DE510226C

DE510226C - Electric headlight bulb

Info

Publication number: DE510226C
Application number: DEF68700D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-09-18
Filing date: 1929-06-28
Publication date: 1930-10-17
Also published as: GB323017A; FR676233A

Description

Die Erfindung betrifft elektrische Scheinwerf erglühlampen und will eine Lampe schaffen, durch die ein weitreichender, jedoch vollkommen blendungsfreier Lichtkegel geschaffen wird. Zu diesem Zwecke sind schon Lampen in Vorschlag gebracht worden, bei denen der Lampenkörper nach der Fassungsseite hin einen farblosen Teil aufwies, an den sich ein vorderer glasklarer, aber farbiger Teil anschloß, derart, daß ein Strahlenkegel erzeugt wurde, der gemischt weiße und farbige Strahlen enthielt.The invention relates to electric headlight incandescent lamps and wants to create a lamp through which a far-reaching, but completely glare-free cone of light is created will. Lamps have already been proposed for this purpose to which the lamp body had a colorless part towards the socket side a front, crystal-clear, but colored part followed, in such a way that a cone of rays containing mixed white and colored rays.

Auch bei der Lampe gemäß der Erfindung ist der Lampenkörper aus einem vorderen.In the lamp according to the invention, too, the lamp body consists of a front one.

farbigen und einem hinteren farblosen Teil zusammengesetzt. Der farblose hintere Teil ist aber gemäß der Erfindung an seiner Oberfläche mit knoten- oder narbenartigen Körnungen versehen, so daß das durchfallende weiße Licht zerstreut wird, wie es an sich für normal geformte elektrische Lampen bereits bekannt ist. An diesen ein zerstreutes weißes Licht aussendenden Teil schließt sich ein vorderer glasklarer, aber farbiger Teil an, der aber im Gegensatz zu der bekannten Anordnung mindestens einen so großen Durchmesser aufweist wie der farblose Teil. Bei einem Scheinwerfer, der mit der in dieser Weise gestalteten Lampe ausgerüstet ist, ist eine Blendwirkung völlig ausgeschlossen, weil kein direktes weißes Licht den Reflektor, verlassen kann, vielmehr von dem farbigen vorderen Lampenteil abgeschirmt wird. Andererseits sichert der große Durchmesser des farbigen Teiles, daß dem Strahlenkegel ein großer Anteil farbiger Strahlen beigemengt ist. Dadurch wird insbesondere auch ein gutes Durchdringungsvermögen des Strahlenkegels bei nebliger "Witterung gesichert.colored and a rear colorless part composed. The colorless rear part but is according to the invention on its surface with knot-like or scar-like Grains provided so that the white light passing through is scattered as it is is already known for normal shaped electric lamps. At these a scattered one The part emitting white light is followed by a front, crystal-clear, but colored part, but in contrast to the known arrangement at least as large a diameter like the colorless part. In a headlight equipped with the lamp designed in this way, is a glare effect is completely excluded because no direct white light hits the reflector, can leave, rather is shielded by the colored front lamp part. on the other hand the large diameter of the colored part ensures that the beam cone large proportion of colored rays is added. In particular, this also becomes a Good penetration of the cone of rays secured in foggy "weather.

Beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes zeigt die Zeichnung, und zwar istExamples of embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing, namely is

Abb. ι eine Seitenansicht einer Lampe, teilweise im Schnitt,Fig. Ι a side view of a lamp, partially on average,

Abb. 2 eine Vergrößerung eines Teiles der in Abb. 1 dargestellten Lampe,Fig. 2 is an enlargement of part of the lamp shown in Fig. 1,

Abb. 3 eine Abänderung der Ausbildung der Lampe gemäß Abb. 2,Fig. 3 a modification of the design of the lamp according to Fig. 2,

Abb. 4 eine Ansicht der Lampe in einem Reflektor und der Mittel, welche zur Einstellung der Lampe gegenüber dem Reflektor dienen,Fig. 4 is a view of the lamp in a reflector and the means used to adjust it serve the lamp opposite the reflector,

Abb. 5 eine abgeänderte Ausführung der Einrichtung zur Einstellung der Lampe in dem Reflektor undFig. 5 shows a modified version of the device for adjusting the lamp in the reflector and

Abb. 6 eine Seitenansicht einer Lampe für häusliche oder andere Beleuchtungszwecke.Figure 6 is a side view of a lamp for domestic or other lighting purposes.

Die Lampe gemäß der Ausführungsform nach den Abb. 1, 2 und 3 bestellt aus einem Sockel ι und einem Stift 2, einem farblosenThe lamp according to the embodiment according to Figs. 1, 2 and 3 ordered from one Base ι and a pin 2, a colorless one

Teil 3, einem gefärbten Teil 4 und zwei Glühfäden S und 6, welche je in einem der beiden Teile untergebracht sind und durch ein Fußstück oder eine Klemme 7 gehalten werden. Der Teil 3 ist dicht gekerbt oder gekörnt, wie dies in vergrößertem Maßstabe in den Abb. 2 und 3 dargestellt ist. Eine der beiden Oberflächenausbildungen wird dem Teil 3 in einer Form während des Herstellungsganges vermittelt. Der Teil 4 kann leicht mit Kerben versehen oder gekörnt sein. Er besitzt aber einen Durchmesser, welcher mindestens gleich dem Durchmesser des Teiles 3, vorzugsweise aber größer als dieser ist.Part 3, a colored part 4 and two filaments S and 6, which are each housed in one of the two parts and by a foot piece or a clamp 7 can be held. Part 3 is densely notched or grained, such as this is shown on an enlarged scale in Figs. One of the two surface finishes is conveyed to part 3 in a form during the manufacturing process. The part 4 can be slightly notched or grained. But he owns a diameter which is at least equal to the diameter of the part 3, preferably but bigger than this is.

Wenn die Lampe als Stirnlicht Verwendung findet, so wird sie in einen Reflektor 8 eingesetzt, welcher mit einer Fassung 9 versehen ist. Diese Fassung 9 hat zwei oder mehr Einschnitte 10, 11, durch die die Stellung der Lampe gegenüber dem Reflektor für die im folgenden beschriebenen Zwecke eingestellt werden kann. Es können auch weitere Hilfsmittel zur Einstellung der Lampe Verwendung finden, wie sie beispielsweise in Abb. 5 dargestellt sind. Hier ist die Fassung· 9, welche ein oder mehrere Einschnitte besitzt, in dem Reflektor verschiebbar gelagert. Am einen Ende der Fassung befindet sich ein Ring oder eine ähnliche Auskragung 12, an die sich ein Bowdenzug 13 oder ein anderes von dem Fahrzeugführer betätigtes Bewegungsübertragungsmittel anschließt.If the lamp is used as a headlight, it is inserted into a reflector 8, which is provided with a socket 9. This version 9 has two or more incisions 10, 11 through which the position the lamp with respect to the reflector for the purposes described below can be adjusted. There can also be other aids for setting the lamp Find use, as shown for example in Fig. 5. Here is the version 9, which has one or more incisions, mounted displaceably in the reflector. At one end of the socket there is a ring or a similar projection 12, to which a Bowden cable 13 or a other movement transmission means actuated by the vehicle driver connects.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet folgendermaßen :The device described works as follows :

Unter normalen Umständen befindet sich die Lampe gewöhnlich in einer Stellung, daß der Faden 5 in oder nahe dem Brennpunkt des Reflektors liegt, wie dies Abb. 4 zeigt. In dieser Stellung wird das Licht, welches, von dem Faden 5 ausgehend, durch den gekörnten oder gekerbten farblosen Teil 3 tritt, bis zu einem gewissen Grade zerstreut, so daß ein starker weißer, sich leicht öffnender Strahlenkegel nach vorn geworfen wird. Dieser Strahlenkegel ist durch das farbige Licht, welches, von dem Faden 6 ausgehend, nach hinten bzw. durch den Teil 4 austritt, gefärbt, beispielsweise bernsteinfarbig oder gelb. Under normal circumstances the lamp is usually in a position that the thread 5 lies in or near the focal point of the reflector, as shown in Fig. 4. In this position, the light, which, starting from the thread 5, through the grained or notched colorless part 3 occurs, dispersed to some extent, so that a strong white, slightly opening cone of rays is thrown forward. This The cone of rays is through the colored light, which, starting from the thread 6, after exiting at the rear or through part 4, colored, for example amber or yellow.

Die entstehende Gesamtstrahlung ist in der Hauptsache weiß, dabei aber leicht bernsteinfarbig getönt. Sie stellt ein gutes Fahrtlicht dar, doch ist die Blendwirkung beträchtlich vermindert.The resulting overall radiation is mainly white, but slightly amber tinted. It is a good driving light, but the dazzling effect is considerable reduced.

Soll der Strahl Nebel durchdringen, so wird die Stellung der Lampe geändert, indem man von Hand aus die Lampe in einen anderen Einschnitt einstellt oder den Lampensockel durch geeignete, von dem Schaltbrett oder dem Steuerrad bewegte Mittel verschiebt (s. Abb. 5). In dieser Stellung befindet sich der Faden 6 in oder nahe dem Brennpunkt des Reflektors. Die nach vorn geworfenen Strahlen des Fahrtlichtes sind jetzt in der Hauptsache getönt, und sie besitzen eine bemerkenswerte Kraft, den Nebel zu durchdringen. If the beam is to penetrate fog, the position of the lamp is changed by manually adjusts the lamp in another incision or the lamp base moves by suitable means moved by the control panel or the steering wheel (see Fig. 5). In this position the thread 6 is at or near the focal point of the reflector. The rays of the driving light thrown forward are now in the The main thing is that they are tinted, and they have a remarkable power to penetrate the mist.

Die in Abb. 6 gezeigte Lampe ist in der Hauptsache ebenso ausgebildet wie die oben beschriebene. Ihre Form ist jedoch derart, daß sie für häusliche Zwecke oder andere Beleuchtungen geeignet ist. Der Faden 3 ist in diesem Falle längs oder parallel der Lampenachse angeordnet. Er reicht in beide Lampenteile und besteht aus einem einzigen Faden oder einer reihenweisen Verbindung von Haarnadelfäden.The lamp shown in Fig. 6 is in the Mainly designed in the same way as the one described above. However, their shape is such that they can be used for domestic purposes or others Lighting is suitable. The thread 3 is in this case along or parallel to the Lamp axis arranged. It extends into both parts of the lamp and consists of a single one Thread or a row-wise connection of hairpin threads.

Es wird ausdrücklich bemerkt, daß die Ausbildung der Lampenfassung und -verstellvorrichtung sowie die Ausbildung der Leuchtkörper nicht zum Gegenstand der Erfindung gehört.It is expressly noted that the Formation of the lamp socket and adjustment device as well as the formation of the luminous bodies does not belong to the subject of the invention.

Claims

Claim:

Electric headlight bulb made of two by a constriction from each other separate parts, of which the one facing the base is made of colorless, which is made of colored glass at a distance from the base, characterized by that the colored part is at least as large or larger than the colorless part and that the colorless part on its surface with knot-like or scar-like grains is provided.

1 sheet of drawings