zu einem Warmwasserbereiter steigt das erwähnte Wasser in die höher liegenden Kammern. Durch die Rückleitung i o von der obersten zur untersten Kammer strömt das kalte Wasser hinunter und kreist nach Erwärmung aufwärts.When merging several parts in a perpendicular direction to form one Water heater rises the mentioned water in the higher lying chambers. By the return line i o from the top to the bottom chamber flows the cold water down and circles up after warming.

Wenn mehrere Teile waagerecht nebeneinander angeordnet werden, so findet auch hier wieder ein gleicher Umlauf statt, wobei wiederum eine Rückleitung das kalte Wasser von der letzten Kammer in die erste zurückführt. Es können auch Teile gleichzeitig neben- und übereinander angeordnet werden. Durch Einschalten von Hähnen oder Ventilen in den V erbindungs- und Rückleitungen 9 und io (in der Zeichnung nicht angedeutet) können je nach Belieben einzelne Zellen vom Betrieb abgeschaltet werden, um dadurch die Leistung, das Fassungsvermögen, den jeweiligen Bedürfnissen anzupassen.If several parts are arranged horizontally next to each other, so the same circulation takes place here too, with a return line again returns the cold water from the last chamber to the first. It can too Parts can be arranged side by side and on top of each other at the same time. By switching on of taps or valves in the connection and return lines 9 and io (in the Drawing not indicated) individual cells at will switched off from operation in order to reduce the power, capacity, adapt to the respective needs.

Durch die Trennwände wird vermieden, daß bei teilweisen Wasserentnahmen eine Mischung des kalten mit dem warmen Wasser eintritt und dadurch die Wärme des austretenden Wassers herabgedrückt wird. Es wird dadurch die Wärme des zur Verfügung stehenden warmenWassers höher sein als bei bisher bekannten Warmwasserbereitern.The partition walls prevent partial water withdrawals a mixture of the cold with the warm water occurs and thereby the warmth of the escaping water is pressed down. This makes the warmth of the available standing hot water can be higher than with previously known water heaters.

Durch Zusammenbauen mehrerer Teile kann das Fassungsvermögen beliebig vergrößert werden, ohne bestehende Einrichtungen zu entfernen.By assembling several parts, the capacity can be as desired can be enlarged without removing existing facilities.

Statt durch eine Trennwand, die, wie beispielsweise in den Abbildungen gezeigt, schräg im rechteckigen Behälter eingebaut wird, kann die Unterteilung auch in anderer Weise vorgenommen werden.Instead of a partition, which, for example, in the pictures shown, is installed at an angle in the rectangular container, the subdivision can also be done in a different way.

Die Gestalt eines aus einem oder mehreren Teilen aufgebauten Warmwasserbereiters erlaubt bei dessen Unterbringung eine gute Raumausnutzung. Zum Beispiel kann der Warmwasserbereiter unmittelbar am Verbrauchsort, z. B. in Waschtischen, ILiichenschränken usw., untergebracht werden. Er eignet sich besonders für Kleinküchen, wo Küchenspind, Abwaschstand, Ausguß und Kochherd oder Wärmevorrichtung nahe beieinanderstehen sollen, und ermöglicht eine kurze Warmwasserleitung und daher geringe Wärmeverluste.The shape of a water heater made up of one or more parts allows a good use of space when it is housed. For example, the Water heater directly at the place of consumption, e.g. B. in washbasins, lich cupboards etc., can be accommodated. It is particularly suitable for small kitchens where kitchen lockers, The washing stand, sink and stove or heating device should be close together, and enables a short hot water pipe and therefore low heat losses.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Circulating water heater with built-in partition walls, characterized in that the partition walls (2) run obliquely in the container and are provided with passage openings (3) at the top and bottom.

2. Circulating water heater according to claim i, characterized in that a heating element (6) is arranged.

3. circulation water heater according to claim i, characterized by several individual parts connected in series (i), one or more of which are provided with radiators (6).