DE504377C

DE504377C - Foam generator for fire extinguishing purposes

Info

Publication number: DE504377C
Application number: DEN26679D
Authority: DE
Original assignee: FELIX NEUVILLE
Current assignee: FELIX NEUVILLE
Priority date: 1926-09-13
Filing date: 1926-12-07
Publication date: 1930-08-02

Description

Schaumerzeuger für Feuerlöschzwecke Die Erfindung betrifft einen Schaumerzeuger für Feuerlöschzwecke, bei dem durch einen Ejektor ein Schaumpulver oder ein Geinisch von Wasser und Schaumpulver angesaugt wird. Bei einem solchen Schaumerzeuger erfolgte bisher die Regelung der Zuführung des Schaumpulvers zum Ejektor von Hand. Gemäß der Erfindung wird der Schaumerzeuger mit einer Regelvorrichtung versehen, welche die in der Zeiteinheit zuzuführende Schaumpulvermenge entsprechend dem in der Zuführungsleitung des Ejektors jeweils herrschenden Wasserdruck selbsttätig regelt.Foam generator for fire-fighting purposes The invention relates to a foam generator for fire extinguishing purposes, in which a foam powder or a Geinisch through an ejector is sucked in by water and foam powder. In such a foam generator up to now the regulation of the feeding of the foam powder to the ejector by hand. According to the invention, the foam generator is provided with a control device which the amount of foam powder to be supplied in the unit of time corresponding to that in the supply line of the ejector regulates the prevailing water pressure automatically.

Diese Regelung kann z. B. in der Weise erfolgen, daß ein zur Absperrung des Schaumpulverbehälters und zur Regelung der aus diesem austretenden Schaurnpulvermenge dienendes Glied mit einer Steuervorrichtung verbunden ist, die unter dem in der Zuführungsleitung des Ejektors jeweilig herrschenden Wasserdruck das Absperr- und Regelungsglied derart steuert, daß die Menge des in der Zeiteinheit aus dem Schaumpulv erbehälter austretenden Schaumpulvers dem Wasserdruck entspricht.This scheme can, for. B. be done in such a way that a shut-off the foam powder container and to regulate the amount of foam powder emerging from it Serving member is connected to a control device, which is under the in the Supply line of the ejector respectively prevailing water pressure the shut-off and Control member controls so that the amount of in the unit of time from the foam powder The foam powder escaping from the container corresponds to the water pressure.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch den Schaumerzeuger, und Abb. 2 stellt den selb.,ttätig wirkenden Regler des Schaumerzeugers in größerem Maßstabe im Längsschnitt dar.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. Fig. I shows a longitudinal section through the foam generator, and Fig. 2 shows the Same, active regulator of the foam generator on a larger scale in longitudinal section represent.

In ein Gehäuse i ist ein Trichter 6 eingesetzt, dessen Innenwand vollkommen glatt ist und dessen Atislaß sich unmittelbar über dein Ejektor 2, 4. befindet. Unter dein Ejektor ist eine mit dem Trichter verbundene Fanschale 7 angeordnet, die das Schaumpulver daran hindert, auf den Boden des Behälters i zu fallen.A funnel 6 is inserted into a housing i, the inner wall of which is complete is smooth and its outlet is located directly above your ejector 2, 4. A fan shell 7 connected to the funnel is arranged under your ejector, which prevents the foam powder from falling to the bottom of the container i.

Auf dem Trichter 6 ist die Regelungsvorrichtung für die Zuführung des Pulvers angeordnet. Diese Regehtngsvorrichtung wird von einem trichterförmigen Behälter 8 gebildet, in den das Pulver eingeschüttet wird und dessen unteres Ende durch ein kegelförmiges Verschlußglied 9 verschlossen werden kann, welches von einer Stange oder einem Rohr 15 getragen wird.On the funnel 6 is the control device for the feed of the powder arranged. This Regehtngsvorrichtung is made of a funnel-shaped Container 8 is formed into which the powder is poured and its lower end can be closed by a conical closure member 9, which of a Rod or tube 15 is carried.

Mittels der Stange oder des Rohres 15 wird das Verschlußglied 9 in der weiter unten beschriebenen Weise gehoben oder gesenkt, wodurch die Weite des ringförmigen Spalts, durch den das Pulver aus dem Behälter 8 entweicht, verändert und die Menge des in der Zeiteinheit abgegebenen Pulvers vermehrt oder vermindert wird. Das Löschpulver gleitet gleichmäßig verteilt an der Wandung des Verschlußkegels 9 entlang und wird von dem Wasserstrom des Ejektors angesaugt. Das Rohr oder die Stange 15 ist mit dem oberen Ende an einen Zylinder 2o angeschlossen, in den eineWasserzuleitung i8 einmündet. Diese besteht aus einer von der Speiseleitung 4 des Ejektors abgezweigten biegsamen Leitung, die -einen größeren Durchmesser besitzt als das Rohr 15.By means of the rod or the tube 15, the closure member 9 is in raised or lowered in the manner described below, thereby increasing the width of the annular gap through which the powder escapes from the container 8, changed and increasing or decreasing the amount of powder dispensed in the unit of time will. The extinguishing powder slides evenly distributed on the wall of the closure cone 9 and is sucked in by the water flow of the ejector. That Tube or rod 15 is connected with the upper end to a cylinder 2o, into which a water supply line i8 opens. This consists of one from the feed line 4 of the ejector branched off flexible line, which -has a larger diameter than the pipe 15.

Der Zvlinder 2o ist in seinem oberen Teil mit einem Gewinde versehen, auf das ein Deckelei geschraubt ist.The cylinder 2o is provided with a thread in its upper part, on which a lid egg is screwed.

Durch eine mittlere Bohrung dieses Deckels ist eine Stange 22 hindurchgeführt, die an ihrem unteren Ende einen mittels einer Mutter 26 befestigten Kolben 23 trägt. Eine Feder 24, deren unteres Ende auf einer Scheibe 25 aufliegt, ist zwischen dem Kolben 23 und dein Deckel 2i des Zylinders 2o angeordnet. Die Stange 22 trägt einen Handgriff 27, dessen außen mit Gewinde versehener Schaft in einen mit Gewinde versehenen Teil eines Steges 12 des trichterförmigen Behälters 8 eingeschraubt ist. Der Handgriff ist mit der Stange 22 durch eine Schraube 28 verbunden.A rod 22 is passed through a central hole in this cover, which carries a piston 23 fastened by means of a nut 26 at its lower end. A spring 24, the lower end of which rests on a disk 25, is between the Piston 23 and your cover 2i of the cylinder 2o arranged. The rod 22 carries one Handle 27, its externally threaded shaft into a threaded one Part of a web 12 of the funnel-shaped container 8 is screwed. The handle is connected to the rod 22 by a screw 28.

Das durch die Leitung 18 einströmende Wasser übt einen Druck auf den Boden 30 des Zylinders 2o aus, so daß dieser unter Zusammendrückung der Feder 2d. abwärts verschoben wird. Dadurch wird auch das Verschlußglied 9 nach unten bewegt und der freie Querschnitt der ringförmigen Auslaßöffnung des Pulverbehälters 8 vergrößert.The water flowing in through the line 18 exerts a pressure on the Bottom 30 of the cylinder 2o, so that this under compression of the spring 2d. is shifted downwards. As a result, the closure member 9 is also moved downwards and the free cross section of the annular outlet opening of the powder container 8 is enlarged.

Die größte Weite dieser Auslaßöffnung ergibt sich bei vollkommener Zusammendrückung der Feder 24., die zu diesem Zweck in geeigneter Weise eingestellt wird.The greatest width of this outlet opening results from a perfect Compression of the spring 24, appropriately adjusted for this purpose will.

Die Spannung der Feder 24 bei der Abschlußstellung des Verschlußkegels 9 kann durch Auf- und Abwärtsschrauben des Deckels 21 auf dem Zylinder 2o geregelt werden.The tension of the spring 24 in the final position of the closure cone 9 can be regulated by screwing the cover 21 up and down on the cylinder 2o will.

Da die Zusammendrückung der Feder 2¢ und somit die Abwärtsverschiebung des Zylinders 2o und des mit ihm verbundenen Verschlußkegels 9 abhängig von dem Drd'ck ist, unter dem das Wasser in den Ejektor eintritt, so verändert sich der ringförmige Querschnitt der Öffnung, durch die das Pulver aus dem trichterförmigen Behälter 8 ausfließt, in gleicher Weise, wie sich dieser Druck ändert. Demnach ist auch die in der Zeiteinheit abgegebene Pulvermenge abhängig von dem in der Zuführungsleitung des Ejektors jeweils herrschenden Wasserdruck.Because the compression of the spring 2 ¢ and thus the downward displacement of the cylinder 2o and the closure cone 9 connected to it depending on the If the pressure is under which the water enters the ejector, it changes annular cross-section of the opening through which the powder from the funnel-shaped Container 8 flows out in the same way as this pressure changes. So is also the amount of powder dispensed in the unit of time depends on that in the feed line of the ejector prevailing water pressure.

Außer der selbsttätigen Regelung läßt die Vorrichtung auch die Regelung von Hand zu. Wenn man nämlich den Handgriff 27 in den mit Gewinde versehenen Teil des Steges 12 einschraubt, so wird die Stange 22, die mit dem Handgriff fest verbunden ist, um einen gewissen Betrag abwärts verschoben, und infolgedessen wird auch der Zylinder 20 mit dem Verschlußkegel9 um den gleichen Betrag gesenkt.In addition to the automatic regulation, the device also allows regulation by hand to. Namely, if you put the handle 27 in the threaded part of the web 12 is screwed in, the rod 22, which is firmly connected to the handle is shifted downwards by a certain amount, and consequently the Cylinder 20 with the locking cone9 lowered by the same amount.

Eine nicht gezeichnete, bei 29 angeordnete Druckschraube ermöglicht die feste Vereinigung des Zylinders 2o -und des Deckels 2i in der gewünschten Regelungsstellung. Der Deckel ei enthält ferner ein Luftauslaßrohr 31, welches in geeigneter Weise zurückgebogen ist, um das Eintreten von Pulver in den Zylinder zu verhindern.A pressure screw (not shown) arranged at 29 enables the fixed union of the cylinder 2o and the cover 2i in the desired control position. The lid egg further includes an air outlet pipe 31, which in a suitable manner is bent back to prevent powder from entering the barrel.

Die selbsttätige Regelvorrichtung kann in verschiedener Weise eingerichtet sein. Das Wesentliche besteht darin, daß die Pulverabgabe dem in der Zuführungsleitung des Ejektors herrschenden Wasserdrucke proportional ist. Die Erfindung ist demnach nicht auf die beschriebene und veranschaulichte Ausführungsart beschränkt. So könnte z. B. die Regelvorrichtung von einer kleinen Wasserturbine gebildet werden, die in eine Abzweigleitung der Speiseleitung des Injektors eingeschaltet ist, wobei die Achse dieser Turbine eine in der Auslaßöf£nung des trichterförmigen Behälters 8 angeordnete Förderschnecke oder eine ähnliche Einrichtung antreibt.The automatic control device can be set up in various ways be. The essential thing is that the powder output corresponds to that in the feed line the water pressures prevailing in the ejector is proportional. The invention is accordingly not limited to the embodiment described and illustrated. So could z. B. the control device can be formed by a small water turbine, the is switched into a branch line of the feed line of the injector, wherein the axis of this turbine is in the outlet opening of the funnel-shaped container 8 arranged screw conveyor or a similar device drives.

Um das Gleiten des Pulvers längs der Wandung des Trichters 6 gegebenenfalls zu erleichtern oder die Beschaffenheit des Schaumes zu ändern, ist eine Wasserzuführung vorgesehen, die ein -dauerndes Anfeuchten der Wände des Trichters 6 gestattet.To allow the powder to slide along the wall of the funnel 6, if necessary To make it easier or to change the texture of the foam is a water supply provided, which allows a permanent moistening of the walls of the funnel 6.

Zu diesem Zweck wird statt einer Stange 15 ein Rohr 15 verwendet und der an dieses angeschlossene Verschlußkörper 9 hohl ausgebildet. Der Verschlußkörper ist durch eine Platte 16 verschlossen, die Öffnungen oder Schlitze 17 enthält.For this purpose, a tube 15 is used instead of a rod 15 and the closure body 9 connected to this is hollow. The breech body is closed by a plate 16 which contains openings or slots 17.

Beim Arbeiten des Ejektors dringt Wasser aus dem Zylinder 2o in das Rohr 15 und die Hammer i9 des V erschlußkörpers 9 ein und tritt durch die Öffnungen 17 in Form von Strahlen aus, die die Wandungen des Trichters 6 bestreichen.When the ejector works, water penetrates from the cylinder 2o into the Tube 15 and the hammer i9 of the closure body 9 and enters through the openings 17 in the form of rays that coat the walls of the funnel 6.

Soll der Ejektor kein Gemisch von Schaumpulver und Wasser, sondern nur trockene Chemil-alien ansaugen, so verschließt man die Auslässe des kegeligen Verschlußkörpers 9, oder man schließt ein nicht gezeichnetes, in das Rohr 15 eingebautes Ventil.Should the ejector not be a mixture of foam powder and water, but rather If only dry chemicals are to be sucked in, the outlets of the conical one are closed Closure body 9, or one closes a not shown, built into the tube 15 Valve.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Foam generator for fire extinguishing purposes, in which a foam powder or a mixture of water and foam powder through an ejector is sucked in, characterized by a control device, which in the time unit the amount of foam powder to be added accordingly your in the feed line of the ejector regulates the prevailing water pressure automatically.

2. Foam generator according to claim i, characterized in that one for shutting off the foam powder container and to regulate the amount of foam powder emerging from this member with a control device is connected, which is under the in the supply line of the Ejector controls the respective prevailing water pressure, the shut-off and regulating element.

3. Foam generator according to claim 2, characterized in that the outlet of the Foam powder container s blocking or releasing, cone-shaped member (9) by means of a rod or a tube (15) with a closed on both sides Cylinder (2o) is connected to one by means of a through the top cover (2i) of the cylinder (2o) passed through the rod (22) on the foam powder container attached piston (23) is guided and its located below the piston (23) Interior through a flexible line (i8) with the feed line (q.) Of the ejector is connected while between the piston (23) and the top cover (2i) of the cylinder (2o) a spring (2q.) Is arranged.