DE518343C

DE518343C - Power supply to mobile machines, especially in crane systems

Info

Publication number: DE518343C
Application number: DES83312D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Publication date: 1931-02-16

Description

Stromzuführung zu ortsbeweglichen Maschinen, insbesondere bei Krananlagen Die Stromzuführung zu ortsbeweglichen Maschinen, insbesondere bei Kranen, in Räumen, in denen entzündbare Gase oder Dämpfe oder mit entzündbaren Stoffen gemis2hte Gase oder Dämpfe auftreten können, macht besonders bei großen Fahrbahnlängen Sch-wierigkeiten. Bei Verwendung beweglicher Kabel sind besondere, dem Verschleiß und der Wartung unterworfene Hilfseinrichtungen nötig, um den Durchhang der Anschlußkabel zu vermindern. Diese Ausführungsform ebenso wie eine Anordnung von ganz unter öl gelegten Schleifleitungen verursachen sehr erhebliche Betriebskosten.Power supply to portable machines, especially in crane systems The power supply to mobile machines, especially cranes, in rooms in which flammable gases or vapors or gases mixed with flammable substances or vapors can occur, creates difficulties, especially on long lanes. When using flexible cables are special, the wear and tear and maintenance Subordinate auxiliary equipment is necessary to reduce the slack in the connecting cables. This embodiment as well as an arrangement of conductor lines completely covered with oil cause very significant operating costs.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die funkengebenden Stromzuführungen an einer der Außenluft frei zugänglichen, gegen das Gebäudeinnere bis auf einen Längsschlitz beliebiger Form, Breite und Anordnung abgetrennten Stelle angebracht werden. Bei dieser Art der Anordnung ist die Verwendung normaler Schleifleitungen für die Stromzuführung für ortsbewegliche Maschinen in explosionsgefährlichen Räumen möglich.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the Sparking power supply lines to one of the outside air freely accessible, against the inside of the building except for a longitudinal slot of any shape, width and arrangement be attached to the separated point. With this type of arrangement, the use normal conductor rails for power supply for mobile machines in potentially explosive areas.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. i ist die innere Tragkonstruktion der Maschinenhalle. a ist der Kran, der auf den Laufstegen 3 läuft. q. sind die Schleifleitungen für die Stromzuführung, die sich in dem mit der Luft in Verbindung stehenden Raum 5 befindet. Durch den Schlitz 6 ist ein die Stromabnehmer tragender Konstruktionsteil gefühxt, der starr mit der ortsbeweglichen Maschine verbunden ist. Die Stromabnehmer selbst sind auf diesem Konstruktionsteil entweder nur senkrecht zur Fahrtrichtung beweglich oder beliebig einstellbar angebracht. Die Raum. entlüftung wird zweckmäßig so mit der Schlitzanordnung kombiniert, daß an dem Schlitz immer eine von außerhalb des Gebäudes nach innen führende Luftströmung vorhanden ist. Der Schlitz kann auch für das Ansaugen von Frischluft auf ortsbeweglichen Maschinen in explosionsgefährlichen Räumen verwendet werden.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. i is the inner supporting structure of the machine hall. a is the crane that is on the Catwalks 3 is running. q. are the conductor rails for the power supply, which are is located in the room 5 communicating with the air. Through the slot 6 is a structural part that supports the pantographs and is rigidly connected to the portable machine is connected. The pantographs themselves are on this Construction part either only movable perpendicular to the direction of travel or as required adjustable attached. The room. venting is expedient so with the slot arrangement combined that at the slot there is always one from outside the building to the inside leading air flow is present. The slot can also be used for suction Fresh air used on portable machinery in potentially explosive areas will.

Claims

l, - 'ATEVTANsri; icüE: i. Power supply to mobile machines, especially in junk systems, in rooms in which flammable gases, gas mixtures or vapors occur, characterized in that> that parallel to the lane of the crane system outside of the rooms containing the flammable gases, a conductor line is attached and is connected to the interior of the building through a longitudinal slot. z. arrangement according to claim i, characterized in that the component carrying the current collectors is rigidly connected to the portable machine. 3. Arrangement according to claim? characterized in that the attached to the mobile suspended structural part Pantographs are freely adjustable. q .. arrangement according to claim 3, characterized characterized in that the current collector is adjustable in that it has only one perpendicular to the direction of travel or any adjustable intermediate piece with the mobile suspended component is connected.