DE507335C

DE507335C - Device for setting a certain power value that an electrical power regulator keeps constant

Info

Publication number: DE507335C
Application number: DEA55526D
Authority: DE
Original assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; Brown Boveri und Cie AG Germany
Current assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1928-10-02
Filing date: 1928-10-02
Publication date: 1930-09-17

Description

Einrichtung zur Einstellung eines bestimmten Leistungswertes, den ein elektrischer Leistungsregler konstant hält Elektrische Leistungsregler sind wattmetrische Apparate, welche dazu verwendet werden, die durchgehende Leistung an der Netzstelle, an welche sie angeschlossen sind, dadurch konstant zu halten, daß sie entweder die Leistungsaufnahme von Maschinen beeinflussen, die von an das betreffende Netz selbst angeschlossenen Motoren angetrieben werden, oder die Beaufschlagung der Antriebsmaschinen von Generatoren steuern, die das betreffende Netz speisen. Je nach dem vorliegenden Fall hat die Leistungsregelung den Zweck, die Leistungsaufnahme einer angetriebenen Maschine oder die Leistungsabgabe einer Antriebsmaschine konstant zu halten, weil dies für deren Betriebsbedingungen besonders günstig ist, oder es soll die vom Leistungsregler beeinflußte Maschine als Puffermaschine derart geregelt werden, daß die an der Anschlußstelle des Reglers durchfließende Leistungsquote konstant gehalten wird.Device for setting a specific power value, the an electrical power regulator keeps constant Electrical power regulators are Wattmetrical apparatus, which are used to measure the continuous power to keep them constant at the network point to which they are connected, that they either affect the power consumption of machines that are connected to the relevant network itself connected motors are driven, or the application control the prime movers of generators that feed the relevant network. Depending on the case at hand, the power control has the purpose of power consumption of a driven machine or the power output of a prime mover is constant to keep because this is particularly favorable for their operating conditions, or it is to regulate the machine influenced by the power regulator as a buffer machine in this way that the performance quota flowing through at the connection point of the controller is kept constant.

Die Leistungsregler werden fast ausschließlich bei größeren Leistungen verwendet und beeinflussen daher die von ihnen geregelten Maschinen meist über Servomotoren. Dabei kann der Leistungsregler direkt ein öl- oder Wasserdruckventil betätigen, welches je nach seiner Stellung Vor- oder Rücklauf des Servomotors veranlaßt; er kann auch mit Wälzsektoren und Regelwiderständen in Brückenschaltung versehen und mit einem Verstellmotor derart verbunden sein, daß je nach der Stellung der Sektoren der Verstellinotor sich mit wechselnder Geschwindigkeit vorwärts oder rückwärts dreht; schließlich können am Leistungsregler Umschaltkontakte vorgesehen werden, von denen einer beim Schließen den Vorlauf des Servomotors auslöst und der andere den Rücklauf.The power regulators are used almost exclusively for larger powers are used and therefore influence the machines they control mostly via servomotors. The power regulator can operate an oil or water pressure valve directly, which, depending on its position, causes the servomotor to run forward or backward; he can also be provided with rolling sectors and variable resistors in a bridge circuit and be connected to an adjusting motor so that depending on the position of the sectors the adjustment motor moves forwards or backwards with changing speed turns; Finally, changeover contacts can be provided on the power controller, one of which triggers the servomotor advance when closing and the other the rewind.

Die Leistungsregler können für Gleich-oder Wechselstrom gebaut werden. Ihr Drehsystem ist nach denselben Prinzipien aufgebaut wie bei Wattmetern. Sie besitzen stets eine Spannungs- und eine Stromwicklung; das in ihnen erzeugte Drehmoment ist bedingt durch das Produkt von Strom- und Spannungsamperewindungen. Auf das bewegliche System der Regler wirkt dem elektrisch erzeugten Drehmoment ein mechanisches Drehmoment entgegen, das durch eine Feder erzeugt wird. Fließt durch die Anschlußstelle des Reglers die gewünschte Leistung, so sind innerhalb des Reglers e@ehtrisches und mechanisches Drehmoment in Gleichgewicht. Bei Abweichungen von diesem Gleichgewichtszustand beeinflußt der Regler die zu regelnde Maschine so, daß der Gleichgewichtszustand wiederhergestellt wird.The power regulators can be built for direct or alternating current. Your rotating system is based on the same principles as with watt meters. You own always a voltage and a current winding; is the torque generated in them due to the product of current and voltage ampere turns. On the moving The controller system acts on the electrically generated torque as a mechanical torque that is generated by a spring. Flows through the junction of the Controller the desired performance, so are within the controller e @ ethical and mechanical torque in equilibrium. In the event of deviations from this equilibrium state the controller influences the machine to be controlled so that the state of equilibrium is restored.

Wenn die Wicklungsverhältnisse im Regler, die Größe des Vorschaltwiderstandes zur Spannungswicklung bzw. das übersetzungsverhältnis des Spannungswandlers sowie die Stromübersetzung im Shunt oder Stromwandler gegeben sind, kann der Wert der Leistung, welchen der Regler konstant hält, dadurch verstellt werden, daß die Spannung der Gegenfeder geändert wird.If the winding ratios in the controller, the size of the series resistor to the voltage winding or the transmission ratio of the voltage converter as well as the Current translation in the shunt or current transformer are given, can the value of the power, which the controller keeps constant, can be adjusted as a result, that the tension of the return spring is changed.

Aus verschiedenen Gründen ist es meist nicht zweckmäßig, die Einstellung der Gegenfeder häufig zu ändern. Wo daher eine betriebsmäßige Veränderung der zu regelnden Leistung verlangt wird, hilft man sich heute meistens dadurch, daß man die Stromübersetzung von Shunt oder Stromwandler durch Anbringung von Anzapfungen veränderlich macht; ebenso wird gelegentlich eine Veränderung des Vorschaltwiderstandes zur Spannungswicklung oder des übersetzungsverhältnisses des speisenden Spannungswandlers in Betracht gezogen. Diese Maßnahmen sind nicht brauchbar, wo eine Veränderung der geregelten Leistung von Null oder gar von einem negativen Wert bis zu einem positiven Maximum verlangt wird.For various reasons, it is usually not appropriate to use the setting to change the return spring frequently. Where therefore an operational change in the to regulating performance is required, one helps oneself today mostly by the fact that one the current translation of shunt or current transformer by attaching taps makes changeable; there is also an occasional change in the series resistance for the voltage winding or the transmission ratio of the feeding voltage converter taken into consideration. These measures are not useful where there is a change in the regulated power from zero or even from a negative value to a positive one Maximum is required.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine derartige elektrische Beeinflussung des in ein Netz eingebauten Leistungsreglers, daB er dazu gebraucht werden kann, beliebige Leistungswerte konstant zu halten. Da die Bedingung für Gleichgewicht im Regler dadurch gegeben ist, daß das Produkt von Strom- und Spannungsamperewindungen bei Gleichstromreglern bzw. von Wattstrom- und Spannungsamperewindungen bei Wechselstromreglern einen konstanten Wert haben muß, und da normalerweise damit gerechnet werden kann, daß die Spannung nur in ganz engen Grenzen schwankt, so wird nach der Erfindung dem in die Stromwicklung gesandten Strom ein Wattstrom von einer geeigneten einstellbaren Stromquelle überlagert, zum Zweck, dadurch den Wert der Leistung, welche der Regler konstant hält, zu verändern. Das Überlagern von Wattströmen hat man auch bereits bei der Stromspule von Phasenreglern zur Anwendung gebracht, jedoch zu ganz anderem Zweck.The subject of the invention is now such an electrical influence of the power regulator built into a network so that it can be used to keep any performance values constant. As the condition for balance is given in the controller that the product of current and voltage ampere turns with direct current regulators or of watt current and voltage ampere windings with alternating current regulators must have a constant value, and since it can normally be expected According to the invention, the voltage fluctuates only within very narrow limits the current sent into the current winding is a watt current of a suitable adjustable one Current source superimposed, for the purpose, thereby the value of the power which the regulator keeps changing. You already have the superimposition of watt currents applied to the current coil of phase regulators, but to something completely different Purpose.

Die Wirkungsweise der Anordnung nach der Erfindung soll nun an Hand von Fig. t erläutert werden. Dabei sei vorausgesetzt, daß es sich tim ein Einphasenwechselstromsystem handelt.The mode of operation of the arrangement according to the invention will now be given by hand of Fig. t will be explained. It is assumed that it is a single-phase alternating current system acts.

In der Abbildung bedeuten: r einen Leistungsregler mit a der Spannungswicklung, b der Stromwicklung und c dem Vorschaltwiderstand zur Spannungswicklung, t. einen Einphasendrehtransformator, v einen Vorschaltwiderstand, IN den Netzstrom, J" den übergelagerten Strom, JR - IN -E- Jz den Reglerstrom.In the figure: r is a power regulator with a the voltage winding, b the current winding and c the series resistor for the voltage winding, t. a single-phase rotary transformer, v a series resistor, IN the mains current, J "the superimposed current, JR - IN -E- Jz the regulator current.

Ist die Sekundärspannung des Drehtransformators t gleich dem Spannungsabfall, den die Wattkomponente des Stromes IN in der Stromwicklung b des Leistungsreglers erzeugt, so ist der Strom Jz - o. Wird die Sekundärspannung erhöht, so fließt ein positiver Strom Jz von der Sekundärwicklung des Drehtransformators durch die Stromspule b des Leistungsreglers und zurück durch den Widerstand v. Da der Widerstand v verhältnismäßig groß gewählt wird, ist Jz praktisch in Phase mit der ihn erzeugenden Spannung und daher ein Wattstrom. War der Leistungsregler vor der Erhöhung der Spannung im Drehtransformator mit dem Strom JR - IN im Gleichgewicht, so wirkt er, sobald der zusätzliche Wattstrom Jz auftritt, derart auf die von ihm gesteuerte Maschine, daß IN vermindert wird. Es läßt sich mathematisch nachweisen, daß bei genügender Größe des Widerstandes v der Regler praktisch unabhängig vom Leistungsfaktor des Netzstromes IN auf eine bestimmte Größe der Wattkomponente dieses Stromes und damit der Leistung regelt, deren Wert einzig von der Größe der Sekundärspannung des Drelitransformators t, und zwar linear von ihrem Betrage abhängt. Verkleinert man umgekehrt die Sekundärspannung des Drehtransformators unter den Betrag des Spannungsabfalles der Wattkomponente des Stromes IN in der Stromspule des Leistungsreglers, so fließt ein Teil seines Wattstromes durch den Stromkreist-v; der Strom IR wird kleiner, und der Regler r bewirkt eine Erhöhung der geregelten Leistung.If the secondary voltage of the rotary transformer t is equal to the voltage drop produced by the watt component of the current IN in the current winding b of the power regulator, the current Jz - o. If the secondary voltage is increased, a positive current Jz flows from the secondary winding of the rotary transformer through the Current coil b of the power regulator and back through the resistor v. Since the resistance v is chosen to be relatively large, Jz is practically in phase with the voltage generating it and is therefore a watt current. If the power regulator was in equilibrium with the current JR - IN before the voltage in the rotary transformer was increased, then as soon as the additional watt current Jz occurs, it acts on the machine it controls in such a way that IN is reduced. It can be mathematically proven that if the resistance v is sufficient, the controller regulates the watt component of this current and thus the power, practically independently of the power factor of the mains current IN , the value of which depends solely on the size of the secondary voltage of the three-phase transformer t, namely linearly depends on their amount. Conversely, if the secondary voltage of the rotary transformer is reduced below the amount of the voltage drop of the watt component of the current IN in the current coil of the power regulator, part of its watt current flows through the circuit-v; the current IR becomes smaller, and the regulator r causes an increase in the regulated power.

An Stelle des Drehtransformators t in Fig. z kann auch ein Spannungswandler s mit Anzapfungen nebst Stufenschalter p und Umschalter q verwendet werden, wie ein soleher in Fig.2 dargestellt ist. In der gleichen Figur ist auch die Schaltweise für Dreiphasenreglung angegeben. Dabei dient zur Speisung des Reglerstromsystems b der Stromwandler w, dem ein Widerstand cd parallel geschaltet ist. Bei dem Dreiphasenspannungswandler s ist nur eine Phase mit Anzapfungen versehen und arbeitet über den Einstellschalter p, den Umschalter q und den Vorschaltwiderstand it ebenfalls auf das Stromsystem b, d.Instead of the rotary transformer t in FIG. Z, a voltage converter s with taps can be used along with step switch p and changeover switch q, as is shown in FIG. The switching method for three-phase control is also given in the same figure. The current transformer w, to which a resistor cd is connected in parallel, is used to feed the regulator current system b. In the three-phase voltage converter s, only one phase is tapped and also works on the current system b, i.e. via the setting switch p, the changeover switch q and the series resistor it.

An Hand der Beschreibung zu Fig. i ist die Wirkungsweise dieser Schaltung ohne weiteres zu übersehen. Festzuhalten ist, daß bei Verwendung des Widerstandes it die Zusatzspannung in, Phase sein muß mit der Spannung derjenigen Phase, an welche das Stromsystem des Reglers angeschlossen ist. Eine Vereinfachung bedeutet demgegenüber die Schaltung nach Fig.3, welche sich von der nach Fig. 2 darin unterscheidet, daB ein Einphasenspannungswandler s' mit Anschluß an eine verkettete Spannung und ein einphasi-;er Stufentransformator z verwendet und daß an Stelle des Widerstandes u eine Drosselspule u eingeschaltet ist, welche bewirkt, daß der Zusatzstrom gegenüber der Zusatzspannung um 9o"' verschoben und daher in Phase ist mit der Wattkomponente des vom Stromwandler u, gelieferten Stromes.The mode of operation of this circuit is based on the description of FIG easily overlooked. It should be noted that when using the resistor it the additional voltage must be in phase with the voltage of that phase to which the controller's power system is connected. In contrast, a simplification means the circuit according to Fig.3, which differs from that of Fig. 2 in thatB a single-phase voltage converter s' with connection to a line voltage and a single-phase; he tapped transformer used and that instead of Resistance u a choke coil u is switched on, which causes the additional current compared to the additional voltage by 90 "'and is therefore in phase with the watt component of the current supplied by the current transformer u.

Bei Gleichstromleistungsreglern, entsprechend Fig..I, muß das Stromsystem des Reglers r mit zwei getrennten Wicklungen b und e versehen «-erden, wovon die eine Wicklung b vom Netzstrom durchflossen oder von diesem über einen Shunt w' gespeist wird, während die andere über einen Vorschaltwiderstand s" an die Spannung angeschlossen wird. Die Größe der überlagerten Amperewindungen und damit die Größe der geregelten Leistung wird mit Hilfe dieses Vorschaltwiderstandes s" eingestellt.In direct current power regulators according Fig..I, the current system has the controller r with two separate windings b and provided e "-erden, while the other one of which winding B flows through the AC power or is fed by this w via a shunt 'via a series resistor s "is connected to the voltage. The size of the superimposed ampere turns and thus the size of the regulated power is set with the help of this series resistor s".

Im weiteren sollen noch zwei besondere Fälle der Anordnung nach der Erfindung beschrieben «-erden.In the further two special cases of the arrangement according to the Invention described «-erden.

In Fig. 5 ist feine Dampf- oder Wasserturbine, deren Leistung von beliebigen Größen, wie Wasserstand, Verbrauch von in Reihe geschalteten Turbinen o. dgl., auf alle Fälle von Größen abhängt, die nicht in unmittelbarer Beziehung zu der an der Welle des Maschinensatzes umgesetzten Gesamtleistung stehen. Die Turbine ist mit dem Fliehkraftregler k ausgerüstet. Mit der Turbine ist ein Synchrongenerator g, z. B. ein Einphasengenerator, der auf das Netz n1 arbeitet, sowie ein auf ein Dreiphasennetz n_ arbeitender Asynchrongenerator m mit Hintermaschine lt. gekuppelt; i ist eine fremde Erregerstromquelle für letztere.In Fig. 5 is fine steam or water turbine, the power of which is from any size, such as water level, consumption of turbines connected in series o. The like. In any case, depends on sizes that are not in direct relation to the total power converted on the shaft of the machine set. The turbine is equipped with the centrifugal governor k. With the turbine is a synchronous generator g, z. B. a single-phase generator that works on the network n1, and one on a Three-phase network n_ working asynchronous generator m coupled with rear machine according to; i is a foreign excitation current source for the latter.

Die Drehzahl des Maschinensatzes ist bestimmt durch die Frequenz des Netzes n1, an welches die Synchronmaschine g angeschlossen ist. Durch die Verbindung des Asynchrongenerators in, mit seiner Hintermaschine h und deren Erregung i hat man ein Mittel in der Hand, um die Leistung einzustellen, welche vom Asynchrongenerator m in das Dreiphasennetz ii_ abgegeben wird, damit aber auch ein Mittel, um die abgegebene Leistung des Synchrongenerators g festzusetzen, da diese gleich der Differenz zwischen der von der Turbine f abgegebenen Leistung und der Leistung der Asynchronmaschine in ist. Es sei nun verlangt, daß die von der Synchronmaschineg angegebene Leistung in Abhängigkeit von der Frequenz ihres Netzes n, d. h. also von der Drehzahl ihrer Welle, nach einem bestimmten Gesetz verändert werde. Dies geschieht dadurch, daß man an die abgehenden Leitungen derMaschineg denLeistungsreglerr in bekannter Weise anschließt und ihn derart auf die Erregung i der Hintermaschine 1a zum Asynchrongenerator na einwirken läßt, daß die von der Synchronmaschine g abgegebene Leistung konstant gehalten wird. Der Wert dieser konstant gehaltenen Leistung wird bestimmt durch die Sekundärspannung, welche im Drehtransformator t erzeugt wird. Die Stellung des letzteren wird nun selbsttätig durch den Fliehkraftregler k bestimmt, und zwar in solcher Weise, daß die gewünschte Abhängigkeit zwischen Netzfrequenz, d. h. Drehzahl, und abgegebenerLeistung der Synchronmaschine g eingeregelt wird.The speed of the machine set is determined by the frequency of the Network n1 to which the synchronous machine g is connected. Through the connection of the asynchronous generator in, with its rear machine h and its excitation i you have a means in hand to adjust the power which the asynchronous generator m is delivered into the three-phase network ii_, but thus also a means to the delivered Set the power of the synchronous generator g, since this is equal to the difference between the power output by the turbine f and the power of the asynchronous machine in is. It is now required that the output specified by the synchronous machine depending on the frequency of your network n, d. H. so on the speed of their Wave, changed according to a certain law. This happens because connect the power regulator to the outgoing lines of the machine in a known manner connects and so on the excitation i of the rear machine 1a to the asynchronous generator na allows the power output by the synchronous machine g to be constant is held. The value of this power held constant is determined by the secondary voltage that is generated in the rotary transformer t. The position of the the latter is now automatically determined by the governor k, namely in in such a way that the desired dependency between network frequency, i.e. H. Rotational speed, and the output power of the synchronous machine g is regulated.

Die beschriebene Anordnung ist ein Beispiel dafür, wie die erfindungsgemäße Anordnung verwendet werden kann, um die von einem Generator abgegebene Leistung selbsttätig in Abhängigkeit von einer weiteren Größe nach einem bestimmten Gesetz sich ändern zu lassen.The arrangement described is an example of how the inventive Arrangement can be used to generate the power delivered by a generator automatically depending on a further variable according to a certain law to be changed.

Eine weitere Aufgabe, welche mit der Anordnung nach der Erfindung gelöst werden kann, ist in Fig. 6 dargestellt. Verlangt wird hier, daß unabhängig von den Schwankungen der an der Synchronmaschine g abgegebenen oder aufgenommenen Leistung die Leistungsaufnahme der angetriebenen Maschine o, z. B. eines Holzschleifers, konstant gehalten werde. Um dies zu erreichen, wird mit dem Regelsystem k' der Antriebsmaschine f der Drehtransformator t derart verbunden, daß seine Sekundärspannung proportional mit der Öffnung des Regelsystems k' und damit mit der Leistung der Antriebsmaschine f sich ändert. Im vorliegenden einfachsten Fall ist dabei angenommen, daß der Druck des Triebmittels der Antriebsmaschine f konstant sei, daß damit die Stellung des Regelsystems k' ein Maß für die abgegebene Leistung sei. Wo mit erheblichen Druckschwankungen zu rechnen ist, muß eine zusätzliche Regelung der Zusatzspannung in einem zweiten Drehtransformator, abhängig von Druck, Wasserstand usw., vorgesehen werden. Die Sekundärspannungen des Drehtransformators t bzw. die Reaktanz der Drosselspule v' werden so gewählt, daß der Strom JZ bei Änderungen der von der :Maschine f abgegebenen Leistung um gleiche Beträge sich ändert, wie sich die Wattkomponente des Stromes JN ändert, wenn dieselben Leistungsänderungen in der abgegebenen Energie der Synchronmaschine g auftreten. Der vom Drehtransformator t gespeiste Kreis ist dabei mit dem vom Stromwandler w gespeisten Kreis so zusammengeschaltet, daß bei einer Energieabgabe der Synchronmaschine g ins Netz n der Reglerstrom JR gleich der Differenz Jz - IN ist. Bei der beschriebenen Abstimmung zwischen Drehwandler- und Stromwandlerkreis ist die Größe von Ix ein Maß für die durch die Maschine o aufgenommene Leistung. Der Leistungsregler r beeinflußt demnach den Leistungsverbrauch der Maschine o so, daß JR konstant bleibt, woraus folgt, daß die Leistungsaufnahme der Maschine o konstant bleibt.Another object which can be achieved with the arrangement according to the invention is shown in FIG. What is required here is that regardless of the fluctuations in the power delivered or consumed at the synchronous machine g, the power consumption of the driven machine o, e.g. B. a wood grinder will be kept constant. To achieve this, the rotary transformer t is connected to the control system k 'of the drive machine f in such a way that its secondary voltage changes proportionally with the opening of the control system k' and thus with the power of the drive machine f. In the simplest case here, it is assumed that the pressure of the driving means of the drive machine f is constant, that the position of the control system k 'is a measure of the power output. Where significant pressure fluctuations are to be expected, additional regulation of the additional voltage in a second rotary transformer, depending on pressure, water level, etc., must be provided. The secondary voltages of the rotary transformer t or the reactance of the choke coil v 'are chosen so that the current JZ changes when the power output by the machine f changes by the same amount as the watt component of the current JN changes when the same changes in power occur in the energy output of the synchronous machine g occur. The circuit fed by the rotary transformer t is connected to the circuit fed by the current transformer w in such a way that when the synchronous machine g releases energy into the network n, the controller current JR is equal to the difference Jz -IN . In the described coordination between the rotary transformer and current transformer circuit, the size of Ix is a measure of the power consumed by the machine o. The power regulator r accordingly influences the power consumption of the machine o in such a way that JR remains constant, from which it follows that the power consumption of the machine o remains constant.

Die in Fig. 6 dargestellte Anordnung ist ein Beispiel dafür, wie es möglich ist, die Leistungsaufnahme einer Maschine konstant zu halten, welche einerseits mit einer Synchronmaschine und anderseits mit einer hydraulischen Antriebsmaschine starr gekuppelt ist, ohne daß diese Leistung direkt elektrisch gemessen wird.The arrangement shown in Fig. 6 is an example of how it it is possible to keep the power consumption of a machine constant, which on the one hand with a synchronous machine and on the other hand with a hydraulic drive machine is rigidly coupled without this power being measured directly electrically.

Claims

PATENT CLAIMS; i. Device for setting a specific power value, which an electrical power regulator keeps constant, characterized in that, that in the current coil of the regulator the mains current is arbitrary according to size and direction adjustable watt current is superimposed.

2. Device according to claim i for AC systems, characterized in that for the delivery and adjustment of the superimposed watt current a single-phase rotary transformer is used.

3. Device according to claim i for AC systems, characterized in that for the delivery and adjustment of the superimposed watt current a single-phase transformer with taps, including a step switch and changeover switch, is used. q ..

Device according to Claim 2 or 3, characterized in that the regulating transformer for delivery and adjustment of the superimposed watt current to the phase voltage that mains phase is connected in which the current coil of the power regulator and that an ohmic resistor is connected in series with it.

5. Establishment according to claim 2 or 3, characterized in that the control transformer for delivery and adjustment of the superimposed watt current to the line-to-line voltage between connected to the two phases in which the current coil of the power regulator does not lie, and that a choke coil is connected in series with it.

6. Establishment according to claim i for direct current systems, characterized in that the current system of the power regulator is provided with two coils, one of which is from the mains or part of it is traversed, while the second via an adjustable Series resistor is connected to the mains voltage.

7. Device according to claim i, characterized in that the device for setting the superimposed Watt current for AC regulators or the additional ampere turns for DC regulators is adjusted automatically depending on any operating size. B. Device for setting the power value according to claim i, corresponding to the Requirement of a single part of a prime mover, driven machine and Generator or engine existing machine set, characterized in that the Delivery of the superimposed watt current for the one connected to the generator Power controller is controlled automatically by the rules of the drive machine. G. Device according to claim 8, characterized in that the delivery of the superimposed Wattstromes is controlled in such a way that its changes that of a certain Change in power of the prime mover correspond to the same size as the changes the mains current supplied by the generator with the same change in power. i o. establishment according to claim g, characterized in that the current system of the power regulator is connected to the mains circuit and auxiliary circuit in such a way that the current coil of the controller is the difference between the superimposed watt current and the mains current flows.