DE508610C

DE508610C - Jaet and Haeufel device with a pair of Jaet knives

Info

Publication number: DE508610C
Application number: DEB143817D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-06-06
Filing date: 1929-05-28
Publication date: 1930-09-29

Description

Die Erfindung bezieht sieb auf ein Jät- und Häufelgerät mit einem Paar Jätmessern, welche derart nebeneinander angeordnet sind, daß sie aneinandergrenzende Bodemstreifen bearbeiten. Bei diesem Gerät werden die Schneidwerkzeuge zueinander quer zur Fahrtrichtung bewegt zum Zwecke des Auswerfen^ und¹ Zudeckens einer Furche zwischen den Sehne i dwerkzeugen.The invention relates to a weeding and ridging device with a pair of weeding knives, which are arranged side by side in such a way that they process adjacent soil strips. In this device, the cutting tools are moved to each other transversely to the direction of travel for the purpose of ejecting ^ and ¹ covering a groove between the tendon tools.

Das Neue des Jät- und Häufelgerätes wird darin gesehen, daß eine Griffstange zur Steuerung des Gerätes urn eine senkrechte Achse sowie zur senkrechten Bewegung um eine waagerechte Achse drehbar angeordnet ist und daß gleichzeitig fipreizstangen vorgesehen sind, welche die senkrechte Achse und somit die Griffstange,mit den Schneidwerkzeugen verbinden sowie vermitteis der senkrechten Bewegung der Griffstange betätigtThe novelty of the weeding and ridging device is seen in the fact that a handle bar for Control of the device around a vertical axis as well as for vertical movement around a horizontal axis is rotatably arranged and that at the same time fipreizstangen is provided which are the vertical axis and thus the handle bar, with the cutting tools connect as well as the vertical movement of the handlebar actuated

ao werden, wobei die Schneidwerkzeuge zum verstellbaren Auswerfen und Zudecken einer zwischen ihnen liegenden Furche sich¹ vonunid zueinander bewegen.ao, the cutting tools for the adjustable ejection and covering of a furrow lying between them move ¹ vonunid to one another.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings shown, namely shows

Abb. ι eine Draufsicht des Gerätes, wie es den' Boden rings urn die Setzlinge auflockert, Abb. 2 eine Seitenansicht gewisser Einzelteile im vergrößertem Maßstabe,Fig. Ι a top view of the device, how it loosens the soil around the seedlings, Fig. 2 is a side view of certain individual parts on an enlarged scale,

Abb. 3 eine Vorderansicht der Einzelteile der Abb. 2.Fig. 3 is a front view of the individual parts of Fig. 2.

Das Jät- und Häufelgerät enthält ein aus zwei äußeren Rabmengliedern 10 und 11 bestehendes Hauptgestell, wobei die Glieder ro und 11 am hinteren Ende der Maschine durch einen Träger 12 und an der Vorderseite durch einen Schaft 13 miteinander verbunden sind. Außerdem, ist ein Versteifungsglied¹14 in Verbindung mit den Rahmengliedern 10 und 11 vorgesehen und mit dem Holzblock 15 am hinteren Ende des Schaftes 13 verbunden. Der letztere enthält ein Zuggestänge ιό, welches durch einen abnehmbaren, durch das Gestänge und den Schaft 13 durchgreifenden Bolzen 17 in seiner Lage festgehalten wird.The weeding and ridging device comprises a main frame consisting of two outer frame members 10 and 11, the members ro and 11 being connected to one another at the rear end of the machine by a carrier 12 and at the front by a shaft 13. In addition, a stiffening element is provided in connection with the frame members 10 and 11 ¹ 14 and connected to the block of wood 15 at the rear end of the shank. 13 The latter contains a pull rod ιό, which is held in place by a removable bolt 17 penetrating through the rod and the shaft 13.

Gleichzeitig sind an dem¹ Schaft 13 zwei Federhebeli 18 und 19 befestigt, die auch an dem¹ Block 15 festsitzen. Die Hebel 18 und 19 erstrecken sich nach rückwärts und abwärts vom Schaft 13 und werden von den Armen des Versteifungsgliedes 14 durch die Zwischenglieder 20 und 21 unterstützt. An der Stelle der Zwischenglieder 20 und 2Ί werden die Federhebel 18 und 19 auch durch eine Ouerstange 57 in Lage gehalten. An denAt the same time, two spring levers 18 and 19 are attached ^{to the 1} ^{shaft 13, which are also fixed to the 1} block 15. The levers 18 and 19 extend rearward and downward from the shaft 13 and are supported by the arms of the stiffening member 14 through the intermediate members 20 and 21. At the location of the intermediate links 20 and 2Ί, the spring levers 18 and 19 are also held in position by a crossbar 57. To the

unteren Enden dter Hebel 18 undi 19 sind die Schneidwerkzeuge - 22 «nd 23 befestigt, welche, wenn sie sich in der Schließstellung befinden, sich auf einer mittleren Längslinie der Maschine treffen und eine "fortlaufende Kante bilden. Die Federkraft der Hebel 18 undi 19 ist bestrebt, die Schneidswerbzeuge zusammenzuschließen, während: die Spreizstatt-. gen 24 und 25 dazu bestimmt sind, die Hebel 18 und 19 auf Verlangen zu öffnen. An ihrem unteren Ende besitzt jede der Stangen 24 undi 25 eine Kapsel 26, die eine Kugel 27 einschließt, welche von einem sich von einem auf den beiden Federhebeln 18 und- 19 befestigten Träger 29 nach aufwärts erstreckenden Zapfen 28 getragen wird. Somit ist ein Universalgelenk zwischen jeder der beiden Stangen. 24 und 25 und ihren entsprechenden Federhebeln geschaffen. An den oberen Enden beider Stangen 24 undi 25 befindet sich ein Joch 30, welches auf den. Zapfen 31 drehbar gelagert ist, wobei die Zapfen von einem' Ring 32 abstehen·, welcher am unteren Ende einer senkrechten Gleitstange 33 zwischen den beiden Halsringen 34 undi 35 befestigt ist. Somit ist der Ring 32 an der Stange 33 frei drehbar, so daß eine Universalgelenkvefbindüng zwischen, jeder Spreizstange 24 und 25 und: der Gleitstange 33 erzielt ist. Die Abwärtsbewegung· der Gleitstange 33 bewirkt, daß die Spreizstangen 24 und! 25 die Schneid·- werkzeuge auseinandertreiben, während die Bewegung der Gleitstange 33 nach oben den Fed'erhebeln 18 und' 19 gestattet, die Schnei dwerkzeuge wieder zu schließen.lower ends of the levers 18 and 19 are the Cutting tools - 22 and 23 attached, which, when in the closed position, are on a median longitudinal line the machine and form a "continuous edge. The spring force of the lever 18 andi 19 endeavors to merge cutting tools while: the spreading place-. gen 24 and 25 are intended to be the levers 18 and 19 open on request. On theirs At the lower end, each of the rods 24 and 25 has a capsule 26 which encloses a ball 27 extending from one another attached to the two spring levers 18 and 19 Carrier 29 is carried by upwardly extending pegs 28. Thus is a Universal joint between each of the two rods. 24 and 25 and their corresponding Spring levers created. At the upper ends of both rods 24 and 25 there is a Yoke 30, which is on the. Pin 31 is rotatably mounted, the pin from a 'ring 32 protrude ·, which at the lower end of a vertical slide rod 33 between the two Neck rings 34 and 35 is attached. Thus, the ring 32 on the rod 33 is free rotatable so that a universal joint connection between, each spreader bar 24 and 25 and: the slide bar 33 is achieved. The downward movement the slide rod 33 causes the spreader rods 24 and! 25 the cutting - tools apart while the movement of the slide rod 33 up the Spring levers 18 and 19 allow the cutting tools to close again.

Die Gleitstange 33 ist in einem, von einem Träger 12 gehaltenen. Pf ostenlager 36 geführt, und ami oberen Ende der Gleitstange 33 befindet sich ein Joch 37, welches vermittels des Zapfens 38 um eine Muffe 39 an der Griffstange 40' drehbar gelagert ist. Die Griffstange 40 besitzt an ihrem hinteren Ende einen vom Arbeiter zu erfassenden Handgriff, während sie an i'hremi vorderen Ende ein Joch 42 besitzt, welches vermittels der Zapfen drehbar an einer Muffe 44 befestigt ist, wobei .letztere lose auf einem Ouerstück45 zwischen zwei Halteringen 46 undi 47 sitzen. Die Enden des Querstückes 45 sind mittels Bolzen 48 mit de« hinteren Enden zweier Steuerkurbelweifen 49 und 50 verbunden. Diese Steuerkurbekvellen werden in senkrechten Pfostenlagern. 51 bzw. 52 geführt, wobei diese Pfostenlager sich von der Unterseite der an den Rahmengliedern. 10 und 11 befestigten Träger 53 und 54 nach abwärts erstrecken. An ihren unteren Enden besitzen die Steuerstangen 49 und 50 die Fübrungsscharen 55 und 56, welche auf dem Boden laufen und' sichern, daß die Maschine den gewünschten richtigen Weg einhält, wobei die Scharen die nötigen Einstellungen durch entsprechende Bewegungen der Griffstange 40 erhalten.The slide rod 33 is held in a carrier 12. Post bearing 36 led, and at the upper end of the slide rod 33 there is a yoke 37, which by means of the pin 38 around a sleeve 39 on the Handle bar 40 'is rotatably mounted. The handle bar 40 has at its rear end a handle to be grasped by the worker, while it has a yoke 42 at its front end, which by means of the pin is rotatably attached to a sleeve 44, the latter loosely on an Ouerstück45 sit between two retaining rings 46 and 47. The ends of the cross piece 45 are means Bolts 48 are connected to the rear ends of two control crank loops 49 and 50. These cam shafts are in vertical post bearings. 51 or 52 out, these post bearings extending from the underside of the frame members. 10 and 11 attached brackets 53 and 54 extend downward. Own at their lower ends the control rods 49 and 50 the Fübrungsscharen 55 and 56, which on the ground run and 'ensure that the machine has the desired adheres to the correct path, with the flocks making the necessary adjustments by means of appropriate Movements of the handle bar 40 received.

Wie auf den Zeichnungen dargestellt, sind die Teile so angeordnet, daß der Arbeiter die Griffstange in der Richtung bewegt, in welche er die Maschine zu führen, und drehen wünscht.As shown in the drawings, the parts are arranged so that the worker the Handlebar moved in the direction in which it would guide the machine, and rotate wishes.

Der Arbeiter hat, um die Schneidwerkzeuge auseinanderzuspreizen, d.h. die vorerwähnte Furche zu erzeugen, lediglich das ihm zustehende Ende der Griffstange niederzudrücken, während, sobald¹ er das Ende hebt, die Schneidwerkzeuge die Furche wieder zudecken. Die Wirkung erfolgt sofort, so daß daher der Arbeiter imstande ist, den¹ Boden ganz dicht um die von der Maschine überquerten Setzlinge aufzulockern.. Wenn die Schneidwerkzeuge auseinandergespreizt sind, fahren sie dennoch fort, den Boden zu bearbeiten., so daß. der Arbeiter bequem befähigt ist, den Boden ganz dicht um die Setzlinge herum aufzulockern, gleichviel ob dieselben in regelmäßigem oder unregelmäßigen Abständen gepflanzt sind.The worker has spread apart by the cutting tools, ie the aforementioned groove to generate depress only the due to him the end of the handle bar, while as soon as he lifts ^one end, the cutting tools cover the furrow again. The action is immediate, so that the worker is therefore able to ^{loosen the 1} soil very tightly around the seedlings crossed by the machine. When the cutting tools are spread apart, they continue to work the soil. the worker is comfortably able to loosen the soil very closely around the seedlings, regardless of whether they are planted at regular or irregular intervals.

Hierbei kann jede beliebige Ausgestaltung der Schneidwerkzeugstange sowie jede beliebige Anordnung derselben erforderderungsgemäß verwendet werden.Any configuration of the cutting tool rod as well as any Arrangement of the same as required be used.

Anstatt daß die Maschine vermittels einer Zugstange gezogen, wird, kann; sie mit ihrem eigenen Motor versehen sein. Weiterhin, kann eine Anzahl solcher Maschinen nebeneinander oder versetzt zueinander angeord'net sein und über den Boden von einem einzigen Traktor geführt werden.Instead of the machine being pulled by means of a pull rod, it can; her with her own engine. Furthermore, a number of such machines can be side by side or offset from one another and across the ground by a single tractor be guided.

Claims

Claim:

Weeding and ridging device with a pair of weeding knives which work on adjacent strips of soil, characterized in that a handle bar (40) for controlling the device is arranged to be rotatable about a vertical axis (33) and for vertical movement about a horizontal axis (45), and that at the same time spreader bars: (24, 25) are provided which .die vertical axis (33) ^and thus connect the handle bar (40) to the weeding knives (22, 23); as well as by means of the vertical movement of the handle bar (40) are adjusted in their lateral distance, the weeding knives being adjustable during the movement of the device transversely to the direction of travel.

1 sheet of drawings

(; e [) in! c: kt in the RKicnstmi okeiie