DE506925C

DE506925C - Automatic firearm with two magazines

Info

Publication number: DE506925C
Application number: DES86164D
Authority: DE
Original assignee: Simson & Co
Current assignee: Simson & Co
Priority date: 1928-06-26
Filing date: 1928-06-26
Publication date: 1930-09-10
Also published as: DE575074C

Description

Selbsttätige Feuerwaffe mit zwei Magazinen Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Feuerwaffe mit zwei Magazinen, die mittels eines Umschalters abwechselnd zur Schußabrabe herangezogen werden können.Automatic firearm with two magazines The invention relates to an automatic firearm with two magazines that alternate by means of a switch can be used for Schußabrabe.

Die Erfindung besteht darin, daß die beiden Magazine an den gegenüberliegenden Seiten der Laufachse liegen. Hierdurch wird ein symmetrischer Aufbau der Waffe ermöglicht und damit ihre Standsicherheit erhöht. Ferner können die Magazine bequem beim Auswechseln erfaßt werden, da sie allseitig frei aus dein Laufkörper herausragen.The invention consists in that the two magazines on the opposite Sides of the barrel axis. This enables a symmetrical structure of the weapon and thus increases their stability. Furthermore, the magazines can be conveniently exchanged be detected because they protrude freely on all sides from your barrel.

Die doppelseitige Anordnung der Magazine macht es möglich. den Umschalter für beide Magazine gemeinsam auszubilden und ihn in der Waffenmitte unterzubringen, so daß er von dem zurückgehenden Lauf oder einem mit ihm verbundenen Teil betätigt werden kann.The double-sided arrangement of the magazines makes it possible. the switch to train for both magazines together and to place it in the middle of the weapon, so that it is actuated by the receding barrel or a part connected to it can be.

Die Umschaltung der Patronenzufuhr.von dem einen auf das andere Magazin findet dadurch statt, daß beide Magazine gleichzeitig und gleichsinnig eine Bewegung quer zur Laufachse ausführen. Der Betrag dieser Bewegung ist so groß bemessen, daß die Patronen des einen Magazins in die Bahn des `'erschlußstückes gelangen, während die des anderen Magazins aus dieser Bahn entfernt werden. Um diese Umschaltbewegung durchführen zu können, besteht das Magazin aus zwei Teilen: aus einem die Patronen aufnehmenden Rahmen und einem in die Waffe eingesetzten Rahmengehäuse, gegenüber dem sich der Rahmen um den zur Umschaltung erforderlichen Betrag verschieben kann. Die Umschaltbewegung der Magazine wird diesen durch einen parallel zur Laufachse verschiebbaren Schlitten erteilt, der seine Bewegung entweder von Hand oder über ein Gestänge empfängt. Im letzteren Falle wird das Gestänge durch die in der Endlage angekommenen Patronenzuführungsbacken des Magazins umgelegt. Die Umschaltung findet somit selbsttätig in dem Augenblick statt, in dem das eine Magazin leer geschossen ist.Switching the cartridge feed from one magazine to the other takes place in that both magazines move simultaneously and in the same direction run transversely to the running axis. The amount of this movement is so large that the cartridges of one magazine get into the path of the '' breech block, while those of the other magazine are removed from this path. To this switching movement To be able to carry out, the magazine consists of two parts: one is the cartridges receiving frame and a frame housing inserted into the weapon, opposite which the frame can move by the amount required to switch. The switching movement of the magazines is carried out by a parallel to the barrel axis displaceable slide, which can be moved either by hand or via a linkage receives. In the latter case, the linkage is in the end position the cartridge feed jaws of the magazine that have arrived. The switch takes place thus takes place automatically at the moment in which one magazine is empty is.

Zur Umschaltung des Gestänges kann eine Steuerwelle dienen, die durch die von den Patronenzuführungsbacken bewirkte Bewegung des Gestänges axial verschoben wird; die Steuerwelle ist so eingerichtet. daß sie bei dem auf die Axialverschiebung folgenden Rückgang des Laufes um einen gewissen Winkelweg gedreht wird; von diesem wird die zur Umschaltung der beiden Magazine erforderliche Längsbewegung des Schlittens abgeleitet. Für diesen Zweck kann die Steuerwelle :2 nahezu diametral angeordnete Daumen tragen, die jeder von gesonderten Stoßfingern am verschlußrah.men getroffen werden; hierdurch wird die Steuerwelle in jeweils entgegengesetzten Richtungen umgelegt.To switch the linkage, a control shaft can be used, which is driven by the movement of the linkage caused by the cartridge feed jaws is axially displaced will; the control shaft is set up in this way. that they in the case of the axial displacement the following decrease in the barrel is rotated by a certain angular path; of this becomes the longitudinal movement of the slide required to switch between the two magazines derived. For this purpose the control shaft can be: 2 arranged almost diametrically Wear thumbs, each of which is hit by separate push fingers on the locking frame will; as a result, the control shaft is turned over in opposite directions.

Die Steuerwelle dient nicht nur zur selbsttätigen Umschaltung der Magazine; vielmehr kann sie auch dazu ausgenutzt werden, die Umschaltung unabhängig von dem jeweiligen Füllungsgrad der Magazine von Hand zu bewirken. Ihre Enden sind zu diesem Zweck frei zugänglich und können somit bequem von Hand erfaßt werden, damit der Steuerwelle clie zur Umschaltung erforderliche Axialverschiebun@; erteilt werden kann.The control shaft is not only used for automatic switching of the Magazines; rather, it can also be used to switch over independently to be effected manually by the respective degree of filling of the magazines. Your ends are freely accessible for this purpose and can therefore be easily grasped by hand, thus the control shaft the axial displacement required for switching @; can be granted.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawings, the subject matter of the invention is in one embodiment shown.

Abb. i ist ein Längsschnitt durch eine selbsttätige Feuerwaffe nach der Erfindung in Richtung der Linie I-1 der Abb. 3 finit dem rechten Magazin in der Schußlage und mit dem linken 'Magazin in der Ruhelage.Fig. I is a longitudinal section through an automatic firearm according to of the invention in the direction of line I-1 of Fig. 3 finitely the right magazine in the weft position and with the left magazine in the rest position.

Abb. 2 ist ein zu Abb. i senkrechter Schnitt in Richtung der LinieII-II der Abb.3 ohne den vorderen und rückwärtigen Teil der Waffe.Fig. 2 is a section perpendicular to Fig. I in the direction of the line II-II of Fig.3 without the front and rear part of the weapon.

Abb.3 ist eine Draufsicht auf die Waffe nach Abb. i mit nur einem Magazin und teil-%veise weggebrochener Oberseite des Mittelteiles.Fig.3 is a top view of the weapon of Fig. I with only one Magazine and partially broken top of the middle section.

Abb. .1. ist ein Querschnitt in Richtung der Linie IV-IV der Abb. 3 mit dem Umschalter in seiner auf ,die Entleerung des linken Magazins folgenden Stellung.Fig. 1. Fig. 4 is a cross section taken in the direction of line IV-IV of Fig. 3 with the toggle switch in its on, emptying the left magazine following Position.

Abb. 5 ist eine Seitenansicht der Abb. 4. Abb.6 und 7 sind den Abb.4 und 5 entsprechende Ansichten des Umschalters in seiner auf die Entleerung des rechten Magazins folgenden Stellung.Figure 5 is a side view of Figure 4. Figures 6 and 7 are Figure 4 and Fig. 5 shows corresponding views of the switch in its on the emptying of the right Magazine following position.

Die Feuerwaffe nach der Erfindung besteht aus dem kastenförmigen Mittelteil i, das au seinem vorderen Ende den Lauf 2 und ati seinem rückwärtigen Ende das Verschlußstück 3 aufnimmt. Der iL\,Iittelteil i ist an seinen Seitenwänden mit rechteckigen Aussparungen versehen; diese wenden von nach außen ragenden Aufnahmen 5 und 5' für die beiden Magazine umgeben.The firearm according to the invention consists of the box-shaped central part i, the barrel 2 at its front end and the breech block at its rear end 3 records. The middle part i has rectangular recesses on its side walls Mistake; these turn from outwardly projecting receptacles 5 and 5 'for the two Surrounding magazines.

Die beiden Einführungsstellen für die Magazine liegen in solcher Höhe der Waffenachse, daß die eingeschobenen Patronen in den Raum zwischen Verschlußstück und Lauf eingebracht werden.The two insertion points for the magazines are at this height the weapon axis that the inserted cartridges in the space between the breech block and barrel are introduced.

Die beiden Magazine sind symmetrisch zur Waffenachse ausgebildet. Jedes besteht im wesentlichen aus dem Rahmengehäuse 6, dem eigentlichen Rahmen 7 und den Patronenzuführungsbacken B. Diese drei Teile sind leicht lösbar miteinander verbunden. Das Gehäuse 6 hat die Gestalt eines Kastens, der an der Vorder- und Rückwand offen ist.The two magazines are symmetrical to the weapon axis. Each essentially consists of the frame housing 6, the actual frame 7 and the cartridge feed jaws B. These three parts are easily detachable from one another tied together. The housing 6 has the shape of a box on the front and rear walls is open.

Um die beiden Gehäuse 6-mit den in ihnen enthaltenen Teilen in der Aufnahme 5 unverrückbar zu lagern, ist an diesem ein von einer Blattfeder belastetes Klemmstück 14 vorgesehen, das sich hinter einen Vorsprung 6' des Magazingebäuses legt und dieses somit gegen Heraus-leiten sichert.To the two housings 6-with the parts contained in them in the To mount the receptacle 5 immovably, is on this one loaded by a leaf spring Clamping piece 14 is provided, which is behind a projection 6 'of the magazine housing and thus secures it against being led out.

In jedem Gehäuse führt sich der Rahmen 7 ohne Reibung, so daß er. ohne merklichen Widerstand zu finden, eine Relativbewegung zu seinem Gehäuse 6 ausführen kann. Diese wird durch Zapfen 9 und N ut io begrenzt. Die Länge dieser Relativbewegung wird so bemessen, daß sie ausreicht, die Patronen des einen Magazins in die Bahn de, VerschlußstÜckes 3 zu bringen und die des anderen aus dieser Bahn zu entfernen (Abb. i). Zur 1'imschaltung genügt es somit, die beiden Rahmen 7 gleichzeitig und gleichsinnig diese IZelativl)ewegung zum Gehäuse 6 ausführen zu lassen.In each housing, the frame 7 is guided without friction, so that he. can perform a movement relative to its housing 6 without noticeable resistance. This is limited by pin 9 and N ut io. The length of this relative movement is such that it is sufficient to bring the cartridges of one magazine into the path of the breech 3 and to remove those of the other from this path (Fig. I). For the connection it is thus sufficient to let the two frames 7 execute this relative movement to the housing 6 at the same time and in the same direction.

Im Rahmeninnern ist der Zuführungsbacken 8 verschiebbar angeordnet. Werden, wie im Ausführungsbeispiel, die Patronen in zwei Schichten übereinander angeordnet, so ,wird die Anlagefläche des Backens zur besseren Anpassung an die doppelte Patronenreihe zweckmäßig stufenförmig ausgebildet. Gegen die rückwärtige Fläche jedes Zuführers wirkt eine Nürnberger Schere i i, deren Festpunkt ein in das Gehäuse 6 eingesetzter Knebelstift 12 ist. Zwischen den einzelnen Gliedern der Schere sind Schraubenfedern 13 angeordnet, welche die Schere auseinanderzuspreizen suchen. Hierdurch wird auf den Zuführungsbacken 8 ständig ein Druck nach vorn ausgeübt, so daß er stets bestrebt ist, die Patronen aus dem Rahmen nach vorn herauszudrücken. Um das Herausfallen der Patronen zu verhindern, besitzt der Rahmen 7 an seinem vorderen Ende bogenförmige Gegenflächen 7', gegen welche sich die jeweils vordersten Patronen legen.The feed jaw 8 is arranged displaceably in the interior of the frame. As in the exemplary embodiment, the cartridges are in two layers on top of each other arranged so, the contact surface of the jaw for better adaptation to the double row of cartridges expediently designed in steps. Against the rear Nuremberg scissors i i, whose fixed point is in the housing 6 is inserted toggle pin 12. Between the individual links of the Scissors are arranged coil springs 13 which spread the scissors apart Looking for. As a result, a forward pressure is constantly exerted on the feed jaws 8, so that he always tries to push the cartridges out of the frame forwards. To prevent the cartridges from falling out, the frame 7 has at its front End of arcuate mating surfaces 7 ', against which the respective foremost cartridges place.

Die Umschaltvorrichtung ist im Mittelteil i der Waffe untergebracht, und zwar unmittelbar hinter und unterhalb der Laufmündung. Sie besteht im wesentlichen aus einer beiderseits in den Seitenwänden des Mittelteils i gelagerten Steuerwelle 15, die eine Reihe radial herausragender Arme uni' Steuerdaumen trägt (vgl. Abb.4 und 6). An den beiden aus denn Mittelteil herausragenden Wellenenden sind Hebel 16, 16' angelenkt, die mit ihren anderen Enden an zwei zur Laufachse parallelen Steuerzapfen 17, 17' befestigt sind. Die Hebel 16, 16' sind an ihrem unteren Ende gabelförmig gestaltet (vgl. Abb. 3) und grei- fen dort um die Welle 15. Wie insbesondere aus den Abb. 4 und 6 ersichtlich, bewirkt eine Drehung eines der beiden Steuerzapfen 17, 17' eine Verschwenkung der Hebel 16, 16' und damit eine Axialverschiebung der Welle 15.The switching device is housed in the middle part i of the weapon, directly behind and below the muzzle. It consists essentially of a control shaft 15 which is mounted on both sides in the side walls of the central part i and which carries a number of radially protruding arms uni 'control thumb (see Fig. 4 and 6). On the two shaft ends protruding from the middle part, levers 16, 16 'are articulated, the other ends of which are attached to two control pins 17, 17' parallel to the barrel axis. The levers 16, 16 'are fork-shaped at their lower end (see Fig. 3) and grip around the shaft 15 there. As can be seen in particular from Figs. 17 ′ a pivoting of the levers 16, 16 ′ and thus an axial displacement of the shaft 15.

Zur Lagerung der Steuerzapfen 17, 17' sind an den Seitenwänden des Mittelteils i zwei Lagerpaare 18, i8' und i9, i9' vorgesehen (vgl. Abb. 3). Die beiden Steuerzapfen 17, 17' reichen bis unter die i'vIagazine 6 bzw. deren Aufnahmen 5. Dort sind sie mit nach oben gerichteten Steuerdaumen 20, 20' (vgI. Abb. i) ausgestattet; diese treten durch Schlitze in den Teilen, 5 und 6 durch und ragen an einer Stelle in das Innere der Magazine. die in der llahn der Zuführungsbachen 9 liegt. Beim Ati@führungsbeispiel sind diese Backen mit hu@ondereIl 11a@Cllartlgell Vorsprün.,0ll 21 Vel-sehen. die gegen diese St:tierdau:ne;l 2o und 2o' auftreffen und sie umleeren.To support the control pin 1 7, 1 7 ' , two pairs of bearings 18, i8' and i9, i9 'are provided on the side walls of the central part i (see FIG. 3). The two control pins 17, 17 'reach below the i'vIagazine 6 or their receptacles 5. There they are equipped with upwardly directed control thumbs 20, 20' (see Fig. I); these pass through slots in parts 5, 5 and 6 and protrude at one point into the interior of the magazine. which lies in the lane of the feed streams 9. In the example of the guide, these jaws are seen with hu @ ondereIl 11a @ Cllartlgell projections., 0ll 21 Vel. which hit against this period of time: ne; l 2o and 2o 'and empty them.

1 )ie Welle i ; trägt auf ihrem innerhalb des \littelteils 1 gelegenen Umfang zwei Daumen @2. 22' (vgl. Abb. 2 bis 6), dic# nahezu (Iiallletral zueinander verlaufen. An der Innenseite der Seitenwände i sind Stoll)tinger 23. 23' vorgesehen (vgl. Abb. 2. q. his 6). die so mit dem Lauf der Waf=fe verbunden sind, daß sie jede seiner Bewegungen bei der Schußabgabe mitmachen: sie k<intlen z. 113. am hin und her gehenden Verschluorahrnen angebracht sein. Der axiale Abstand der beiden Daumen 22. 22' ist geringer ras der der Stoßfinger -23 und 23'. Deshalb befindet sich in der Endlage der Welle 15 stets nur einer dieser Daumen in der Bahn der Stoßfinger 23,23'. 1) ie wave i; wears two thumbs @ 2 on its circumference located within the middle part 1. 22 '(cf. Figs. 2 to 6), dic # almost (run horizontally to one another. Stolls 23 23' are provided on the inside of the side walls i (cf. Fig. 2. q. To 6). which are connected to the barrel of the weapon in such a way that they join in every movement it makes when the shot is fired. 113. be attached to the back and forth closure frame. The axial distance between the two thumbs 22, 22 'is less than that of the push fingers -23 and 23'. Therefore, in the end position of the shaft 15, there is always only one of these thumbs in the path of the push fingers 23, 23 '.

Wie aus den Abb.4 bis 6 ersichtlich, werden die Daumen 22, 22' beim Rückstoß des Laufes durch die Stoßfinger 23, 23' in eiltgegengesetzten Richtungen umgelegt, da zwar die beiden Stoßfinger 23, 23' von der gleichen Seite her auf die Daumen auftreffen. diese jedoch nahezu diametral zueinander angeordnet sind. Die Daumen 22, 22' sind so kurz gehalten, daß sie sich nicht mehr in der Bahn der Stoßfinger 23. 23' befinden, sobald sie einmal von diesen umgelegt worden sind: nach einem einmal erfolgten Auftreffen der beiden Teile 22 und 23 bzw. 22' und 23' aufeinander erfolgt deshalb nur noch eine gleitende Berührung zwischen jeweils zugehörigen Teilen, die jedoch keine Lagenänderungen der Daumen 22 und 22' bewirken kann.As can be seen from Figures 4 to 6, the thumbs 22, 22 'at Recoil of the barrel by the push fingers 23, 23 'in rapidly opposite directions turned over, because although the two push fingers 23, 23 'from the same side on the Hit the thumb. however, these are arranged almost diametrically to one another. the Thumbs 22, 22 'are kept so short that they are no longer in the path of the butt finger 23. 23 'as soon as they have been knocked down once by these: after a once the two parts 22 and 23 or 22 'and 23' hit one another there is therefore only a sliding contact between the respective associated parts, which, however, cannot cause changes in the position of the thumbs 22 and 22 '.

Die Welle i ; ist in ihrer Mitte noch mit einem Nocken _>4 versehen (vgl. Abb. 2 bis 6), der illit einem im Mittelteil i verschiebbaren Schlitten 2; (_11>b. 3) in Fühlung steht. Dieser Schlitten -3 liegt in der Mitte und unterhalb der h(riden Magazine und ferner noch zwischen der Steuerwelle 15 und dem Verschlußstück ,, . I)er Schlitten trägt an seinem vorderen 1?ilde einen Rahmen 26 (Abb. 2 und 5), von dein der Nocken 24 erfaßt wird und ist rückwärts in zwei Schenkel27 und 2;' verliingert (vgl. Abb. 3), die an ihrem hinteren Ende mit Schrägflächen 31 ttnd 31' versehene Verbreiterungen 2,9 und 28' tragen. . Zur Füllrung des Schlittens sind mit dem Bodenteil der Waffe verbundene aufrechte Wandungen 29 vorgesehen (Abb. i und 3).The wave i; is still provided with a cam _> 4 in the middle (see. Fig. 2 to 6), the illit a slide 2 displaceable in the middle part i; (_11> b. 3) is in touch. This carriage -3 is in the middle and below the h (riden magazines and also between the control shaft 15 and the breech block ,,. I) the carriage carries a frame 26 on its front 1? Ilde (Fig. 2 and 5), by which the cam 24 is grasped and is backward in two legs27 and 2; ' Verliingert (see. Fig. 3), which at its rear end with inclined surfaces 31 ttnd 31 'provided widenings 2, 9 and 28'. . For filling the slide upright walls 29 connected to the base of the weapon are provided (Fig. i and 3).

Die beiden Schrägflächell31 und 31' verlaufen parallel zueinander. liegen jedoch all voneinander ab;Tekehrten Seiten der Ansätze 28 und 28', d. 11. die Schrägfläche 31 ist dem rückwärtigen Eiide des Schlittens 25 zugewell;let und die @clirägfl:iclle 31' dessen vorderem Ende (Abb. 3). Beide Ansätze 28 und =8' wirken formschlüssig zusammen mit zwei weiteren, mit Schrägflächen versehenen Ansätzen 30 und 30' (vgl. Abb. i und 3), die auf der Unterseite der beiden Rahmen 7 befestigt sind. Auch diese Schrägflächen sind in der gleichen Weise wie tlie mit dem Schieber verbundenen Schrägflächen 31 und 31' einander abgekehrt. Die Steigung dieser Schrägflächen. quer zur Laufachse gemessen, ist gleich der Größe der Relativbewegung, die die Rahmen 7 in ihren Gehäusen 6 ausführen können.The two inclined surfaces 31 and 31 'run parallel to one another. However, they are all different from each other; reverse sides of approaches 28 and 28 ', i.e. 11, the inclined surface 31 is applied well to the rear of the carriage Eiide 2 H 5; and let @ clirägfl: iclle 31 'whose front end (Fig. 3). Both approaches 28 and = 8 'act positively together with two further approaches 30 and 30' provided with inclined surfaces (see FIGS. 1 and 3), which are attached to the underside of the two frames 7. These inclined surfaces are also turned away from one another in the same way as the inclined surfaces 31 and 31 'connected to the slide. The slope of these sloping surfaces. Measured transversely to the barrel axis is equal to the size of the relative movement that the frames 7 can execute in their housings 6.

Die Anordnung ist so getroffen, daß, wenn beide Magazine in die Waffe eingebracht sind, die eine Schrägfläche 31 des Ansatzes 28 in Berührung mit der zugehörigen Schrägfläche des Magazins steht, während der andere Ansatz 28' mit seinem verbreiterten Teil an dem Ansatz 3o' des Magazins anliegt.The arrangement is such that when both magazines are in the weapon are introduced, which is an inclined surface 31 of the projection 28 in contact with the associated inclined surface of the magazine, while the other approach 28 'with his widened part of the approach 3o 'of the magazine rests.

Die Umschaltung geht bei der Feuerwaffe nach der Erfindung wie folgt vor sich: Die Magazingehäuse 6 werden mit dem Rahmen 7, dem Zuführungsbacken 8 nebst den Patronen nach vorübergehendem Lüften der Klemmvorrichtung 14 in die Aufnahme 5 eingebracht. Hierbei hat der Zuführungsbakken 8 die in Abb. i wiedergegebene Stellung und befindet sich am äußeren Ende des Magazins in der größtmöglichen Entfernung von den Steuerdaumen 2o, 2o'. Der Rahmen 7 kann unter der Wirkung der federbelasteten Nürnberger Schere 1i so weit vorgeschoben werden, wie es die an dem Schlitten 25 Vorgesehenen Ansätze 28, 28' gestatten. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel (Abb. 3) stellt der Schlitten so, daß der des rechten Magazins so weit vorrückt, daß seine vorderste Patrone in der Bahn des Verschlußstückes liegt. Dieses Magazin ist also zur Schußabgabe fertig.The changeover in the firearm according to the invention is as follows in front of you: The magazine housings 6 are together with the frame 7, the feed jaws 8 the cartridges into the receptacle after temporarily releasing the clamping device 14 5 introduced. Here, the feed jaw 8 has the position shown in Fig. I and is located at the far end of the magazine as far away as possible of the control thumbs 2o, 2o '. The frame 7 can under the action of the spring-loaded Nürnberger Schere 1i can be advanced as far as the one on the slide 25 Allow provided approaches 28, 28 '. In the illustrated embodiment (Fig. 3) Set the slide so that that of the right magazine advances so far that its foremost cartridge is in the path of the breech block. So this magazine is ready to fire.

Diese Stellung wird beibehalten, bis mit der Entleerung des Magazins der Backen 8, der ständig nach innen rückt, mit seiner Nase 21 gegen den Steuerdaumen 2o anschlägt und diesen aus der in Abb. i punktiert dargestellteil ursprünglichen Lage nach links umlegt. Diese Verschwenkung des Steuerdaumens 20 hat eine Drehung des zugehörigen Steuerzapfens 17 im Gegensinne des Uhrzeigers zur Folge. Durch diese Drehung wird der Hebel 16 aus der in Abb. 4 dargestellten Lage in die der ebb. 6 mitgenommen und dadurch die Welle 15 nach rechts axial verschoben. Bei dieser Axialverschiebung vollzieht sich eine Unischaltung zwischen den Organen 22 und 23 einerseits und 22' und 23' anderseits. Der Daumen 22 tritt in die Bahn des Stoßfingers 23 und der Dannien 22' aus der Bahn des Stoßfingers 23'.This position is retained until the magazine is emptied the jaw 8, which is constantly moving inwards, with its nose 21 against the control thumb 2o strikes and this from the original part of the illustration dotted in Fig. I Shifted position to the left. This pivoting of the control thumb 20 has a rotation of the associated control pin 17 in the counterclockwise direction result. Through this Rotation is the lever 16 from the position shown in Fig. 4 into that of the ebb. 6th taken and thereby the shaft 15 shifted axially to the right. With this axial displacement an interconnection takes place between organs 22 and 23 on the one hand and 22 ' and 23 'on the other hand. The thumb 22 enters the path of the butt finger 23 and the Dannien 22 'out of the path of the push finger 23'.

Beim nächsten Rückstoß nach dieser Umschaltung legt der Stoßfinger 23 den Daumen 22 aus der in Abb. 5 dargestellten Lage in die der Abb. 7 um und bewirkt dadurch eine, wenn auch geringe Drehung der Welle 15. Während die Hebel 16 und 16' die Welle i 5 so umfassen, daß sie von einer derartigen Drehung nicht beeinflußt werden, macht der Nocken 24. diese Bewegung mit und drückt dabei den Schlitten 2 5 nach hinten. Bei diesem Rückgang des Schlittens schiebt sich die Schrägfläche 31 allmählich am Ansatz 3o des Rahmens 7 vorbei und drückt ihn entgegen der federbelasteten Schere so weit nach hinten, daß seine vorderste Patrone nicht mehr in der Bahn des -'erschlußstückes 3 liegt. Durch die gleiche Bewegung des Schlittens 25 wird die Verbreiterung vom Ansatz 3o' des linken Magazins entfernt. Diese hatte bisher das linke Magazin in der unwirksamen Stellung zurückgehalten. Die beiden Schrägflächen 30' und 31' schieben sich aneinander vorbei, bis der Ansatz 30 frei liegt und das linke Magazin unter Einfluß seiner federbelasteten Schere ii gegen die Laufachse vorgehen kann und seinerseits nunmehr seine jeweils vorderste Patrone in die Bahn des Verschlußstücks bringen zu können.At the next recoil after this switchover, the push finger 23 moves the thumb 22 from the position shown in Fig. 5 to that of Fig. 7 and thereby causes a rotation of the shaft 15, albeit a slight one. While the levers 16 and 16 'rotate the shaft i 5 include so that they are not influenced by such a rotation, the cam 24 makes this movement and pushes the carriage 2 5 backwards. During this decline of the slide, the inclined surface 31 gradually pushes past the extension 3o of the frame 7 and pushes it backwards against the spring-loaded scissors so far that its foremost cartridge is no longer in the path of the -'erschlußstückes 3. The widening of the extension 3o 'of the left magazine is removed by the same movement of the carriage 25. This had previously held the left magazine in the inoperative position. The two inclined surfaces 30 'and 31' slide past each other until the extension 30 is exposed and the left magazine under the influence of its spring-loaded scissors ii can move against the barrel axis and in turn can now bring its foremost cartridge into the path of the breech block.

Es erfolgt somit selbsttätig nach dem Entleeren des einen Magazins eine durch das Umlegen des Steuerdaumens 2o eingeleitete Umschaltbewegung, die einen Wechsel in der Schußbereitschaft der beiden Magazine hervorruft.It therefore takes place automatically after one magazine has been emptied a switching movement initiated by the throwing of the control thumb 2o, the one Causes change in the firing readiness of the two magazines.

Aus dem Vorstehenden ist zu entnehmen, daß dieser Wechsel auch dann erreicht wird, wenn die Welle 15 nicht, wie vorstehend beschrieben, selbsttätig, sondern von Hand axial verschoben wird. Zu diesem Zweck ist an ihrem einen Ende ein Bedienungsknopf 32 vorgesehen, der dazu dient, das eine Magazin zu einem beliebigen Zeitpunkt aus der Schußstellung in die umwirksame Stellung zu bringen. Es ist also ein Wechsel in der Schußbereitschaft der beiden Magazine auch unabhängig von ihrem Füllungsgrad möglich.From the foregoing it can be seen that this change also then is achieved if the shaft 15 does not, as described above, automatically, but is moved axially by hand. To this end is at one end an operating button 32 is provided, which is used to switch a magazine to any Time to bring the firing position into the ineffective position. So it is a change in the readiness of the two magazines to fire independently of hers Degree of filling possible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Automatic firearm with two magazines which can be used alternately to fire a shot by means of a switch, characterized in that the magazines are on opposite sides of the barrel axis.

2. Firearm according to claim i, characterized in that the changeover switch is common to both magazines and from <lern declining run or one with it connected part is operated.

3. Firearm according to claim i and 2, characterized in that that in each magazine a cartridge receiving frame (7) opposite an in the weapon used frame housing (6) by an amount in the direction of the barrel is displaceable, which is sufficient to the frame of a magazine when switching to bring into the path of the breech block (3) or the frame of the other magazine to remove from this path. q ..

Firearm according to claims i to 3, characterized in that that the actuation of the magazines by a movement running parallel to the barrel axis a slide (25) belonging to the switch is derived, which either by hand or automatically via a linkage (16, 17,: 20) is issued by moves the cartridge feed jaws (8) of the magazine that has reached its end position will.

5. Firearm according to claim i -to q., Characterized in that by the Movement of the linkage (16, 17, 2o) axially displaced a control shaft (15), this is rotated by the next return of the barrel and thereby the one connected to it Slide (25) granted the longitudinal movement required for switching.

6. Firearm according to claims i to 5, characterized in that the control shaft (15) has two thumbs (22, 22 '), which are individually connected to one of two with the shutter frame Fingers (23, 23 ') are hit and turned in the opposite direction.

7th Firearm according to claim i to 6, characterized in that the control shaft (15) set up for an axial displacement regardless of the degree of filling of the magazines is.