irrigator Gegenstand der Erfindung bildet ein Irrigator, vornehmlich
für Reisezwecke: Es ist bereits bekannt, für Verpackungszwecke einen Irrigator in
einem besonderen Behälter unterzubringen: Es ist auch weiter bekannt, einen Irrigator,
der einen Behälter für die Spülflüssigkeit ohne Versteifung besitzt, mit einer Tasche
zu verbinden, in die der Irrigator bei der Verpackung hineingerollt wird.irrigator The subject of the invention is primarily an irrigator
for travel purposes: It is already known to use an irrigator in
to accommodate a special container: It is also known to use an irrigator,
which has a container for the rinsing liquid without stiffening, with a pocket
into which the irrigator is rolled during packaging.
Diesem Bekannten gegenüber unterscheidet sich die Erfindung dadurch,
daß zwar auch ein besonderer Aufnahmebehälter zur Verpackung des Irrigators vorhanden
ist, in dem sich der Spülbehälter, der in an sich bekannter Weise aus zusammenrollbarem
Material ohne Versteifungen besteht, befindet, doch ist dieser Aufnahmebehälter,
der aus Leder, gummiertem Stoff oder sonstigem Material besteht, von einer solchen
Länge, daß durch bloßes Übereinanderschlagen eine geschlossene Verpackung des Irrigators
erzielt wird, die das Aussehen einer Tasche besitzt. Zum Gebrauch wird die Hülle
aüseinandergeklappt, an einer vorgesehenen Öse aufgehängt, und der Irrigator ist
sofort gebrauchsfertig. Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung
dargestellt. a ist die äußere Hülle des Irrigators, b ist die Tasche der Hülle mit
dem zur Aufnahme der Spülflüssigkeit dienenden Spülbehälter d, an den sich der Schlauch
f ansetzt, der in der Tasche c der Hülle aufbewahrt wird. e ist eine Öse zum Aufhängen
des Irrigators. Zum Gebrauch wird der Irrigator auseinandergeklappt; an der Öse
e aufgehängt, der Schlauch f aus der Tasche s herausgenommen, und der Irrigator
ist fertig zum Gebrauch. Nach der Benutzung wird die Hülle zusammengelegt und mit
Druckknöpfen g verschlössen und hat dann das Aussehen der Abb. a.The invention differs from this acquaintance in that
that there is also a special receptacle for packaging the irrigator
is in which the rinsing container, which can be rolled up in a manner known per se
Material without stiffeners is located, but this receptacle is
which consists of leather, rubberized fabric or other material, of such
Length that a closed packaging of the irrigator can be achieved by simply knocking it over one another
is achieved, which has the appearance of a bag. The cover is used
Unfolded, hung from a designated loop, and the irrigator is
ready to use immediately. In the drawing is an embodiment of the invention
shown. a is the outer cover of the irrigator, b is the pocket of the cover with
the rinsing container d which is used to hold the rinsing liquid and to which the hose is attached
f, which is kept in pocket c of the cover. e is an eyelet for hanging
of the irrigator. The irrigator is unfolded for use; on the eyelet
e hung up, the tube f taken out of the pocket s, and the irrigator
is ready for use. After use, the case is folded up and with
Snap fasteners g and then has the appearance of Fig. A.