DE501199C

DE501199C - Flange device

Info

Publication number: DE501199C
Application number: DEB136743D
Authority: DE
Original assignee: FRITZ BREUNING DIPL ING
Current assignee: FRITZ BREUNING DIPL ING
Priority date: 1928-04-03
Filing date: 1928-04-03
Publication date: 1930-06-28

Description

Dampfkessel, welche zum Zwecke der Reinigung oder Untersuchung befahren werden sollen, müssen unbedingt sicher gegen dampfführende Leitungen abgesperrt werden, um die mit diesen Arbeiten beschäftigten Menschen vor der Gefahr des Verbrühtwerdens zu schützen. Dampfkessel, Dampfturbinen und überhaupt Dampfapparate und Dampfleitungen, die längere Zeit ohne Dampf stehen, leiden auch schon durch geringe Schwaden, welche durch undichte Absperrvorrichtungen in sie gelangen, viel mehr, als wenn sie im Betriebe sind. Man muß also auch sie sicher gegen dampfführende Teile der Anlage abschließen. Außerdem ist es erforderlich, daß abgeflanschte Entnahmeleitungen des Kessels, der befahren werden soll, mit der Außenluft Verbindung haben. Bisher wurde das Abflanschen meist durch Einbau von Blindscheiben in die Dampfleitung bewerkstelligt. Dieser Einbau ist aber sehr lästig, vor allem in denjenigen Fällen, in denen es sich um größere Rohrdurchmesser handelt. Außerdem kommt noch der Umstand hinzu, daß die Isolierung der Leitungen beschädigt wird. Ferner ist für diesem Zweck das Abflanschventil für- Kesselspeise-, Dampf- und Abschlammleitungen (Patentschrift der Firma Allgemeine Rohrleitungs-Aktiengesellschaft in Düsseldorf) bekannt, das gestattet, die in Betracht kommende Leitung abzuflanschen, ohne sie trennen zu müssen. Es hat jedoch den Nachteil, daß der in der dampfführenden Leitung herrschende Dampfdruck gegen die Stopfbuchse des Abflanschventils ansteht.Steam boilers that are used for cleaning or inspection must be securely shut off from pipes carrying steam, to protect the people involved in this work from the risk of being scalded to protect. Steam boilers, steam turbines and generally steam apparatus and steam pipes that run for a long time without steam stand, already suffer from small plumes caused by leaky shut-off devices get into them much more than when they are in the company. So you also have to secure them against steam-carrying parts complete the system. It is also necessary to have flanged sampling lines of the boiler that is to be operated with the outside air. Until now the flanging was mostly done by installing blind disks in the steam line. However, this installation is very annoying, especially in those cases in which larger pipe diameters are involved acts. In addition, there is also the fact that the insulation of the lines is damaged will. Furthermore, the flange valve for boiler feed, steam and Blowdown lines (patent specification of the company Allgemeine Rohrleitungs-Aktiengesellschaft in Düsseldorf) known, which allows the pipe in question to be flanged without to have to separate them. However, it has the disadvantage that that in the steam-carrying line prevailing steam pressure against the stuffing box of the flange valve.

Eine andere bekannte Bauart hat eine Erweiterung in der Rohrleitung oder in dem verlängerten Schieber-, Hahn- oder Ventilgehäuse, in die eine Blindscheibe eingesetzt wird, die mit Preßschrauben angedrückt wird. Ordnet man bei dieser Bauweise die Blindscheibe zwischen dem Kessel und der Absperrvorrichtung an, dann steht ebenfalls die Stopfbuchse der Absperrvorrichtung unter Dampf, was gerade vermieden werden soll, und die Kessel, Dampfturbinen usw. sind nicht belüftet. Baut man jedoch die Erweiterung hinter der Absperrvorrichtung ein, dann werden zwar die genannten Nachteile vermieden, jedoch bleibt der Nachteil bestehen, daß man für die bekannten Abflanschvorrichtungen teuere Sondermodelle benötigt.Another known type has an extension in the pipeline or in the elongated one Slide, tap or valve housing into which a blind disk is inserted, which is pressed on with clamping screws. With this type of construction, the blind disk is arranged between the boiler and the shut-off device on, then the stuffing box of the shut-off device is also under steam, which is just to be avoided, and the boilers, steam turbines, etc. are not ventilated. However, if you build the extension behind the shut-off device, then the disadvantages mentioned are avoided, however, the disadvantage remains that one for the known Abflanschvorrichtungen expensive special models are required.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist frei von den angeführten Mängeln. Er hat den Vorteil, daß man es nicht nötig hat, ein bestehendes und mit Stopfbuchse versehenes Ventil gegen ein neues auszuwechseln. Will man abflanschen, so braucht man lediglich den Ventildeckel des vorhandenen Absperrventils nebst Spindel und Kegel auszubauen und ein Einsatzstück mit Packungsring und einem Deckel einzubauen.The subject matter of the present invention is free from the deficiencies mentioned. He has the advantage that you don't need an existing one with a stuffing box Replace the valve with a new one. If you want to remove the flange, all you need is Remove the valve cover of the existing shut-off valve together with the spindle and cone and to install an insert with a packing ring and a lid.

Die Erfindung besteht darin, daß mit Hilfe eines einfachen Einsatzstückes jedes Absperrventil als Abflanschventil benutzt werden kann.The invention consists in that each shut-off valve with the help of a simple insert can be used as a flange valve.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen:In the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely show:

Abb. ι einen senkrechten Schnitt durch dieFig. Ι a vertical section through the

Vorrichtung für den Fall Kessel im Betriebe, Vorrichtung für den Fall »Kessel im Betriebe«, Device for the case of a boiler in the company, device for the case of a "boiler in the company",

Abb. 2 einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung für den Fall »Kessel außer Betrieb durch Abflanschung«,Fig. 2 shows a vertical section through the device for the case »boiler out of order by de-flanging «,

Abb. β einen senkrechten Schnitt durch den Ventildeckel,Fig. Β a vertical section through the valve cover,

Abb. 4 einen senkrechten Schnitt durch dasFig. 4 is a vertical section through the

ίο Einsatzstück.ίο insert.

Der Gegenstand der Erfindung besteht aus einem Einsatzstück E mit Packungsring C₁ einem herausschraubbaren Handgriffe, der nicht dargestellt ist, und zwei Deckeln, von denen der eine D in der Mitte eine glatte Bohrung hat, während der andere B ein geschlossener Deckel ist. Alle Teile passen zu einem normalen Ventilgehäuse A. Nach dem Abflanschen liegt das Einsatzstück E mit einem Packungsringe C auf dem Ventilsitze und mit seinem anderen Ende gegen den Deckel D an und wird auf diese Weise fest auf den Sitz gepreßt. Ist die Leitung dagegen in Betrieb, so sind die Packung C₁ das Einsatzstück E und der Deckel D entfernt und statt dessen entweder der geschlossene Deckel B oder der eigentliche Ventildeckel nebst Spindel und Kegel eingesetzt. Zur bequemen Handhabung des Einsatzstückes E beim Ein- und Ausbauen ist in seinem oberen Teile ein Gewindeloch g vorgesehen (Abb. 2 und 4), in welches ein Handgriff mit Gewindezapfen eingeschraubt werden kann. Dieser Griff wird nach Abnahme des Deckels D zum Ausbau des Einsatzstückes E eingeschraubt bzw. nach dem Einbau des Einsatzstückes E herausgeschraubt. Der Deckel D selbst kann mit einem glatten Beiüftungsloche ausgerüstet sein, und dieses Loch b sowie die Löcher in den Seitenwandungen des Einsatzstückes und das Gewindeloch g dienen dazu, den abgeflanschten Kessel mit der Außenluft zu verbinden. Soll ein stopfbuchsloses Abflanschventil zusätzlich hinter einem Absperrventile eingebaut werden, so wird bei nicht abgeflanschter Leitung, also bei ausgebautem Einsatzstücke E₁ das stopfbuchslose Abflanschventil mit dem Deckel B ohne Loch abgeschlossen.The object of the invention consists of an insert E with packing ring C ₁ a screw-out handle, which is not shown, and two covers, one of which D has a smooth bore in the middle, while the other B is a closed cover. All parts fit into a normal valve housing A. After the downstream dismantling is the insert E with a packing rings C on the valve seats and with its other end against the cover D and is pressed in this way firmly on the seat. If, on the other hand, the line is in operation, the packing C _1, the insert E and the cover D are removed and instead either the closed cover B or the actual valve cover together with the spindle and cone are inserted. For easy handling of the insert E during installation and removal, a threaded hole g is provided in its upper part (Figs. 2 and 4), into which a handle with a threaded pin can be screwed. This handle is screwed in after the cover D has been removed to remove the insert E or unscrewed after the insert E has been installed. The cover D itself can be equipped with a smooth ventilation hole, and this hole b and the holes in the side walls of the insert and the threaded hole g serve to connect the flanged boiler to the outside air. If a glandless flange valve is also to be installed behind a shut-off valve, the gland-free flange valve is closed off with cover B without a hole if the pipe is not flanged, i.e. if the insert E _{1 is removed.}

Ist der Kessel K im Betriebe, so strömt der Dampf durch die Rohrleitung R₁ und durch das mittels des bohrungslosen Deckels oder des Ventildeckels nach außen abgeschlossene Ventil V in die Rohrleitung R₂, wie dies inIf the boiler K is in operation, the steam flows through the pipeline R ₁ and through the valve V , which is closed to the outside by means of the boreless cover or the valve cover, into the pipeline R ₂ , as shown in FIG

Abb. ι durch die Pfeile angegeben ist. Falls aber der Kessel außer Betrieb gesetzt werden muß, er also nach der Leitung R₂ zu abgeflanscht und mit der Außenluft in Verbindung gesetzt werden soll, wird in den Ventilkörper A das Einsatzstück E mit dem Packungsringe C mittels des in die Gewindebohrung g eingeschraubten Handgriffes, der nach dem Einsetzen wieder herausgeschraubt wird, eingesetzt und mit dem Deckel B₁ welcher mit der glatten Bohrung b versehen ist, fest auf den Ventilsitz gepreßt. Nunmehr kann der etwa in der Rohrleitung R₂ vorhandene Dampf nur bis an die Unterfläche des Einsatzstückes E gelangen. Der Kessel K ist aber abgeflanscht und steht außerdem durch die seitlichen öffnungen des Einsatzstückes E sowie durch die beiden Bohrungen b und g mit der Außenluft in Verbindung.Fig. Ι is indicated by the arrows. However, if the boiler has to be put out of operation, i.e. it is to be removed from the flange after the line R ₂ and connected to the outside air, the insert E with the packing rings C is inserted into the valve body A by means of the handle screwed into the threaded hole g, which is unscrewed again after insertion, inserted and pressed firmly onto the valve seat with the cover B ₁ which is provided with the smooth bore b. Now the steam present in the pipeline R ₂ can only reach the lower surface of the insert E. The boiler K , however, is flanged and is also connected to the outside air through the side openings of the insert E and through the two bores b and g.

Handelt es sich um große Anlagen, wird man ein besonderes Abflanschventil hinter dem eigentlichen Absperrventile einbauen und ist alsdann bei abgeflanschtem Kessel in der Lage, auch das Absperrventil zu überholen. Entweder sind in solchen Anlagen Ringleitungen vorhanden, dann ist jeder Kessel mit nur einem Ventile angeschlossen, und man benötigt infolgedessen auch nur ein Abflanschventilj oder maa hat Doppelleitungen, dann hat jeder Kessel zwei Absperrventile und benötigt natürlich auch zwei Abflanschventile. Sowohl bei Ring- als auch bei Doppelleitungen ist es jederzeit möglich, die Einsatzstücke in die Abflanschventile einzusetzen, da die in den Hauptleitungen eingebauten Trennventile es gestatten, die Anschlußleitung zu jedem Kessel abzusperren. Um den Druckverlust in den Dampfleitungen durch den Einbau des zusätzlichen Abflanschventils möglichst gering zu halten, wird man in diesem Falle Ventilgehäuse mit Stromlinienführung verwenden. In kleineren Anlagen, die nachts regelmäßig stillstehen, sind Doppel- oder Umführ ungs leitungen vielfach nicht vorhanden; bei ihnen lassen sich bei kalter Leitung die Einsatzstücke ohne weiteres einsetzen. Das Abflanschventil kann sowohl stehend als auch liegend eingebaut werden.In the case of large systems, there is a special flange valve behind the actual shut-off valves and is then in the with the boiler dismantled Able to overhaul the shut-off valve as well. Either there are ring lines in such systems is available, then each boiler is connected with only one valve, and consequently only one flange valve is required or maa has double lines, then each boiler has two shut-off valves and needs it of course also two flange valves. Both for ring and double lines it is possible at any time to insert the inserts into the flange valves, as the in the main lines built-in isolating valves allow the connection line to each Shut off the boiler. To reduce the pressure loss in the steam lines by installing the To keep additional flange valve as low as possible, you will in this case Use a streamlined valve body. In smaller systems, at night regularly stand still, there are often no double or bypass lines; with them, the inserts can be easily inserted when the line is cold. That The flange valve can be installed either vertically or horizontally.

Claims

Claim:

Flange device, in particular for separating a boiler from the main steam line, characterized by an approximately cylindrical end piece (E) which matches one of the common valve housings and which is opened by a cover (B) provided with a ventilation opening (&) with a packing ring (C) in between the valve seat is pressed on.

1 sheet of drawings