Tube für Ölfarben, Fette u. dgl. Vorliegende Erfindung betrifft eine
Tube für Ölfarben, Fette u. dgl. Sie hat den Zweck, den ihr zugedachten Inhalt vor
Schmutz und Vertrocknung zu schützen und ein leichtes Entleeren und Wiederauffüllen
desselben zu ermöglichen.Tube for oil paints, greases and the like. The present invention relates to a
Tube for oil paints, fats and the like. Its purpose is to keep its intended content
To protect dirt and drying out and easy emptying and refilling
to enable the same.
In der Zeichnung bedeuten: Abb. i einen Schnitt durch die Tube in
senkrechter Richtung, Abb. z einen Schnitt in horizontaler Richtung.In the drawing: Fig. I shows a section through the tube in
vertical direction, Fig. z a section in the horizontal direction.
Ein verschlossenes Zylinderrohr i mit Mündung z einerseits, abschraubbarem
Deckel 3 anderseits, Kolben ¢ und Kolbenstange 5 mit Griff 6 bilden die wesentlichen
Bestandteile der Einrichtung. Die Neuerung besteht darin, daß die Kolbenstange jeweils
nach Bedarf vom Kolben getrennt bzw. mit demselben wieder verbunden werden kann.
Dies ermöglicht, die sonst bei gefüllter Tube nach außen stehende Kolbenstange 5
im Innern der Tube unterzubringen, um dieselbe so einerseits vor Beschädigung und
Verbiegung während des Transportes zu schützen und anderseits die an derselben in
geringem Ausmaße haftende Farbe vor Vertrocknung zu schützen.A closed cylinder tube i with mouth z on the one hand, unscrewable
Cover 3 on the other hand, piston [and piston rod 5 with handle 6] form the essentials
Components of the facility. The innovation is that the piston rod in each case
can be separated from the piston or reconnected to the same as required.
This enables the piston rod 5, which would otherwise protrude outward when the tube is filled
to accommodate inside the tube so as to protect the one hand from damage and
To protect against bending during transport and on the other hand to protect the same in
To protect paint adhering to a small extent from drying out.
Soll die Tube nun mit einer Masse, z. B. ölfarbe, gefüllt werden,
so zieht man die Kolbenstange so weit heraus, bis der an derselben angebrachte Steg
T in Eingriff mit der im Kolben q. befindlichen Ausnehmung gekommen ist. Durch Drehung
des Steges kommt eine bajonettartige Verbindung des Kolbens mit der Kolbenstange
-zustande, so daß jetzt der Kolben nach jeder Richtung bewegt werden kann. Zwecks
Auffüllung der Tube drückt man den Kolben zuerst ganz nach der Mündung, taucht diese
in die aufzunehmende Flüssigkeit ein und saugt durch Zurückziehen des Kolbens die
Tube voll: Hierauf wird die Kolbenstange durch kurze Drehung wieder vorn Kolben
gelöst und in das Innere der Tube eingeschoben. In gleicher Weise wird vorgegangen,
wenn der Inhalt Wieder herausgedrückt werden soll. An einem unteren, abschraubbaren
Decke13 befindet sich ferner eine Filzdichtung 8, welche mit Lösungsmittel für die
ölfarbe o. dgl. getränkt ist. Sie hat den Zweck, die an der Kolbenstange haftenden
geringen Farbreste o. dgl. vollkommen zu lösen bzw. abzustreifen. Der Hauptzweck
der Erfindung liegt darin, daß einerseits die Kolbenstange während des Transportes
gegen Beschädigung und Verkittung geschützt im Innern der Tube untergebracht werden
kann und anderseits die Tube handlich bleibt und ohne äußerliche Veränderung gefüllt
werden kann.Should the tube now with a mass, z. B. oil paint, to be filled,
so one pulls the piston rod out until the web attached to it
T engages with the piston q. located recess has come. By turning
the web is a bayonet-like connection of the piston with the piston rod
-statuses, so that now the piston can be moved in any direction. For the purpose of
To fill the tube, if you first push the piston all the way to the mouth, it dips
into the liquid to be absorbed and sucks the liquid by pulling back the piston
Tube full: The piston rod then becomes the piston again by turning it briefly
released and pushed into the inside of the tube. The procedure is the same,
when the content should be pushed out again. On a lower, unscrewable
Ceiling 13 is also a felt seal 8, which with solvent for the
is soaked in oil paint or the like. It has the purpose of sticking to the piston rod
To remove small amounts of paint or the like completely or to strip them off. The main purpose
the invention is that on the one hand the piston rod during transport
protected against damage and cementing inside the tube
can and on the other hand the tube remains handy and filled without any external change
can be.