DE518662C

DE518662C - X-ray facility

Info

Publication number: DE518662C
Application number: DEO16150D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-12-10
Filing date: 1926-12-10
Publication date: 1931-02-18

Description

ßöntgeneinrichtung Die Erfindung betrifft einen besonders vorteilhaften Zusammenbau eines Transformators mit einer Röntgenröhre zu einer Einheit. Es kommt dabei ein Transformator mit geschlossenem Eisenkern zur Anwendung, in dessen Fenster die Röntgenröhre mit einem ihrer Hälse eingeschoben wird. Ist der Transformator in ein Gehäuse eingeschlossen, so erhält dieses selbst Ringform, also einen den Röhrenhals aufnehmenden, dem Fenster des Transformators entsprechenden freien Durchgang. Das Ringgehäuse kann in einfachster und billigster Weise aus je einem zylindrischen Innen- und Außenmantel, die aus im Handel erhältlichem Isolierrohr bestehen können, und zwei ebenen ringförmigen Endscheiben zusammengebaut werden.X-ray device The invention relates to a particularly advantageous one Assembly of a transformer with an X-ray tube to form a unit. It is coming a transformer with a closed iron core is used in its window the X-ray tube is inserted with one of its necks. Is the transformer Enclosed in a housing, this is given a ring shape, that is, a den Tube neck receiving, the window of the transformer corresponding free passage. The ring housing can be made from one cylindrical each in the simplest and cheapest way Inner and outer sheath, which can consist of commercially available insulating tube, and two planar annular end plates are assembled together.

Die Einführung eines Röhrenhalses in das Transformatorfenster führt zu einer sehr vorteilhaften Raumausnutzung. Außerordentlich günstig läßt sich auch die Ausnutzung des Raumes im Transformatorgehäuse gestalten, indem man in an sich bekannter Weise dem Eisenkern quadratische Grundform gibt und alle vier Schenkel mit zylindrischen, sich nach außen kegelförmig abstufenden Wicklungen versieht. Man gelangt dadurch bei einer gegebenen Leistung zu recht kleinen Abmessungen, und bei Einbettung in eine Isoliermasse, z. B. öl, zu einem sparsamen Verbrauch der Isoliermasse. Dazu kommen noch kleine Streuung und große Spannungssicherheit. An sich ist es bekannt, eine Röntgenröhre im Innenraum eines Transformators unterzubringen. Dabei handelt es sich aber um einen Transformator ohne geschlossenen Eisenkern und um eine Anordnung der Röhre in der gemeinsamen Achse der beiden Transformatorwicklungen, während bei der vorliegenden Anordnung die Achse des eingeführten Röhrenhalses senkrecht zur gemeinsamen Axialebene der Spulen steht.The introduction of a tube neck into the transformer window leads to a very advantageous use of space. It can also be extremely cheap make the use of the space in the transformer housing by looking at itself As is known, the iron core has a square basic shape and all four legs provided with cylindrical, outwardly conical grading windings. In this way, for a given power, the dimensions are quite small, and when embedded in an insulating compound, e.g. B. oil, for economical consumption of the Insulating compound. In addition, there is a small spread and high voltage security. At it is known to accommodate an X-ray tube in the interior of a transformer. However, this is a transformer without a closed iron core and an arrangement of the tube in the common axis of the two transformer windings, while in the present arrangement the axis of the inserted tube neck is perpendicular to the common axial plane of the coils.

Die Abbildungen veranschaulichen die Erfindung an einem :#,usführungsbeispiel.The figures illustrate the invention using a: #, exemplary embodiment.

Abb. i ist ein waagerechter Schnitt durch das Transformatorgehäuse und die Wicklungen, Abb. a ein senkrechter Schnitt.Fig. I is a horizontal section through the transformer housing and the windings, Fig. a a vertical section.

Der Transformator besitzt einen quadratischen Eisenkern a mit zylindrischen Wicklungen b auf jedem Schenkel. Die Wicklungen verjüngen sich nach außen kegelförmig derart, daß sie im Innern des Ringes durchweg etwa in gleichem Abstande voneinander bleiben. Die Spulen sind dabei so bemessen, daß in der Mitte noch ein genügend großer freier Raum für die Einführung eines die Innenwand des ringförmigen Gehäuses bildenden Zylinders c aus Isoliermaterial verbleibt. Zweckmäßig wird die Wicklung bei hohen Spannungen so ausgeführt, daß man die Spulen lagenweise hintereinanderschaltet, so daß die obersten Lagen jeder Spule das höchste auftretende, in den einzelnen Spulen wenig verschiedene Potential haben. Bei niedrigen Spannungen ist dieseVorsichtsmaßnahme unnötig; hier kann man unbedenklich jede Spule als Einheit wickeln. Außen wird der Transformator durch einen zweiten Zylinder d aus Isoliermaterial umschlossen. während oben und unten der Abschluß durch flache ringförmige Scheiben e, f aus Isoliermaterial gebildet wird. Dieses ganze ringförinige Gehäuse kann gegebenenfalls mit Öl oder einer andern Isoliermasse gefüllt und zum Schutze der dein Apparat nahekommenden Personen mit einem geerdeten Metallmantel, z. B. in Form einer auf- und eingewalzten Folie, versehen werden.The transformer has a square iron core with a cylindrical Windings b on each leg. The windings taper conically towards the outside in such a way that they are consistently approximately equidistant from one another in the interior of the ring stay. The coils are dimensioned so that there is still a sufficiently large one in the middle free space for the introduction of a forming the inner wall of the annular housing Cylinder remains made of insulating material. The winding is useful at high The voltages are designed in such a way that the coils are connected one behind the other in layers, so that the topmost layers of each coil are the highest occurring in the individual Coils have little different potential. at low voltages this precaution is unnecessary; here you can safely use each coil as a unit wrap. The transformer is externally supported by a second cylinder d made of insulating material enclosed. while at the top and bottom the closure by flat, ring-shaped disks e, f is formed from insulating material. This entire ring-shaped housing can optionally Filled with oil or some other insulating compound and to protect those approaching your device People with a grounded metal jacket, e.g. B. in the form of a rolled on and Foil.

In das innere Gehäuserohr c ist der Anodenhals g' einer Röntgenröhre g finit atialein Strahlenaustritt und seitlichem Glühkathodenhals g" eingeführt, die an dem oben aus dem Transformatorgehäuse herausragenden Ende mit Kühlrippen y versehen ist. Dieses Röhrenende ist durch eine auf das Transformatorgehäuse aufgesetzte und durch den überstehenden Außenmantel d gehaltene gelochte Haube h umschlossen. Zum Abschluß nach unten dient eine zweite strahlenundurchlässige Haube i mit Fenster k für den Strahlendurchgang und einer seitlichen Öffnung 1, durch die der Glühkathodenhals g" zugänglich ist.The anode neck g 'of an X-ray tube g finit atialein radiation exit and lateral hot cathode neck g "is inserted into the inner housing tube c, which is provided with cooling fins y at the end protruding from the transformer housing The perforated hood h held protruding from the outer jacket d is enclosed. A second radiopaque hood i with window k for the passage of radiation and a lateral opening 1 through which the hot cathode neck g ″ is accessible serves as a bottom closure.

Zur Stromzuführung vom einen Pol des Transformators, dessen anderer Pol geerdet zu denken ist, zur Anodenkappe in dient eine auf der oberen Stirnseite e des Transformatorgehäuses befestigte Feder iz. Dieser gegenüber ist auf der Gehäusewand e eine gleiche Feder o angeordnet.For power supply from one pole of the transformer to the other To think of the pole grounded, the anode cap is used in one on the upper face e of the transformer housing attached spring iz. This opposite is on the housing wall e arranged an identical spring o.

Die beiden Federn n, o bilden zugleich eine Klemme zur Halterung der Röhre. Die lichte Weite des inneren Gehäuserohres c wird zweckmäßig so gewählt, daß zwischen ihm und dem Röhrenhals im Interesse der Kühlung ein freier Luftraum verbleibt.The two springs n, o also form a clamp to hold the Tube. The clear width of the inner housing tube c is expediently chosen so that that between it and the tube neck in the interest of cooling a free air space remains.

Das ganze Gerät ist in an sich bekannter Weise kardanisch aufgehängt. Zu diesem Zwecke ist eine Traggabel p vorgesehen, die mit ihrem Zapfen q drehbar in einer Büchse s einer Tragstange y- sitzt, in der sie durch eine in eine mit t des Zapfens q eingreifende Stiftschraube ic gesichert ist, und die ihrerseits mittels zweier am Außenmantel d des Transformators sitzenden Zapfen v, w das ganze Gerät trägt.The whole device is gimbaled in a manner known per se. For this purpose, a support fork p is provided, which with its pin q is rotatably seated in a sleeve s of a support rod y- in which it is secured by a stud screw ic engaging with t of the pin q, and which in turn is secured by means of two on the outer jacket d of the transformer seated pin v, w carries the whole device.

Claims

PATENT CLAIMS: i. X-ray device, characterized in that the X-ray tube with one of its necks in the window of a transformer with the closed Iron core is inserted.

2. X-ray device according to claim i, characterized in that that the transformer is in a central passage for the tube neck having ring-shaped housing is installed, the inner and outer casing (c, (T) through Insulating tubes are formed.

3. X-ray device according to claim i, characterized in that that the legs of the closed transformer core in a known manner zy = cylindrical windings that are conically graded towards the outside.

4 .. X-ray equipment according to claim i, characterized in that the provided with a cooling device Anode neck is inserted into the window of the transformer in such a way that the cooling device protrudes.

5. X-ray device according to claim 4, characterized in that the cooling device from one, for example, from the outer jacket (d) of the transformer held openwork cap (la) is covered. G. X-ray device according to claim i, characterized in that the power supply from the transformer to the anode tab (iii.) by a spring (n,) arranged on the transformer, which interacts with a counter spring (o) is used to hold the tube. i. X-ray facility according to Claim 2, characterized in that the inner jacket (c) of the annular transformer housing is so dimensioned that between it and the tube neck in the interests of cooling a free air space remains.