DE509215C

DE509215C - Grinding plant

Info

Publication number: DE509215C
Application number: DEM102054D
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1927-11-09
Filing date: 1927-11-09
Publication date: 1930-10-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mahlanlage, bei der der aus einer Schleudermühle austretende Luftstrom das gemahlene Gut gegen Sichtwände treibt, die zwei Sammelräume voneinander trennen, und anschließend vom Staube gereinigt wird.The invention relates to a grinding plant, in which from a centrifugal mill Exiting air flow drives the ground material against visible walls, the two collecting rooms separate from each other, and then cleaned from dust.

Es ist bei Mahlanlagen dieser Art bekannt, an der unteren Ausfallöffnung einer Schleudermühle einen Abfallkanal anzuschließen, dessen Wandung mit Löchern oder verstellbaren Platten versehen ist, durch die ein Teil des gemahlenen Gutes hindurchtreten soll, wobei der Abfallkanal von einem Filterschlauch konzentrisch umgeben ist. Mit dieser bekannten Einrichtung ist aber eine an den Mahlvorgang anschließende Sichtung nicht zu erreichen. Der größte Teil des gemahlenen Gutes wird nämlich infolge der Schleuderwirkung der schnell umlaufenden Mühle senk-It is known in grinding plants of this type, on the lower discharge opening of a centrifugal mill to connect a waste channel, the wall of which is provided with holes or adjustable plates through which a part of the ground material to pass through, the waste channel from a filter hose is surrounded concentrically. With this known device, however, a sifting after the grinding process is not possible to reach. Most of the ground material is actually due to the centrifugal effect of the rapidly rotating mill

ao recht nach unten geschleudert. Dieses Gut bleibt in dem Abfallkanal ungesichtet liegen, obwohl unter Umständen mehr als die Hälfte fein gemahlenen Mehls darin enthalten ist. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten An-Ordnung besteht darin, daß der den Abfallkanal umgebende Filterschlauch, durch den der von der Mühle kommende Luftstrom hindurchtritt, schon nach kurzer Betriebsdauer sich mit dem feinen Mahlstaub vollgesetzt hat, womit überhaupt jedes Hindurchführen des Mahlgutes durch die Wandung des Abfallkanals und somit jede Sichtung aufhört.ao thrown right down. This material remains unseen in the waste channel, although it may contain more than half of the finely ground flour. Another disadvantage of this known arrangement is that the waste channel surrounding filter hose, through which the air stream from the mill passes, after a short period of operation has been filled with the fine grinding dust, with which every lead through of the ground material through the wall of the waste channel and thus each sighting stops.

Diese Nachteile sollen durch die Erfindung behoben und es soll eine Mahlanlage geschaffen werden, bei der unmittelbar anschließend an den Mahlvorgang und unter Ausnutzung des von der Mühle erzeugten starken Luftstromes eine sorgfältige Sichtung des gemahlenen Gutes erreicht wird.These disadvantages are intended to be remedied by the invention and a grinding plant is to be created be in the immediately following the grinding process and using the generated by the mill strong air flow a careful sifting of the ground material is achieved.

Im wesentlichen besteht die Erfindung darin, daß unterhalb der Ausfallöffnung der Mühle in einem Sammelraum ein oder mehrere, gegen eine senkrechte oder annähernd senkrechte Siebwand gerichtete Leitflächen angeordnet sind, wobei für den Durchtritt des gröberen Gutes in die Sammelkammer ein Abstand zwischen Sichtwand und Leitflächenende gelassen ist, und daß die an die hinter dem Sieb befindliche Sammelkammer für das Feingut angeschlossene Entstaubungsvorrichtung für den Förderluftstrom durch einen Umlaufkanal zwecks Entlastung der Filterfläche mit dem Einlauf der Mühle verbunden ist.Essentially, the invention consists in that below the discharge opening of the Mill in a collecting space one or more, against a vertical or approximately vertical screen wall directed baffles are arranged, for the passage of the For coarser goods in the collecting chamber, a distance between the viewing wall and the end of the guide surface is left, and that the collection chamber for the Fines connected dedusting device for the conveying air flow through a Circulation channel connected to the inlet of the mill in order to relieve the filter surface is.

Durch die Einrichtung nach der Erfindung wird das Hindurchführen des Förderluftstroms durch die Siebfläche auch dann gesichert, wenn die Filterfläche der Entstaubungsvorrichtung zeitweilig stark mit Mahlstaub bedeckt sein sollte.By means of the device according to the invention, the conveying air flow is passed through secured by the screen surface even when the filter surface of the dust collector at times should be heavily covered with grinding dust.

Gemäß der Erfindung kann die Entstaubungsvorrichtung ein in einen Filterschlauch hineinragendes, diesen unten unter Wirkung von Federn o. dgl. abschließendes Steigrohr aufweisen, das unter dem Gewicht des angesammelten Mahlstaubes die untere Öffnung des Filterschlauches freigibt und das Herausfallen des Mahlstaubes gestattet.According to the invention, the dedusting device can be incorporated into a filter hose protruding, this down under the action of springs o. The like. Closing riser have, the lower opening under the weight of the accumulated grinding dust of the filter hose and allows the grinding dust to fall out.

Auf der Zeichnung ist die Mahlanlage nach der Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the grinding plant according to the invention is shown in one embodiment, namely shows

Abb. I die ganze Anlage teils in Seitenansicht, teils im senkrechten Schnitt.Fig. I the whole system partly in side view, partly in vertical section.

Abb. 2 ist ein senkrechter Schnitt nach Linie I-I der Abb. i.Fig. 2 is a vertical section along line I-I of Fig. I.

In dem Gehäuse ι der Schleudermühle ist die Schlagscheibe 2 drehbar, die beispielsweise mit Hilfe der Riemenscheibe 3 angetrieben wird. Einige der Mahlwerkzeuge dieser Schlagscheibe sind als Flügel 4 ausgebildet. Die feststehenden Mahlwerkzeuge 5 sind am Deckel 6 des Mühlengehäuses 1 befestigt. Dieser Deckel ist um den senkrechten Zapfen 7 schwenkbar.In the housing ι the centrifugal mill, the beater disk 2 is rotatable, for example is driven by means of the pulley 3. Some of the grinding tools of this beater disk are designed as wings 4. The stationary grinding tools 5 are attached to the cover 6 of the mill housing 1. This cover can be pivoted about the vertical pin 7.

Das von der Mühle zu verarbeitende Gut gelangt aus dem Fülltrichter 8 in den Einlauf 9 und aus diesem in das Mühlengehäuse. Die Schlagscheibe 2 dient nicht nur zur Zerkleinerung des Mahlgutes, sondern sie erzeugt auch infolge ihrer hohen Umlaufgeschwindigkeit einen Luftstrom, der für die Sichtung nutzbar gemacht wird.The material to be processed by the mill comes from the hopper 8 into the inlet 9 and from this into the mill housing. The beater disc 2 is not only used to crush the ground material, it also generates it also due to their high speed of rotation, an air flow that is made usable for the sighting.

Der Sichtapparat besteht im" dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei luft- und staubdichten Kammern 10 und 11, die durch ein auswechselbares Sichtgewebe 12 voneinander getrennt sind. Durch den Luftstrom gelangt das gemahlene Gut durch das Sieb 13 der Mühle hindurch auf die in der Kammer 10 befindlichen Verteilungsflächen 14. Von hieraus wird es gegen die Siebfläche 12 geblasen. Während das gröbere Gut in der Kammer 10 zurückbleibt, wird das feinere Mahlgut nach der Kammer 11 befördert. Um ein Verstopfen des Siebes 12 zu verhindern, sind Klopfer 15 vorgesehen, die mittels eines von der Hauptwelle aus angetriebenen Exzenters 16 in Bewegung gesetzt werden.In the exemplary embodiment shown, the classifier consists of two airtight and dustproof ones Chambers 10 and 11, which are separated by an exchangeable visible fabric 12 from one another are separated. The ground material passes through the sieve 13 of the air flow Mill through to the distribution surfaces 14 located in the chamber 10. From here it is blown against the screen surface 12. While the coarser material in the chamber 10 remains, the finer grist is conveyed to the chamber 11. To a clog To prevent the sieve 12, knockers 15 are provided, which by means of one of the main shaft are set in motion from driven eccentric 16.

Der zwangläufig durch die Siebfläche 12 geführte feinere Mahlstaub wird, soweit er sich nicht in der Kammer 11 niederschlägt, durch die an letztere angeschlossene Entstaubungsvorrichtung aufgefangen. Diese besteht aus einem senkrechten Reinigungskanal 17, der in einen Filterschlauch 18 hineinragt und diesen mittels seines unteren trichterförmigen Endes 17¹ abschließt. In dem Reinigungskanal sind zwecks Bildung von Luftwirbeln Fangtrichter 19 eingebaut, die das Niederschlagen des Mahlstaubes veranlassen. Um ein selbsttätiges Entleeren des im unteren Teile des Filterschlauches 18 zwischen diesem und dem Reinigungskanal 17 angesammelten Mahlstaubes zu erreichen, ist der Reinigungskanal 17 an einer entsprechend bemessenen Feder 20 aufgehängt, so daß sich der Verschlußtrichter 17¹ bei einer entsprechenden Belastung öffnet.The finer grinding dust, which is inevitably passed through the sieve surface 12, is collected by the dedusting device connected to the latter, provided it is not deposited in the chamber 11. This consists of a vertical cleaning channel 17 which protrudes into a filter hose 18 and closes ^{this by means of its lower funnel-shaped end 17 1.} In the cleaning channel, catch funnels 19 are installed in order to form air vortices, which cause the grinding dust to be precipitated. In order to achieve an automatic emptying of the grinding dust collected in the lower part of the filter hose 18 between this and the cleaning channel 17, the cleaning channel 17 is suspended from an appropriately sized spring 20 so that the sealing funnel 17 ¹ opens when a corresponding load is applied.

Um bei stark verlegtem Filterschlauch dem Druckluftstrom einen ungehinderten Lauf zu ermöglichen und den Wirkungsgrad der Sichtvorrichtung nicht ungünstig zu beeinflussen, zweigt vom unteren Teil 18¹ der Entstaubungs vorrichtung ein Umlauf kanal 21 ab, dessen Rohrstück 22 in den Einlauf 9 der Mühle mündet, so daß die Druckluft in diesen Teil der Mühle, in dem stets ein Unterdruck herrscht, gelangen kann.In order to allow the compressed air flow to run unhindered in the heavily laid filter hose and not to adversely affect the efficiency of the viewing ^{device, a circulation channel 21 branches off from the lower part 18 1 of} the dust removal device, the pipe section 22 of which opens into the inlet 9 of the mill, so that the compressed air can get into this part of the mill, in which there is always a negative pressure.

Zwischen den beiden Teilen 21 und 22 des Umlaufkanals ist ein senkrechtes Rohrstück eingeschaltet, das auf dem Rohrstück 21 lose drehbar ist und dessen Achse in der Achse des Drehzapfens 7 für die Tür 6 liegt. Auf diese Weise ist ein ungehindertes öffnen dieser Tür ermöglicht.Between the two parts 21 and 22 of the Circulation channel, a vertical pipe section is switched on, which is on the pipe section 21 is loosely rotatable and its axis lies in the axis of the pivot 7 for the door 6. This enables the door to be opened unhindered.

Aus den Kammern 10 und 11 kann das Mahlgut durch die unteren Auslauföffnungen entnommen oder zum Zweck des Weiterleitens auf Fördervorrichtungen geschüttet werden. Das gröbere Mahlgut könnte beispielsweise auch durch eine Fördervorrichtung in die Mühle zurückgeleitet werden.The ground material can flow out of the chambers 10 and 11 through the lower outlet openings removed or poured onto conveyors for the purpose of forwarding. The coarser grist could for example also by a conveying device in the Mill to be returned.

Die beschriebene selbsttätige Sicht- und Entstaubungsvorrichtung läßt sich ohne weiteres an vorhandenen Mühlen anbauen.The described automatic sighting and dedusting device can be easily attach to existing mills.

Claims

85 claims:

1. Grinding plant in which the from a " Centrifugal mill exiting air stream the ground material against visible walls drives, which separate two collecting spaces from each other, and is then cleaned of dust, characterized in, that below the outlet opening of the mill in a collecting space one or more, against a vertical or approximately vertical screen wall (12) directed guide surfaces (14) are arranged, wherein For the coarser material to pass into the collection chamber, there is a gap between them Wall and baffle end is left, and that the one behind the Sieve (12) located collecting chamber for the fines connected dedusting device for the conveying air flow through a circulation channel (21, 22) to relieve the filter surface with the inlet (9) the mill is connected.

2. Grinding plant according to claim 1, characterized in that the dedusting device one protruding into a filter hose (18), this one at the bottom under the action of springs o. The like. Closing riser pipe (17).

1 sheet of drawings