DE516027C

DE516027C - Device for cooling the area around the welding point by blowing compressed air

Info

Publication number: DE516027C
Application number: DEB146987D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1931-01-16

Description

Es ist bekannt, daß besonders bei der Schmelzschweißung eine örtliche Überhitzung der Schweißstelle sowie der dieser benachbarten Teile der zu verbindenden Werkstücke eintritt, die ungünstig auf deren Gefüge einwirkt. Man hat versucht, diesem Übelstand durch nachträgliches Hämmern und Ausglühen zu begegnen; dieser Notbehelf findet jedoch seine natürliche Grenze in der beschränkten Größe der jeweils zu schweißenden Stücke. Eine weitere bekannte Tatsache ist die, daß nicht nur die Festigkeit, sondern auch 'die Dehnung des Werkstoffs an der Schweißstelle ganz bedeutend nachläßt; infolgedessen ist angestrebt worden, irgendwelche sich durch das Schweißen auswirkenden Kräfte nicht auf die Schweißstelle zu, übertragen.It is known that local overheating occurs particularly in fusion welding the welding point as well as the parts of the workpieces to be joined adjacent to it occurs, which has an unfavorable effect on their structure. One tried this evil to be countered by subsequent hammering and annealing; this makeshift finds however, its natural limit is the limited size of each to be welded Pieces. Another well-known fact is that not just strength, but also 'the elongation of the material at the Weld point slackens quite significantly; as a result, efforts have been made to achieve any forces acting through the welding do not move towards the welding point, transfer.

Es ist ferner bekannt, die Überhitzung des Werkstoffes bei der autogenen Schweißung durch Kühlung mit einem flüssigen oder gasförmigen Kühlmittel zu verhüten, das mittels nur einer Düse so auf die Oberfläche des Werkstückes gebracht wird, daß es sich in S5 einer fächerförmigen Schicht ausbreitet, die von der Schweißflamme durchdrungen wird. Eine Vorrichtung, welche dieses Verfahren wirksam auszuführen vermochte, hat bis jetzt auf dem Markt gefehlt.It is also known that the material overheats during autogenous welding to prevent by cooling with a liquid or gaseous coolant, which means only one nozzle is brought onto the surface of the workpiece so that it is in S5 spreads a fan-shaped layer, which is penetrated by the welding flame. An apparatus which has been able to effectively carry out this method has heretofore been absent from the market.

Eine derartige Vorrichtung betrifft die Erfindung, welche gekennzeichnet ist durch zwei ineinander angeordnete Ringleitungem, von denen die innere, Preßluft führende Leitung sowohl mit nach dem zu schweißenden Werkstücke ausblasenden Düsen als auch zwecks Verhinderung der seitlichen Wärme-. ausstrahlung über die Ringleitung hinaus mit nach der entgegengesetzten Seite ausblasenden Düsen versehen ist, und die äußere Leitung ein Mittel führt, welches die durch die innere Leitung strömende Preßluft kühlt.Such a device relates to the invention, which is characterized by two ring lines arranged one inside the other, of which the inner, compressed air leading line both with after the to be welded Nozzles blowing out workpieces as well as for the purpose of preventing lateral heat. Radiation beyond the ring line with blowing out to the opposite side Nozzles is provided, and the outer conduit carries a means which passes through the compressed air flowing through the inner pipe cools.

Durch die Erfindung wird auch der Vorteil !erreicht, daß die Erwärmung der Schweißstelle, ähnlich wie bei der Lichtbogen schweißung, räumlich näher zusammengedrängt wird., so daß die beim Schweißen auftretenden Wärmespannungen verringert werden und eine gleichmäßige Schweißung erzielt wird.The invention also has the advantage that the welding point is heated in a manner similar to that of an electric arc welding, is spatially pushed closer together., so that the occurring during welding Thermal stresses are reduced and a uniform weld is achieved.

Das bisher nach dem Schweißen häufig eingetretene Reißen der Schweißnaht wird durch die Vorrichtung der Erfindung ausgeschaltet. The tearing of the weld seam, which has so far often occurred after welding, becomes turned off by the device of the invention.

Wie aus den Abb. 1, 2 und 3 der Zeichnung ersichtlich., wird die Vorrichtung über die Schweißnaht absatzweise in dem Maße wie die Schweißung fortschreitet, den Schweißbrenner umfassend, bewegt, und durch den · raschen Umlauf des Kühlmittels in der äußeren Ringleitung & wird die in der inneren Ringleitung α zum Aufblasen auf die Schweißstelle und ihre Umgebung strömende Preßluft gekühlt. Die innere Ringleitung besitzt sowohl nach den zu schweißendenWerkstücken ausblasende Düsen c_a als auch zwecks Verhinderung der seitlichen Wärmeausstrahlung über die Ringleitung hinaus nach der entgegengesetzten Seite ausblasende Düsen C₀- As can be seen from Figs. 1, 2 and 3 of the drawing, the device is moved intermittently over the weld seam as the weld progresses, encompassing the welding torch, and due to the rapid circulation of the coolant in the outer ring line the compressed air flowing in the inner ring line α to inflate on the weld and its surroundings is cooled. The inner ring line has nozzles c _a blowing out after the workpieces to be welded and nozzles C ₀ - blowing out to the opposite side to prevent the lateral heat radiation beyond the ring line.

Claims

Claim:

Device for cooling the area around the welding point by blowing compressed air, which spreads over the welding point and its surroundings and is penetrated by the welding flame, characterized by two nested ring lines (α, &), of which the inner line (ß ) is provided both with nozzles (c _a ) that blow out after the workpiece to be welded and with nozzles (c ₀ ) that blow out to the opposite side to prevent lateral heat radiation beyond the ring line and the outer line (&) carries a means which the compressed air flowing through the inner line cools.

1 sheet of drawings