DE517028C

DE517028C - Einrichtung zur Kuehlmittelfuehrung bei der Kolbenkuehlung fuer Brennkraftmaschinen

Info

Publication number: DE517028C
Application number: DE1930517028D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1930-07-26
Filing date: 1930-07-26
Publication date: 1931-01-30

Description

Einrichtung zur Kühlmittelführung bei der Kolbenkühlung für Brennkraftmaschinen Die Führung des Kolbenkühlmittels in Brennkraftmaschinen erfolgt in der Regel vom Kreuzkopfzapfen aus durch die hohle Kolbenstange nach dem Kolben und von dieseln durch einen Ringraum der Kolbenstange zurück zum Kreuzkopfschaft, von dem eine radiale Bohrung ins Freie leitet. Diese radiale Bohrung, die bei langsamlaufenden Maschinen sich bewährt hat, hat sich bei hochbeanspruchten schnellaufenden Maschinen insofern als nachteilig erwiesen, als sie schon nach verhältnismäßig kurzer Betriebsdauer zum Bruch des Kreuzkopfschaftes an der Bohrstelle führt. Sie wirkt gewissermaßen als Kerbstelle und begünstigt so beim Eintritt von Ermüdungserscheinungen des Werkstoffes die Rissebildung an dieser Stelle.
Zur Beseitigung dieses Nachteils ist gemäß der Erfindung die Kühlmittelableitung in die die Kolbenstange mit dem Kreuzkopfschaft in bekannter Weise mittels Innen- und Außengewinde verbindende Schraubenmutter verlegt, die zu diesem Zweck in axialer Richtung, also längs durchbohrt ist und in einem aufgesetzten Kopf eine Radialbohrung zum Anschluß der äußeren Ableitung enthält. Infolge dieser Ausbildung bleibt der Kreuzkopfschaft ungeschwächt und die Radialbohrung ist an eine ungefährliche Stelle verlegt, die nur Scherbeanspruchungen ausgesetzt ist.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einern Ausführungsbeispiel in zwei zueinander senkrechten Längsschnitten dargestellt.
Der vollständig geschlossen ausgebildete Kreuzkopf a besitzt zur Aufnahme der Kolbenstange b einen hohlen Schaft c. Die Kolbenstange b, die in der üblichen Weise zur Zu- und Ableitung des Kühlmittels hohl ausgebildet ist, endet an der Kreuzkopfseite in einem Bund d und ist oberhalb desselben mit Außengewinde ausgestattet. Die Verbindung zwischen Kolbenstange und Kreuzkopfschaft erfolgt in bekannter Weise mittels Schraubenmutter e, die entgegengesetzt gerichtetes Innen- und Außengewinde trägt und mit dem Außengewinde in das Innengewinde des Kreuzkopfschaftes, mit dem Innengewinde in das Außengewinde der Kolbenstange eingreift. Der Bund d, der keinerlei Zug- und Druckbeanspruchungen unterworfen ist, besitzt für den Austritt des Kühlmittels Radialbohrungen f, die in einen Ringraum g des Kreuzkopfschaftes münden. Die Schraubenmutter e enthält eine Anzahl Längsdurchbohrungen h, die einerseits mit dem Ringraum g, andererseits mit dem Ringraum i. in Verbindung stehen, der in einem auf die Schraubenmutter aufgesetzten Deckel k untergebracht ist. Von diesem Deckel, der nur als äußerer Abschluß dient und auf Zug und Druck nicht beansprucht ist, führt eine Radialbohrung l für den Austritt des Kühlmittels ins Freie.
Das Kühlmittel gelangt in bekannter Weise über die Leitung in, den hohlen Kreuzkopfzapfen und das in die hohle Kolbenstange eingesetzte Rohr n zum Kolben, fließt von diesem durch den zwischen dem Rohr rt, und der bohlen Kolbenstange b ebildeten Ringraum o zurück, tritt durch die' radialen Bohrungen f der Kolbenstange in den Ringraum g des Kreuzkopfes und fließt von hier durch die Längsbohrungen h der Schraubenmutter e über den Ringraum i und die Ra.dialbohrung l nach außen ab.
Statt die Längsbohrungen h unmittelbar in die Schraubenmutter zu verlegen, könnten sie beispielsweise auch an deren Außenseite angebracht sein, wodurch allerdings das Außengewinde der Schraubenmutter eine Durchbrechung erfährt, die aber unschädlich ist. Auch diese Ausführungsform fällt unter die Erfindung. Der Abschlußdeckel k kann, wie in der Zeichnung dargestellt, als Teil für sich ausgebildet und nachträglich auf der Schraubenmutter befestigt sein oder auch ein einheitliches Stück mit dieser bilden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: r. Einrichtung zur Kühlmittelführung bei der Kolbenkühlung für Brennkraftmaschinen, bei der die Zuleitung des Kühlmittels zum Kolben über den Kreuzkopfzapfen und die hohleKolbenstange und die Ableitung durch einen Ringraum der Kolbenstange über den Kreuzkopfschaft erfolgt, welcher mit der Kolbenstange durch eine Innen- und Außengewinde tragende Schraubenmutter verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlmittelableitung durch Radialbohrungen (f) in einem sich gegen den Kreuzkopf (a) stützenden Bund (d) der Kolbenstange (b) in den zur Aufnahme der Kolbenstange dienenden Schaftraum (g) des Kreuzkopfes und durch Längsbohrungen (h) der Schraubenmutter (e) erfolgt.
2. Kolbenkühlung nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenmutter (e) außerhalb ihres gewindetragenden Teiles eine Abschlußhaube (k) trägt, an welche durch Radialbohrung (L) die Ableitung des Kühlmittels angeschlossen ist.