DE517073C

DE517073C - Sheet separator

Info

Publication number: DE517073C
Application number: DEL76985D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-01-13
Filing date: 1926-01-13
Publication date: 1931-01-31

Description

Bogentrennvorrichtung Die Erfindung betrifft eüie Bogentrenuvorrichtung, bei der die einzelnen Bogen eines Papierstapels vor ihrer Vorwärtsführung mittels eines unweit der Stapelhinterkante auf und nieder gehenden Saugfußes angehoben werden. Es ist bereits vorgeschlagen worden, derartige Maschinen mit Zungen auszustatten, die vor der Abnahme des emporgehobenen obersten Bogens vom Saugfuß auf den nächstfolgenden Bogen herabfallen, damit dieser Bogen dem bereits emporgehobenen Bogen nicht mehr folgen kann. Diese Zungen werden in der Freigabestellung von einem Gleitstück hin und her geschoben.Sheet separating device The invention relates to a sheet separating device, in which the individual sheets of a stack of paper before being guided forward by means of a suction cup that goes up and down not far from the rear edge of the stack. It has already been proposed to equip such machines with tongues, the one before the lifted top sheet is removed from the squeegee to the next one Bow down so that this bow is no longer the bow that has already been lifted up can follow. These tongues are in the release position by a slide and pushed here.

Gegenstand der Erfindung ist eine Bogentrennvorrichtung der erwähnten Gattung, bei der die Zunge derart gesteuert ist, daß sie in genau senkrechter Richtung auf den Bogenstapel niederfällt, d. h. daß ihre Bewegung im Augenblick der Berührung mit dem Stapel keine in Richtung der Bogenebene verlaufende Komponente besitzt, die den Bogen verschieben könnte. Eine derartige Verschiebung ist aber sehr unerwünscht, weil. sie das Einlegen der Bogen in passender Weise auf der Druckpresse zum mindesten sehr erschwert. Dieses wird dadurch erreicht, daß an der Zunge ein Bügel so angeordnet ist, daß dieser beim Emporheben der Zunge auf eine Rast des Gleitstückes heraufklappt und in dieser Stellung mit emporgehobener Zunge so lange verweilt, bis der Bügel bei der Vorwärtsbewegung des Gleitstückes durch einen im Tragstück der Bogentrennvorrichtung festsitzenden Anschlagstift von der Rast herabgeschoben wird, wodurch die Zunge wieder herabfällt.The invention relates to a sheet separating device of the type mentioned Genus in which the tongue is controlled in such a way that it is in an exactly perpendicular direction falls on the pile of sheets, d. H. that their movement at the moment of touch with the stack does not have any component running in the direction of the plane of the arch, that could move the bow. Such a shift is very undesirable, because. they at least put the sheets in a suitable manner on the printing press very difficult. This is achieved in that a bracket is arranged on the tongue is that this folds up on a latch of the slider when you lift the tongue and linger in this position with his tongue raised until the bar during the forward movement of the slider through one in the support piece of the sheet separator tight stop pin is pushed down from the detent, causing the tongue falls down again.

Die Vorrichtung nach der Erfindung zeichnet sich ferner noch dadurch. aus, daß die Bewegungen der Zunge in außerordentlich einfacher Weise gesteuert werden.The device according to the invention is also characterized by this. from that the movements of the tongue are controlled in an extremely simple manner.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, und zwar stellen dar Abb. t die Vorrichtung in Seitenansicht, wobei der Saugfuß gegen den obersten Papierbogen des Papierstoßes gepreßt ist, Abb. a dieselbe Seitenansicht, wobei jedoch der Saugfuß in emporgehobener Stellung ist, Abb. 3 die Vorrichtung von leinten gesehen, Abb. q. einen Teil der Vorrichtung in Seitenansicht, Abb. 5 eine Gesamtansicht der Vorrichtung in kleinem Maßstabe.In the drawings is an exemplary embodiment of the invention Illustrates, namely show Fig. t the device in side view, wherein the suction cup is pressed against the top sheet of paper in the pile, Fig. a the same side view, but with the squeegee in the raised position, Fig. 3 the device seen from Leinten, Fig. Q. part of the device in Side view, Fig. 5 shows an overall view of the device on a small scale.

Der Bogenstapel roo ist auf einem Tisch I I o im Rahmen 7 r der Schnellpresse angeordnet. Am rückwärtigen Ende des Bogenstapels r oo ist ein Saugfuß 15 vorgesehen, dem über eine Stange 25 von der Schnellpresse her eine auf und nieder gehende Bewegung erteilt wird. Dem Saugfuß 15 wird in einer Pumpe 74 erzeugte Saugluft über die Leitung 73 zugeführt. Des weiteren wird er noch mit in der Pumpe 76 erzeugter Druckluft über die Leitung 75 gespeist, die etwa überzählig angehobene Bogen abblasen soll. Die Zufuhr der Saugluft im Saugfuß erfolgt über einen Verteiler 26 -und einen Schlauch 29, die Zufuhr der Druckluft über einen Verteiler 35 und die Schläuche 46 und 47, die in Düsen 44 bzw. 48 endigen.The stack of sheets roo is arranged on a table II o in the frame 7 r of the high-speed press. At the rear end of the stack of sheets r oo, a suction cup 15 is provided, which is given an up and down movement via a rod 25 from the high-speed press. Suction air generated in a pump 74 is fed to the suction foot 1 5 via the line 73. Furthermore, it is fed with compressed air generated in the pump 76 via the line 75, which is intended to blow off any excess raised sheets. The suction air is supplied in the suction cup via a distributor 26 and a hose 29, and the compressed air is supplied via a distributor 35 and the hoses 46 and 47, which end in nozzles 44 and 48, respectively.

Ein Tragstück i, das sämtlichen Teilen der Bogentrennvorrichtung gemeinsam ist, ist auf einer in der Bewegungsrichtung der Bogen verlegten Stange 2 verschiebbar gelagert und wird in der gewünschten Stellung mittels einer leicht lösbaren Klemmschraube 3 festgehalten. Die Stange 2 ist mit ihrem vorderen Ende 2o mit dem Rahmen 7 i gelenkig verbunden und wird an ihrem rückwärtigen Ende Zoo mittels einer lösbaren Klemmschraube 4 von einem Halter 5 getragen. Die Klemmschraube 4 ist durch einen lotrechten Schlitz 6 in dem. Halter 5 geführt, so daß das Stangenende Zoo erforderlichenfalls in senkrechter Richtung etwas versetzt und durch Anziehen der Klemmschraube 4 verriegelt werden kann.A support piece i common to all parts of the sheet separator is, is displaceable on a rod 2 laid in the direction of movement of the sheet stored and is in the desired position by means of an easily detachable clamping screw 3 recorded. The front end 2o of the rod 2 is articulated to the frame 7i connected and is at its rear end Zoo by means of a detachable clamping screw 4 carried by a holder 5. The clamping screw 4 is through a vertical slot 6 in the. Holder 5 out so that the rod end Zoo, if necessary, in a vertical position Slightly offset in the direction and locked by tightening the clamping screw 4 can.

Unterhalb der Stange 2 ist im Tragstück i noch eine zu dieser Stange parallele, rückwärts gerichtete Stange 52 vorgesehen. An dieser Stange ist ein verschiebbares Gleitstuck 53 mit einem emporragenden, gabelähnlichen Gleitfuß 54 angeordnet; dessen Gabeln liegen an den Seiten der Hauptstange 2 an und werden von dieser gesteuert. An der Unterseite des Gleitstückes 53 und in einem, von diesem heruntergehenden Arm 55 ist eine Zunge 56 mit ihrer Nabe 56a auf einem drehbar im Arm 5 5 sitzenden, rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Gleitstücke 53 angeordneten Zapfen 57 .so aufgehängt, daß die Zunge 56 in einer mit der Bewegungsrichtung der Bogen parallelen senkrechten Ebene auf und ab beweglich ist. Am Zapfen 57 ist auch ein Kurbelarm 58 befestigt, der eine mit der Spannschraube 59 versehene Klemmhülse 6o trägt, die um eine Stange 61 festgespannt werden kann; diese erhält eine hin und her gehende Bewegung von einem Arm 77 0. dgl.Below the rod 2 in the support piece i is another one for this rod parallel, rearward-facing rod 52 is provided. On this rod is a sliding one Slide piece 53 arranged with a protruding, fork-like slide foot 54; whose Forks rest on the sides of the main rod 2 and are controlled by this. On the underside of the slider 53 and in one going down from this Arm 55 is a tongue 56 with its hub 56a on a rotatably seated in arm 5 5, at right angles to the direction of movement of the sliders 53 arranged pin 57 .so suspended that the tongue 56 in a parallel with the direction of movement of the sheets vertical plane is movable up and down. There is also a crank arm on pin 57 58 attached, which carries a provided with the clamping screw 59 clamping sleeve 6o, the can be clamped around a rod 61; this receives a going back and forth Movement of one arm 77 0.

An der Zunge 56 nahe der Nabe 56a ist ein emporragender Bügel62 drehbar angeordnet, der den Mittelteil des Gleitstückes 53 umfaßt. Der Büge162 paßt gegen den vorderen Teil 63 des Gleitstückes 53; der Teil 63 des Gleitstückes 53 ist in Höhe und Breite so geformt, daß der Bügel 62, wenn die Zunge 56 hochgehoben ist, auf den Teil 63 aufschuappen kann. Um diese Bewegung des Bügels selbsttätig zu bewirken, ist eine Feder 64 um deneinen Drehzapfen 65 des Bügels 62 gewickelt und an einem etwas höher am Bügel festsitzenden Stift 66 befestigt, so daß die Federspannung den Bügel 62 zwingt, sich vorwärts zu drehen. Ein Anschlagstift 67 am Gleitstück 53 verhindert, daß der Bügel 62 beim Auflegen auf den Tei163 sich zu weit bewegt. Am Tragstück i ist ein Anschlagstift 68 vorgesehen, der in einem bestimmten Zeitpunkt den Bügel 62 vom Teil 63 herabschiebt, wie später näher beschrieben wird.A protruding bracket 62 is rotatably disposed on the tongue 56 near the hub 56a and encompasses the central portion of the slider 53. The bracket 162 fits against the front portion 63 of the slide 53; the part 63 of the slider 53 is shaped in height and width so that the bracket 62, when the tongue 56 is raised, can slip onto the part 63. In order to automatically effect this movement of the bracket, a spring 64 is wound around the one pivot 65 of the bracket 62 and attached to a pin 66 fixed slightly higher on the bracket, so that the spring tension forces the bracket 62 to rotate forward. A stop pin 67 on the slide 53 prevents the bracket 62 from moving too far when it is placed on the part. A stop pin 68 is provided on the support piece i, which pushes the bracket 62 down from the part 63 at a certain point in time, as will be described in more detail later.

Die Zunge 56 ist an ihrer Oberseite mit einem einstellbaren Schraubenstift 69 versehen, der ihre Schwingbewegung nach oben dadurch begrenzt, daß er in der Höchstlage der Zunge 56 gegen die Unterseite des Gleitstückes 53 anstößt.- An diesem ist auch eine Schraubenfeder 70 o. dgl. angebracht, deren anderes Ende an dem Tragstück i befestigt ist und der Rückwärtsverschiebung des Gleitstückes 53 entgegenwirkt, um das Heraufklappen der Zunge 56 während des ersten Augenblicks der Rückwärtsbewegung der Stange 61 sicher zu stellen. .The tongue 56 is on its top with an adjustable screw pin 69 provided, which limits their swinging movement upward by the fact that he is in the The highest position of the tongue 56 abuts against the underside of the slider 53.- At this A coil spring 70 or the like is also attached, the other end of which is attached to the support piece i is attached and counteracts the backward displacement of the slider 53, about the opening of the tongue 56 during the first moment of the backward movement the rod 61 to ensure. .

Der Bogentrenner arbeitet wie folgt: Nachdem der Papierstapel i oo auf dem Maschinentisch iio (Abb.5) aufgelegt ist, wird die das Tragstück i tragende Hauptstange 2 dadurch in die richtige Höhenstellung eingestellt, daß ihr Hinterende senkrecht in dem Schlitz 6 des Halters 5 verschoben und in der beabsichtigten Lage mittels der Spannschraube 4 festgestellt wird. Diese Einregelung erfolgt so, daß der Saugfuß 15 in seiner niedrigsten Stellung leicht gegen die Oberfläche des Papierstapels i oo drückt. Danach werden die Spannschrauben 3 und 59 gelockert und das ganze Tragstück i so weit rückwärts gegen die Hinterkante des Papierstapels i oo verschoben, daß die Hinterkante des Saugfußes 15 ein wenig vor die Stoßkante zu liegen kommt; in dieser Stellung wird das Tragsück i durch Anziehen der Schrauben 3 und 59 festgespannt. Nachdem der Saugfuß 15 so eingestellt worden ist, daß seine Saugfläche parallel zur Oberfläche des Papierstapels verläuft und satt gegen diese anliegt, wird die Vorrichtung nebst den Pumpen 74 und 76 in Bewegung gesetzt, und die Stangen 25 und 61 treiben nunmehr die mit ihnen verbundenen Teile an.The sheet separator works as follows: After the paper stack i oo is placed on the machine table iio (Fig.5), the supporting piece i carrying Main rod 2 thereby set in the correct height position that its rear end shifted vertically in the slot 6 of the holder 5 and in the intended position is determined by means of the clamping screw 4. This adjustment takes place in such a way that the suction cup 15 in its lowest position lightly against the surface of the paper stack i oo presses. Then the clamping screws 3 and 59 are loosened and the entire support piece i moved so far backwards against the rear edge of the paper stack i oo that the rear edge of the suction cup 15 comes to rest a little in front of the abutting edge; in In this position the support piece i is tightened by tightening the screws 3 and 59. After the suction cup 15 has been adjusted so that its suction surface is parallel runs to the surface of the paper stack and rests snugly against it, the Device together with the pumps 74 and 76 set in motion, and the rods 25 and 61 now drive the parts connected to them.

Der oberste Papierbogen wird nun vom Saugfuß 15 angesaugt. Während dieses Arbeitsvorganges ist, wie Abb. i veranschaulicht, das Gleitstück 53 in der zurückgeschobenen Stellung mit emporgehobener Zunge 56, weil der Bügel 62 jetzt auf dem Teil 63 des Gleitstückes 53 gegen den Anschlagstift 67 liegt. Der Arm 58 hat dabei eine zurückgeschobene Stellung,- und der Schraubstift 69 liegt gegen die Unterseite des Gleitstückes 53 an.The top sheet of paper is now sucked in by the suction cup 15. While this operation, as shown in Fig. I illustrates, the slider 53 because the strap 62 is now in the retracted position with upraised tongue 56, on the portion 63 of the slider 53 against the stop pin 67. The arm 58 has a retracted position - and the screw pin 69 rests against the underside of the slider 53.

Die beiden Triebstangen 25 und 61 sind also an ihren hinteren Wendepunkten und erhalten jetzt eine Vorwärtsbewegung. Die .Stange 25 bewirkt dann eine Aufwärtsbewegung des Saugfußes 15.The two drive rods 25 and 61 are therefore at their rear turning points and now get a forward movement. The rod 25 then causes an upward movement of the suction cup 15.

Die damit gleichzeitig stattfindende Bewegung der Stange 61 mit der Klemmhülse 6o führt das Gleitstück 53 mit der Zunge 56 vorwärts. Während dieser Bewegung bleibt die Zunge 56 durch den am Teil 63 des Gleitstücks 53 hängenden Bügel 62 in emporgehobener Stellung.The simultaneous movement of the rod 61 with the Clamping sleeve 6o guides the slider 53 with the tongue 56 forward. During this movement, the tongue 56 remains on the part 63 of the slide 53 hanging bracket 62 in the raised position.

Sobald der Saugfuß 15 in die Nähe seiner höchsten Stellung gelangt, tritt das Gleitstück 53 in seine innere Endlage ein, wobei der Anschlagstift 68 den Bügel 62 anstößt und aus dem Teil 63 löst. Das Gleitsück 53 bleibt nun von der Schraubenfeder 70 unbeweglich gegen das Tragstück i gepreßt, während die Zunge 56 auf den Papierstapel ioo 'herabfällt. Die Zunge 56 drückt nunmehr den jetzigen obersten Bogen fest, so daß er nicht verschoben werden kann, wenn der vom Saugfuß emporgehobene Bogen von der nicht dargestellten Arbeitsmaschine gefaßt wird. Durch die eigenartige Aufhängung der Zunge 56 wird ihr vorderes Ende fast lotrecht auf den Papierstapel herabfallen, wodurch eine Verschiebung der verbleibenden Bogen des Stoßes infolge der Berührung mit der herabfallenden Zunge 56 weder vorwärts noch rückwärts möglich wird.As soon as the suction cup 1 5 reaches the vicinity of its highest position, enters the slider 53 in its inner end position, where the stopper pin 68 abuts the bracket 62 and disengages from the part of the 63rd The sliding piece 53 now remains immovably pressed against the support piece i by the helical spring 70 , while the tongue 56 falls down onto the stack of paper ioo '. The tongue 56 now presses the current top sheet so that it cannot be displaced when the sheet lifted up by the squeegee is gripped by the working machine, not shown. Due to the peculiar suspension of the tongue 56, its front end will fall almost perpendicularly onto the stack of paper, whereby a displacement of the remaining sheets of the joint as a result of the contact with the falling tongue 56 is not possible either forwards or backwards.

Während der nun folgenden Abwärtsbewegung des Saugfußes 15 hat auch die Stange 61 ihren vorderen Wendepunkt erreicht und eine rückwärtsgehende Bewegung erhalten. Dabei dreht sich zunächst der Arm 58 rückwärts und nimmt den Zapfen 57 mit, so daß die Zunge 56 ausschwingt, ohne daß das Gleitstück 53 aus seiner Stellung verschoben wird, weil es durch die Feder 70 gegen das Tragstück i gedrückt wird. Erst wenn der Schraubenstift 69 gegen die Unterseite des Gleitstückes 53 anschlägt - in dieser Lage ist die Zunge 56 außer Berührung mit dem Papierstapel - wird das Gleitstück 53 gezwungen, der Rückwärtsbewegung der Stange 61 zu folgen, weil ein weiteres Aufwärtsdrehen der Stange 56 nicht möglich wird. Der Anschlagstift 68, der im Tragstück i unbeweglich befestigt ist, erlaubt nun wieder dem Bügel 62, unter dem Einfluß der Feder 64 auf den Teil63 des Gleitstückes 53 aufzuschnappen, wodurch die Zunge 56 verhindert wird, herabzufallen.During the downward movement of the suction cup 15 that now follows, the rod 61 has also reached its front turning point and has received a backward movement. Initially, the arm 58 rotates backwards and takes the pin 57 with it, so that the tongue 56 swings out without the slide 53 being displaced out of its position because it is pressed by the spring 70 against the support piece i. Only when the screw pin 69 strikes against the underside of the slide 53 - in this position the tongue 56 is out of contact with the stack of paper - the slide 53 is forced to follow the backward movement of the rod 61, because the rod 56 cannot be turned any further upwards . The stop pin 68, which is fixed immovably in the support piece i, now again allows the bracket 62, under the influence of the spring 64, to snap onto the part 63 of the slider 53, whereby the tongue 56 is prevented from falling down.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sheet separating device in which the individual sheets of a stack of paper are lifted before their forward movement by means of a suction cup that goes up and down not far from the rear edge of the stack, and with a tongue that works with the suction cup and that falls from the suction cup to the next following before the lifted top sheet is removed is pushed back and forth by a slider in the release position, characterized in that a bracket (62) is arranged on the tongue (56) in such a way that, when the tongue (56) is lifted, it engages a detent (63) of the slider (53 ) and remains in this position with raised tongue (56) until the bracket (62) is released from the latch (63) during the forward movement of the slide (53) by a stop pin (68) fixed in the support piece (ii) of the sheet separating device is pushed down, whereby the tongue (56) falls down again. z. Sheet separating device according to Claim i, in which the to-and-fro movement of the tongue is brought about by a rod, characterized in that this rod (61) with a tongue (56) carrying the tongue (56) is mounted in the slider (53) transversely to its direction of movement Pin (57) is connected by means of a lever (58) so that the rod (61) first rotates the pin (57) during the backward movement and the tongue (56) folds up until it hits the slider (53) in its highest position , whereby with the further backward movement of the rod (61) the backward movement of the slider (53) is effected. 3. Sheet separator according to claim 2, characterized in that the maximum position of the tongue (56) is adjustable by an adjusting screw (69). q .. sheet separating device according to claim i, characterized in that the slide (53) is connected to the support piece (i) by a helical spring (70), the tension of which the return movement of the slide (53) during the return movement of the rod (61) as long inhibits until the tongue (56) in its highest position abuts against the slide (53) and thereby forcibly initiates its return movement.