DE515314C

DE515314C - Trickle installation for chimney coolers of high performance, consisting of vertical, closely spaced walls made of board panels

Info

Publication number: DE515314C
Application number: DED56598D
Authority: DE
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1928-09-19
Filing date: 1928-09-19
Publication date: 1931-01-03

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Kühlturmberieselung mit z. B. aus Brettern hergestellten Rieselflächen.The invention relates to a cooling tower sprinkler system with z. B. made of boards runoff surfaces.

Bei den bekannten hochbelasteten Kühltürmen für größere Leistungen und entsprechend großer Fallhöhe von etwa 5 m und mehr, bei denen als Kühlelemente vom Warmwasser berieselte Wandflächen verwendet werden, war es zum Festhalten dieser Wandflächen notwendig, sie so zwischen aufrechte Stiele zu nageln, daß Stiel und Wandfläche in ununterbrochener Folge zusammenhängen, wodurch die zwischen je zwei Stielreihen sich befindenden Rieselflächen nur von unten her ihre zur Kühlung notwendige Luft erhalten können. Das an solchen Rieselflächen herablaufende Wasser wurde mit verschiedenen Vorrichtungen unten abgeleitet und lief über Rinnen in das Bassin ab, oder es tropfteIn the case of the well-known, highly loaded cooling towers for greater performance and a correspondingly large drop height of around 5 m and more, where wall surfaces sprinkled with hot water are used as cooling elements, In order to hold these wall surfaces in place, it was necessary to nail them between upright stems so that the stem and wall surface in uninterrupted sequence, whereby the between each two rows of stems The trickle areas located only receive the air they need for cooling from below can. The water running down on such trickle surfaces was mixed with different Devices drained down and drained into the basin via gutters or it dripped

ao direkt in das Bassin.ao directly into the basin.

Es sind zwar Rieselkühler mit senkrechten Rieselbrettern bekannt, die unter Aufhebung des unteren Luftzuführungsraumes von der Luft von der Seite her quer zu dem niederrieselnden Wasser durchströmt werden; diese Rieselkühler haben jedoch nur eine Höhe von etwa 2 m und dienen für Lokomotivkondensationen oder ähnliche Zwecke, wobei die Rieselwände sich ohne weiteres ohne jede andere Stütze selbst tragen.There are trickle coolers with vertical trickle boards known that are repealed of the lower air supply space from the side transversely to the falling air Water flowing through it; however, these trickle coolers only have a height of about 2 m and are used for locomotive condensation or similar purposes, whereby the Trickle walls can easily support themselves without any other support.

Bei Gegenstromkühlern mit großen Fallhöhen erstgenannter Bauart ist in der Regel eine Lufteintrittshöhe von etwa 2 m erforderlich, um die notwendige Luft einströmen zu lassen. Bei den hinsichtlich der Beaufschlagung mit Warmwasser doppelt so hoch in der Grundfläche belasteten Flächenkühlern ist naturgemäß für den Lufteintritt ein viel kleinerer Umfang verfügbar, so daß die Höhe der Lufteintritte bedeutend anwächst. Je größer aber die Leistung wird, um so höher muß der Lufteintritt werden, weil der Umfang in viel geringerem Maße zunimmt als die Grundfläche des Kühlers. Daraus ergibt sich, daß die nutzbare, mit Rieselflächen ausbaufähige Höhe immer geringer oder aber die erforderliche Wassereintrittshöhe immer größer wird, wenn die Kühlerleistung steigt und man hierfür die genügende Rieselfläche im Kühler unterbringen will.In the case of counterflow coolers with large head heights, the first-mentioned design is usually an air inlet height of around 2 m is required to allow the necessary air to flow in permit. With regard to the supply of hot water, twice as high in the Surface coolers with a load on the floor space are naturally a lot for the air inlet smaller volume available so that the height of the air inlets increases significantly. The bigger but the power, the higher the air inlet must be, because of the circumference increases to a much lesser extent than the base area of the cooler. It follows that the usable, with trickle areas expandable Height is always lower or the required water inlet height increases as the cooler capacity increases and you want to accommodate the sufficient flow area in the cooler for this.

Um diesem Übelstande abzuhelfen und auch bei den größten Leistungen die Warmwasser-. fallhöhe in normalen Grenzen zu halten, dient der Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Demgemäß werden die Rieselflächenwände, die wegen ihrer geringen Dicke sich nicht selbst tragen können und ohne besondere Abstützung, welche bei den bekannten Berieselungen durch die Stiele erreicht wird, einknicken würden, hier dadurch gehalten, daß in geringen senkrechten Abständen übereinander Querleisten zwischengefügt und mit den Rieselflächen derart verbunden werden, daß die dann übrigbleibenden Freilängen der dünnen Wände genügen, um sich selbst tragen zu können.To remedy this inconvenience and also for the largest services the hot water. Keeping the height of fall within normal limits is the object of the present invention. Accordingly, the trickling surface walls, which because of their small thickness are not can carry themselves and without special support, which is the case with the known sprinkling systems is reached by the stems, would buckle, here held by the fact that at small vertical distances above each other Cross bars are interposed and connected to the drainage areas in such a way that that the remaining free lengths of the thin walls are sufficient to support themselves to be able to.

Die Querleisten haben dabei zusätzlich, nochThe transverse bars have in addition, still

die nützliche und nötwendige Wirkung, daß sie die Luft von außen nach innen annähernd im Querstrom zum herniederrieselnden Warmwasser in den Kühler einleiten.the useful and necessary effect that the air from the outside to the inside almost in a cross-flow to the hot water trickling down into the cooler.

Um das Wasser von der Oberseite der Querleisten unter diesen wieder an die Wandflächen heranzuleiten, werden die Querleisten mit in kurzen Abständen angebrachten Ausfräsungen oder Kerben an den beiden Seitenrändern versehen, welche das Wasser nach unten hindurchlassen, wobei eine dachförmige Profilierung des Querleistenquerschnittes die sofortige Heran- bzw. Ableitung des Wassers an die Wandflächen unterstützt. Die Wirkungsweise wird nicht beeinträchtigt, wenn durch die erwähnten Ausfräsungen oder Kerben auch etwas Luft nach oben hindurchstreicht. To bring the water from the top of the crossbars underneath them back to the wall surfaces The cross bars are made with cutouts at short intervals or notches on the two side edges, which the water after let through below, with a roof-shaped profiling of the cross-bar cross-section supports immediate supply and drainage of the water to the wall surfaces. The mode of action is not impaired if some air passes upwards through the milled grooves or notches mentioned.

Bei vollen Wandflächen kann man die einzelnen Bretter senkrecht stellen. Wenn man jedoch durchbrochene Wandflächen anwenden will, so kann man die Bretter in der Wandfläche selbst schräg verlaufen lassen, so daß die größte Anzahl derselben von unten bis oben durchgeht, wobei zwischen den Brettbreiten beliebig groß wählbare Fugen offen bleiben, durch welche das Wasser tropfenförmig ablaufen und zum folgenden Brett gelangen kann.If the wall surfaces are full, the individual boards can be placed vertically. If however, if you want to use openwork wall surfaces, you can let the boards run diagonally in the wall surface itself, so that the greatest number of these goes through from bottom to top, with joints of any size open between the board widths stay through which the water drains off in the form of drops and reaches the next board can.

Mit der vorbeschriebenen erfindungsgemäß ausgebildeten und für den vorliegenden Fall neuartigen Luftzuführung, bei der die Brettoder Kühlflächen bis auf Fundamentober* kante wie bei den Querstromküblern heruntergeführt werden, bei denen die Lufteintritte seitlich neben und nicht seitlich unterhalb der Berieselung angeordnet sind, ist es möglich, die volle zur Verfügung stehende Wasserfallhöhe auszunutzen und somit die Kühlerleistung zu steigern.With the above-described designed according to the invention and for the present case innovative air supply in which the board or cooling surfaces down to the top of the foundation * edge as with the cross-flow tubs, where the air inlets are arranged laterally next to and not laterally below the irrigation, it is possible to use the full available waterfall height and thus the Increase cooler performance.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel schematisch, in mehreren Ansichten dargestellt. Von den Abbildungen zeigen dieIn the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically in one embodiment, shown in several views. Of the pictures show the

Abb. ι einen senkrecht verlaufenden Schnitt durch die linke Hälfte des neuen Kühlers bzw. durch dessen Berieselung, die Brettertafeln in unterbrochener Ausführung in Ansieht zeigend,Fig. Ι a vertical section through the left half of the new cooler or by sprinkling it, viewing the boards in interrupted execution showing

Abb. 2 den Ausschnitt aus einer Brettertafel in größerem Maßstab in Ansicht wie in Abb. 1,Fig. 2 shows the detail of a board on a larger scale in a view like in Fig. 1,

Abb. 3 in noch größerem Maßstab wie in Abb. 2 eine Einzelheit in Ansicht 'wie in Abb. 1 und 2,Fig. 3 on an even larger scale as in Fig. 2, a detail in view as in Fig. 1 and 2,

Abb. 4 im Grundriß einen Teil der Berieselung (Grundriß von der Abb. 3) und die Abb. 5 eine Stirnansicht der Bretterwände von der Lufteintrittsseite her gesehen, eine Ein2elheit in größerem Maßstab darstellend.Fig. 4 in plan a part of the sprinkling (plan of Fig. 3) and the Fig. 5 is an end view of the board walls seen from the air inlet side, one Representing solitude on a larger scale.

Wie aus den Abbildungen zu erkennen ist, haben die zwischen den Brettflächen / angeordneten und mit ihnen vernagelten Querleisten g in der Hauptsache zwei Aufgaben zu erfüllen, nämlich eine Versteifung der Brettflächen/ in sich und untereinander herbeizuführen sowie durch ihre geeignete Anordnung, hier als nach der Kühlerachse hin ansteigende Luftleitleisten g, einen angenäherten Querstrom für die Luftzuführung zu erzwingen. Die praktisch richtige Lage der Leisteng ergibt sich aus der jeweils notwendigen Hauptluftströmung, die sich nach den kürzeren oder längeren Luftwegen zur Kühlermitte richtet. Die letzte Reihe der Luftleitleisten (nach der Kühlerachse hin liegend) muß auf jeden Fall geneigt sein, um einen Teil der Luft nach oben abströmen zu lassen.As can be seen from the figures, the transverse strips g arranged between the board surfaces / and nailed to them have mainly two tasks to fulfill, namely to stiffen the board surfaces / within and among each other and through their suitable arrangement, here as after the Air guide strips rising towards the radiator axis g to force an approximate cross flow for the air supply. The practically correct position of the strip results from the main air flow required in each case, which is based on the shorter or longer air paths to the center of the cooler. The last row of the air guide strips (lying towards the radiator axis) must be inclined in any case in order to allow some of the air to flow upwards.

Ein freies Durchfallen des über die Rieselflächen/ verspritzten Wassers ist nicht möglich, da es von den schrägen Leisten σ abgefangen wird. Um das über die Brettertafeln f abrieselnde Wasser nach unten durchzulassen, besitzen diese Quer- oder Leitleisten g an ihren seitlichen Längsflächen, mit denen sie an den Brettwänden anliegen, Einkerbungen h von geeigneter Form, die auch eine geringe Luftdurchströmung gestatten; außerdem sind die Einzelbretter der Brettwände/ senkrecht oder in steiler Schräge unter Belassung von kleinen Zwischenfugen i nebeneinandergesetzt, so daß sowohl durch die Einkerbungen h als auch in den Brettfugen i das Wasser nach unten in das Bassin a ablaufen kann, ohne in größerer Menge an den hier schräg gelagerten Leitleisten g entlang laufen zu können. It is not possible for the water that is sprayed over the trickle areas / sprayed to fall through, as it is intercepted by the inclined strips σ. In order to let the water trickling down over the boards f, these transverse or guide strips g have notches h of suitable shape on their lateral longitudinal surfaces with which they rest against the board walls, which also allow a slight air flow; In addition, the individual boards of the board walls / juxtaposed i perpendicularly or at a steep slope while leaving small interstitial junction, so that both h through the notches as may also proceed in the board joints i the water down into the basin a, without in a larger amount to the to be able to run along obliquely mounted guide strips g here.

Um das Wasser auf jeder Leitleiste g an die Brettwände/ heranzuzwingen, besitzen die Leitleisten g vorteilhafterweise dachförmigen Querschnitt, wie dies'die Abb. 5 z.B. für die Oberseite zeigt.In order to force the water on each guide bar g against the board walls /, the guide bars g advantageously have a roof-shaped cross section, as shown in FIG. 5, for example for the top.

Die Wasserverteilung des in den Kühler eingeführten Wassers geschieht mit Hilfe der Verteiler e, als welche gewöhnliche Spritzteller üblicher Ausführung Anwendung finden können, in an sich von anderen Kühlern her bekannter Weise statt, doch können auch andere Mittel bekannter Art hierfür verwendet werden; deren Wahl bleibt jeweils¹ dem Ermessen des Herstellers überlassen.The water distribution of the water introduced into the cooler takes place with the aid of the distributor e, as which common spray plates of conventional design can be used, in a manner known per se from other coolers, but other known means can also be used for this purpose; the choice is left to each ^one of the manufacturer's discretion.

Um nachteilige Einwirkungen auf den an den Luf teintritten c einstreichenden, zwischen den Brettwänden und den Luftleitleisten geführten Kühlluftstrom zu unterbinden, sind am oberen und am unteren Ende der Brettwände/ den Leitleisten g ähnlich geformte Zwischenleistenk zwischen den Brettwänden/120 angeordnet. Insbesondere wird dadurch erreicht, daß die Luft an einem senkrechtenIn order to prevent adverse effects on the air intake c, guided between the board walls and the air guide strips cooling air flow, similarly shaped intermediate strips k are arranged between the board walls / 120 at the upper and lower end of the board walls / the guide strips g. In particular, it is achieved that the air on a vertical

Hochsteigen unmittelbar nach ihrem Eintritt in den Kühler sicher verhindert wird. Um andererseits die Querströmung der Kühlluft durch zu lange und zu tief in den Kühler hineinreichende Leitleisten g nicht zu behindern, ist es zweckmäßig, die Leitleisten g ihrer Länge nach in mehrere Stücke zu zerlegen und diese dann etwas versetzt zueinander anzuordnen, wie das in den Abb. ι und 2 gut zu erkennen ist.Ascending immediately after entering the cooler is safely prevented. On the other hand, in order not to hinder the cross-flow of the cooling air through guide strips g that are too long and too deep into the cooler, it is advisable to divide the guide strips g into several pieces according to their length and then to arrange them somewhat offset from one another, as shown in Fig . ι and 2 can be easily recognized.

Der gesättigte Schwaden zieht sich nach der Stelleu? im Berieselungseinbau zusammen und zieht durch den Schlot b in bekannter Weise ab. Vorteilhaft ist es, um den inneren Widerstand des Kühlers weitmöglichst zu vermindern, im Berieselungsraum einen leeren Kern frei zu lassen, wie das in Abb. 1 angedeutet worden ist, der dann im unteren Teil und am Boden abgeschaltet sein kann.The saturated swath is drawn to the spot. in the sprinkler installation and withdraws through the vent b in a known manner. In order to reduce the internal resistance of the cooler as much as possible, it is advantageous to leave an empty core free in the sprinkling area, as indicated in Fig. 1, which can then be switched off in the lower part and on the floor.

Claims

Patent claims:

i. Trickle installation for chimney coolers with high performance, consisting of vertical, walls made of boards or similar standing close together as trickling elements serving contiguous or interrupted surface elements, which are in the approximate cross flow of the air are flowed through, characterized in that

that the self-supporting thin trickle walls (/) of about S to 8 m height are secured against buckling in that they are connected or nailed in a coherent sequence from wall to wall at small intervals one above the other by transverse strips (g) that also serve as air guide strips ,

2. trickle installation according to claim 1, characterized in that the transverse strips (g) serving as air guide strips on the side edges have cutouts (Ji) which are so close together that "the water flowing down from the overlying trickle surfaces (/) comes up again the underlying drainage areas are distributed.

3. trickle installation according to claim 1 and 2, characterized in that the air guide strips (g) have a roof-shaped cross-section in order to safely guide the water collecting on them 50 'to the trickle surfaces (/).

4. trickle installation according to claim 1 to 3, characterized in that the individual boards QF) go through the interrupted trickle surfaces with gaps (i) in an inclined position from bottom to top.

1 sheet of drawings