DE505565C

DE505565C - Washing machine

Info

Publication number: DE505565C
Application number: DER72973D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-12-06
Filing date: 1927-12-06
Publication date: 1930-08-25

Description

Waschmaschine Um in Großwäschereien die Wäschestücke jedes Kunden ohne wiederholte Sortierung getrennt von anderen Wäschestücken zu behandeln, hat man bereits Maschinen gebaut, in welchen das Waschgut in sektorförmigen Einzelkammern einer in einem Gehäuse drehbaren Siebtrommel gelagert ist, wobei durchdie Drehung der Siebtrommel die Reinigung der Kleidungsstücke vollzogen wird. Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einer derartigen Siebtrommel, die mehrere in Längsrichtung der Trommel angeordnete Einzelkammern aufweist. Jede dieser Einzelkammern ist wieder in Längsrichtung der Drehachse der Trommel in Abteilungen unterteilt, und zwischen je zwei Abteilungen befindet sich eine feste Zwischenwand. Auf diese Weise kann jede Abteilung einer besonderen Reinigungsflüssigkeit ausgesetzt werden; auch wird dadurch vermieden, daß beispielsweise Wäschestücke, die ihre Farbe verlieren, weiße oder anders gefärbte Wäsche beeinflussen. Die Endwände der Einzelkammern werden durch radial von der Achse der Wäschetrommel nach auswärts gerichtete Platten begrenzt, und diese Platten dienen paarweise zur Befestigung der verschiedenen sektorförmigen Behälter, in welche die Wäschestücke eingelegt werden. Auf den einander zugekehrten Seiten dieser zur Sicherung der sektorförmigen Behälter dienenden Platten befinden sich Rippen, durch welche die sektorförmigen Behälter in gleichförmigem Abstand mit Bezug auf die Achse gehalten werden.Washing machine To order the laundry items of every customer in large laundries separate from other items of laundry without repeated sorting machines have already been built in which the items to be washed are divided into sector-shaped individual chambers a screen drum rotatable in a housing is mounted, whereby by the rotation the sieve drum cleaning of the garments is carried out. The invention relates to a washing machine with such a sieve drum, the several has individual chambers arranged in the longitudinal direction of the drum. Each of these individual chambers is again divided into sections in the longitudinal direction of the drum's axis of rotation, and there is a fixed partition between every two departments. To this Each department can be exposed to a special cleaning fluid; this also prevents items of laundry that lose their color, for example, affect white or differently colored laundry. The end walls of the individual chambers are limited by plates directed radially outward from the axis of the laundry drum, and these plates are used in pairs to attach the various sector-shaped Containers in which the items of laundry are placed. To those facing each other Sides of this serving to secure the sector-shaped container plates are located ribs through which the sector-shaped containers are evenly spaced with respect to the axis.

Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel dar-.The drawings represent an exemplary embodiment.

Abb. i ist eine Schnittansicht durch eine solche Maschine; Abb. 2 ist ein Ouerschnitt nach II-II der Abb. i ; Abb. 3 ist ein Schnitt durch eine Einzelkammer, die eine Anzahl von sektorförmigen Behältern umfaßt; A.bb. 4 zeigt einen solchen Behälter in Endansicht.Fig. I is a sectional view through such a machine; Fig. 2 is a cross-section according to II-II of Fig. i; Fig. 3 is a section through a single chamber, comprising a number of sector-shaped containers; A.bb. 4 shows one such Container in end view.

Die feststehende Trommel io hat Endwände i i mit Lageransätzen 12 in der Mitte und Gußstücken 13 an ihrer unteren Hälfte, durch welche sie unter Vermittlung der Füße 14. unterstützt wird.The fixed drum io has end walls i i with bearing lugs 12 in the middle and castings 13 on their lower half, through which they are mediated the feet 14. is supported.

Eine die Trommel io durchsetzende Welle 15 trägt an dem herausragenden Ende bei 16 ein Stirnrad in Eingriff mit einem Ritzel 17 auf einer Vorgelegewelle 18. Die Lager i9` und 2ö an den Endwänden i i dienen zur Aufnahme dieser Vorgelegewelle.A shaft 15 penetrating the drum io carries on the protruding one End at 16 a spur gear in mesh with a pinion 17 on a countershaft 18. The bearings i9` and 2ö on the end walls i i serve to accommodate this countershaft.

Die Siebtrommel im Inneren des trommelartigen Gehäuses io wird von der Welle 15 getragen und angetrieben. Zu diesem Zweck hat diese Welle bei 19, 20, 21 und 22 Bünde, an welchen die radial nach außen gehenden Scheibenplatten 23 bis 26 befestigt sind. Diese Scheiben dienen zur Unterstützung von Einzelkammern der Siebtrommel. Sie sind nach Art von Speichenkörpern ausgebildet und haben zwischen den Kränzen und dem Mittelteil die Durchbrechungen z7, zwischen welchen die in Abb. 2 gezeigten Arme oder Speichen 28 verbleiben. Die Welle 15 wird zwischen je zwei solchen zugehörigen Scheiarnben 23, 24 und-25, 26 von Röhren 29, 30 schlossen, deren Enden auf den Bünden i 9 bis 22 befestigt sind, um so in den Mittelteil der Kammern keine Flüssigkeit gelangen zu lassen. Auch haben die Wände 23 bis 26 an den einander zugekehrten Stirnflächen radiale Rippen 31, die sich von dem Umfang der Rohre 29, 3o bis zum Außenrand der Scheiben erstrecken.The sieve drum in the interior of the drum-like housing io is carried and driven by the shaft 15. For this purpose, this shaft has collars at 19, 20, 21 and 22 to which the radially outwardly extending disc plates 23 to 26 are attached. These disks are used to support the individual chambers of the sieve drum. They are designed in the manner of spoke bodies and have the openings z7 between the rings and the central part, between which the arms or spokes 28 shown in FIG. 2 remain. The shaft 15 is closed between two such associated disc notches 23, 24 and 25, 26 by tubes 29, 30 , the ends of which are fastened to the collars 9 to 22 so as not to allow any liquid to get into the central part of the chambers. The walls 23 to 26 also have radial ribs 31 on the mutually facing end faces which extend from the circumference of the tubes 29, 3o to the outer edge of the disks.

Zwischen diesen Scheiben befinden sich nun Sätze von sektorförmigen Behältern 32, und zwar sind jeder Scheibe vier solcher Behälter zugeordnet. Sie werden infolge der Anordnung der Rippen 31 in unveränderlichem Abstand voneinander gehalten.Between these disks there are now sets of sector-shaped Containers 32, namely four such containers are assigned to each disc. she are due to the arrangement of the ribs 31 at an unchangeable distance from each other held.

Die Behälter bestehen nach Abb. i, 2 und .4 aus den radial verlegten Seitenwänden 33, 34, einer inneren Wand 35 in der Nähe des Fußendes der schräggestellten Wände 33, 3-l, zwei parallelen Seitenwänden 36, die sich an die äußeren Enden der Wände 33, 34 anlegen, und einer äußeren Bogenwand 37. Die Wände 36 und 37 sind nach Abb. 3 mit zahlreichen Durchbrechungen versehen und ähnliche Löcher können auch in den Endwänden 38, 39 der Einzelbehälter 32 angeordnet werden. Die Verbindung dieser Endwände mit den Seiten-und Umfangswänden erfolgt durch Winkelleisten 4o.According to fig. I, 2 and 4, the containers consist of the radially laid Side walls 33, 34, an inner wall 35 near the foot end of the inclined Walls 33, 3-l, two parallel side walls 36 extending to the outer ends of the Walls 33, 34 create, and an outer arched wall 37. The walls 36 and 37 are after Fig. 3 provided with numerous perforations and similar holes can also in the end walls 38, 39 of the individual containers 32 are arranged. The connection these end walls with the side and peripheral walls are made by angle strips 4o.

An der Kante 44 an welcher eine Wand 36 gegen die Schrägwand 33 oder 34 anstößt, befindet sich ein Schloß. Die andere Kante der Wand 36 ist vorzugsweise mit einem Scharnier versehen.At the edge 44 on which a wall 36 against the sloping wall 33 or 34 pushes, there is a lock. The other edge of wall 36 is preferred provided with a hinge.

Um nun zu verhindern, daß bei der raschen Drehung dieser aus den verschiedenen Behältern zusammengesetzten Trommel die Behälter nach auswärts geworfen werden, sind Sperrvorrichtungen an ihnen angeordnet.In order to prevent the rapid rotation of these from the various The containers are thrown outwards, locking devices are arranged on them.

Nach Abb. 2 hat die Gehäusetrommel io bei 55 eine Öffnung, die für gewöhnlich durch einen Deckel 56 verschiebbar in -der Umfangsrichtung abgeschlossen wird.According to Fig. 2, the housing drum io at 55 has an opening that for usually closed by a cover 56 displaceable in the circumferential direction will.

Die Gruppen von je vier in der gleichen Ebene liegenden Behältern ergänzen sich im wesentlichen zu einem Zylinder, der also in einer ganz bestimmten Ebene dreht. Mehrere solcher Gruppen sind nun in der Achsrichtung nebeneinander verlegt, wie in Abb. 3 gezeigt, so daß je drei hintereinander angeordnete Behälter 32 zur Aufnahme von Wäschestücken der gleichen Kunden benutzt werden können. Es entstehen auf diese Weise die Kammern 57, 58, 59, von welchen die eine beispielsweise zur Aufnahme von weißer Wäsche, die -zweite zur Aufnahme von hellfarbener Wäsche und die dritte zur Aufnahme von dunkelgefärbter Wäsche dienen kann. Zwischen diesen Behältern oder Kammern 57, 58, 59 verbleiben die Räume 6o, 61, da die Abstandsklötze 62 eingeschaltet sind. Diese Abstandsklötze haben eine äußere bogenförmige Kante 63 und sind durch Nieten o. 3b1., wie bei 64 angedeutet, mit den einander zugekehrten Wänden dieser Behälter fest verbunden.The groups of four containers on the same level essentially complement each other to form a cylinder, that is to say in a very specific one Plane rotates. Several such groups are now next to each other in the axial direction laid, as shown in Fig. 3, so that three containers arranged one behind the other 32 can be used to accommodate items of laundry from the same customer. It In this way, the chambers 57, 58, 59 arise, one of which, for example for holding white laundry, the second for holding light-colored laundry and the third can be used to hold dark-colored laundry. Between these Containers or chambers 57, 58, 59 remain the spaces 6o, 61, as the spacer blocks 62 are switched on. These spacer blocks have an outer arcuate edge 63 and are by rivets o. 3b1., As indicated at 64, with the facing Walls of this container firmly connected.

Im Inneren der feststehenden Trommel io sind Zwischenwände 65, 66 entsprechend den Räumen 6o und 61 der einen drehendenTrommel und andere feste Zwischenwände 68, 69 in den entsprechenden Zwischenräumen der zweiten drehenden Trommel angeordnet. Die beiden Trommeln selbst wieder liegen in einem kurzen Achsabstand voneinander, und auch hier befindet sich eine in der festen Trommel io angeordnete Zwischenwand 67. Die obere Kante dieser Zwischenwände 65 bis 69 liegt nahe an der waagerechten Ebene, in der die Achse der Welle 15 ist, wie bei 70 in Abb. 2 gezeigt, doch haben die Wände 65 bis 69 Ausschnitte 71, um den Abstandsstücken 62 die Drehung zu ermöglichen.Inside the fixed drum io, partitions 65, 66 corresponding to the spaces 6o and 61 of the one rotating drum and other fixed partitions 68, 69 are arranged in the corresponding spaces of the second rotating drum. The two drums themselves are again at a short axial distance from one another, and here, too, there is an intermediate wall 67 arranged in the fixed drum. The upper edge of these intermediate walls 65 to 69 is close to the horizontal plane in which the axis of the shaft 15 is as shown at 70 in Figure 2, but walls 65-69 have cutouts 71 to allow spacers 62 to rotate.

Die einzelnen Reinigungsbäder für die den Behältergruppen 32 zugeteilten Räume werden durch die Wände 65 bis 69 gegen jede Vermischung gesichert. Die Reinigungsflüssigkeit der gefärbten Wäschestücke kann also nicht in Berührung oder Mischung mit der Reinigungsflüssigkeit der weißen Wäschestücke geraten. Die Anlage ermöglicht demnach nicht nur, die Wäschestücke aller Kunden ohne Möglichkeit der Vermengung mit den Wäschestücken anderer Kunden zu reinigen, sondern sie bietet auch die Möglichkeit, die gefärbten Wäschestücke gleichzeitig, räumlich getrennt von den nicht gefärbten Wäschestücken, der Reinigung auszusetzen. Es ist also nur eine Sortierung gemäß der Färbung der Wäsche notwendig, und .die entsprechend sortierten Wäschestücke der gleichen Kunden werden in die zur gleichen Längsgruppe von Behältern 57, 58, 59 gehörigen Kammern 32 eingebracht, so daß nach der Beendigung des Verfahrens auch wieder die Zusammenlegung der Wäschestücke desselben Kunden ohne weitere Sortierung ermöglicht ist.The individual cleaning baths for those assigned to the container groups 32 Rooms are secured against any intermingling by the walls 65 to 69. The cleaning fluid the dyed laundry cannot come into contact with or mix with the cleaning liquid of the white laundry. The system therefore not only enables the laundry items of all customers without the possibility of mixing them with the laundry of other customers to clean, but it also offers the possibility of the dyed items of laundry at the same time, spatially separated from the non-dyed items of laundry, cleaning suspend. So it is only necessary to sort according to the color of the laundry, and .the appropriately sorted items of laundry from the same customers are placed in the chambers 32 belonging to the same longitudinal group of containers 57, 58, 59 are introduced, so that after the end of the process, the items of laundry are merged again of the same customer without further sorting.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing machine in which the items to be washed are divided into sectors Single chambers of a sieve drum rotatable in a housing, characterized in that that each individual chamber in the longitudinal direction of the axis of rotation of the sieve drum in several Departments (57, 58, 59) are divided between two departments one fixed partition (65, 66, 68, 69) of the housing (ro) protrudes so that a different cleaning fluid flows through each division of the individual chamber can be.

2. Washing machine according to claim z, characterized in that on the Drive shaft (r5) several at a distance from each other extending radially outward Plates (23, 24 or 25, 26) are attached, with two plates for attachment of several containers (32) are used, which are inserted into the spacing between the plates will.

3. Washing machine according to claim 2, characterized in that on each other facing sides of the plates (23, 24 or 25, 26) arranged radial ribs (31) are, which are the individual containers arranged one behind the other in the circumferential direction (32) support at a constant distance from each other.