DE515631C

DE515631C - Shelf for tea rooms

Info

Publication number: DE515631C
Application number: DE1930515631D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1930-02-01
Filing date: 1930-02-01
Publication date: 1931-01-08

Description

Regal für Teewelkräume Die Erfindung betrifft ein Regal für Teewelkräume. Bekanntlich muß bei der Teefabrikation das frische Teeblatt welken, wobei es qo °;o Wasser durch Verdunstung verliert, damit das spröde Blatt geschmeidig wird zur weiteren Verarbeitung auf der Teerollmaschine.Shelf for tea rooms The invention relates to a shelf for tea rooms. It is well known that the fresh tea leaf must wither in the manufacture of tea, whereby it qo °; o Water is lost through evaporation, so that the brittle leaf becomes supple further processing on the tar rolling machine.

In dem durch Gebläse belüfteten Welkraum befinden sich Regale mit Horden, auf denen das frische Teeblatt in geringer Höhe ausgebreitet wird. Die Horden bestehen aus Eisenrahmen mit Drahtgeflecht oder aus Holz mit Sackleinwand bespannt und sind bisher in einem Abstande von etwa 150 mm übereinander fest mit dem Regal verbunden. Diesen Abstand müssen die einzelnen Horden haben, um die Teeblätter von Hand darauf gut ausbreiten und nach dem «Telkprozeß mit der Hand oder einem Besen abkehren zu können. Da in manchen Teefabriken täglich 2o ooo kg oder mehr Maßblatt verarbeitet werden, ergibt sich ein sehr großer Flächenbedarf für die Welkräume. Auch nimmt das Ausbreiten der Frischblätter viel Zeit in Anspruch, noch mehr aber das Abkehren, da das weich und biegsam gewordene Blatt leicht verletzt werden kann. Die Leistung der Fabrik hängt in erster Linie von dem vorhandenen Welkraum ab, so daß häufig eine beabsichtigte Vergrößerung der Leistung aus Raummangel unausführbar ist.In the fan-ventilated wilt room there are shelves with Hordes on which the fresh tea leaf is spread out at a low height. The hordes consist of iron frames with wire mesh or of wood covered with sackcloth and are so far fixed to the shelf at a distance of about 150 mm above each other tied together. The individual trays must have this distance in order to keep the tea leaves from Spread your hand on it well and after the telk process with your hand or a broom to be able to turn away. As in some tea factories, 20,000 kg or more of a measuring sheet a day are processed, there is a very large space requirement for the wilting rooms. Spreading out the fresh leaves also takes a lot of time, but even more sweeping, as the leaf, which has become soft and pliable, can be easily injured. The performance of the factory depends primarily on the available wilt space, see above that an intended increase in performance is often impracticable due to a lack of space is.

Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt, nach welcher die Regale mit klappbaren Horden versehen werden. Die klappbaren Horden ermöglichen ein bequemes Aufbringen der Blätter auf die Horden und Abnehmen der Blätter von den Horden. Auch wird durch die Horden an Arbeitskräften gespart und eine Beschädigung des Tees vermieden. Ferner können die Horden in geringeren Abständen voneinander, z. B. 5o mm, angeordnet werden, so daß die Welkfläche in demselben Welkraum und die Leistung der Fabrik verdreifacht werden kann. Neue Fabriken kleineren Umfangs können mit bedeutend kleineren Welkräumen als bisher auskommen. Es kann demnach durch Ersparnis an Raum und Arbeit die Teefabrikation verbilligt werden, was einen wirtschaftlichen Vorteil mit sieh bringt.These drawbacks are eliminated by the invention, according to which the shelves can be provided with foldable trays. The foldable trays make it possible a convenient application of the leaves to the trays and removal of the leaves from the hordes. The hordes of labor also save and damage of tea avoided. Furthermore, the hordes can be spaced closer to one another, z. B. 5o mm, so that the wilted area in the same wilt space and factory output can be tripled. Small-scale new factories can manage with significantly smaller wilt rooms than before. So it can by saving space and labor the tea production can be made cheaper, what a brings economic advantage.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, wobei die Horden in den beim Betrieb vorkommenden verschiedenen Lagen am Regal gezeigt sind.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, with the hordes in the different layers occurring during operation are shown on the shelf.

Die Regale sind derart gebaut, daß je zwei von ihnen ein gemeinsames Rückengestell l haben, an dem die Horden 2 mit den einander zugekehrten Enden gelenkig befestigt sind, so daß sie gesenkt und über die Waagerechte angehoben werden können. Zu beiden Seiten des Rückengestells sind in einer der Hordentiefe etwa entsprechenden Entfernung Ketten 3 oder ähnliche Tragmittel aufgehängt, die mit den Aufhängepunkten 5 der Horden etwa waagerecht gegenüberliegenden Haken versehen sind, auf welche die freien Enden der leichten Horden, die z. B. aus mit Drahtgeflecht bespannten Eisenrohren hergestellt sein können, gelegt werden. , Zum Sammeln der gewelkten Teeblätter von den während des Welkvorganges waagerecht liegenden Horden wird, von der untersten Horde beginnend, jede Horde von ihrem Haken abgehoben und herabgesenkt, so daß die Blätter von selbst in den untergestellten Sammelbehälter rutschen. Dadurch wird jede Beschädigung der Blätter vermieden, auch erfordert diese Arbeit viel weniger Zeit als das Abnehmen oder Abkehren der Blätter. Auf der Zeichnung sind auf der linken Seite des linken Regals drei entleerte Horden in ihrer Endlage und auf der rechten Seite des linken Regals alle Horden in dieser Lage dargestellt.The shelves are built in such a way that every two of them share one Have back frame l on which the trays 2 articulated with the ends facing each other are attached so that they can be lowered and raised above the horizontal. On both sides of the back frame are approximately corresponding to the depth of the rack Distance chains 3 or similar suspension elements suspended with the suspension points 5 of the hordes are provided approximately horizontally opposite hooks on which the free ends of the light hordes, the z. B. made with wire mesh covered iron pipes can be made. , To collect the withered tea leaves from the hordes lying horizontally during the withering process starting from the lowest horde, each horde is lifted off its hook and lowered so that the leaves by themselves in the collecting container below slide. This avoids any damage to the sheets, also requires this Work much less time than removing or sweeping the leaves. On the drawing there are three emptied trays in their final position on the left-hand side of the left-hand shelf and on the right-hand side of the left-hand shelf all the hordes in this position are shown.

Zum erneuten Beschicken der leeren Horde werden, wie auf der linken Seite des rechten Regals dargestellt ist, alle Horden z. B. auf den zweithöheren Haken aufgehängt und nun, wieder von unten beginnend, die erste Horde in waagerechte Lage gebracht und mit Blättern belegt, dann die nächsthöhere ebenso behandelt, bis alle Horden beschickt sind. Bei der auf der linken Seite des rechten Regals dargestellten Lage der Horden sind die waagerecht liegenden Horden, d. h. ein Teil der Horden, beschickt, während auf der rechten Seite des rechten Regals alle Horden in ihrer Betriebslage, also während des Welkens, dargestellt sind. Das Beschicken kann auch so vor sich gehen, daß, von der oberen herabhängenden leeren Horde beginnend, die Horden nacheinander etwas angehoben, mit Blättern bestreut und dann in die waagerechte Lage gebracht werden. Es erscheint jedoch die zuerst beschriebene Handhabung die vorteilhaftere zu sein, weil sie schneller ausgeführt werden kann.To reload the empty tray, as on the left Side of the right shelf is shown, all hordes z. B. on the second higher Hooks hung up and now, starting again from below, the first horde in the horizontal Positioned and covered with leaves, then the next higher treated in the same way until all hordes are loaded. At the one shown on the left of the right shelf The position of the hordes is the horizontally lying hordes, i. H. part of the hordes, loaded, while on the right side of the right shelf all the hordes in their Operating position, i.e. during wilting, are shown. The loading can also proceed in such a way that, beginning from the upper hanging empty horde, the Hordes one after the other raised a little, sprinkled with leaves and then into the horizontal Able to be brought. However, the handling described first appears to be more advantageous because it can be done faster.

Claims

PATENT CLAIM: Shelf with stacked shelves for tea rooms, characterized in that the trays are swingable on one side at a fixed one Frame (x) are suspended and on the other side freely on a support means, z. B. a chain (3), attached hooks (q.) O. The like. Rest.