Gekapselte Kleinwinde Elektrozüge oder ähnliche Kleinwinden sollen
gedrungen und einfach gebaut «-enden, möglichst keine ungeschützten Teile aufweisen,
bequem zu verpacken und zu beliebigem Verwendungszweck zu verwenden sein. Die Erfindung
befaßt sich mit einer Bauart des Endschalters, welcher diesen Forderungen genügt.
Die neue Endschalterbauart schmiegt sich eng an die Außenwand des Windengehäuses
an, und der Schalter ist derart an diesem Gehäuse .befestigt, daß er in der Umfangsrichtung
oder tangential zu ihm bewegt wird.Encapsulated small winches, electric hoists or similar small winches
compact and simply built "ends, if possible have no unprotected parts,
convenient to pack and use for any purpose. The invention
deals with a type of limit switch which meets these requirements.
The new limit switch design hugs the outer wall of the winch housing
on, and the switch is .befestigt on this housing in such a way that it is in the circumferential direction
or is moved tangentially to it.
Bisher wird zur Betätigung :des Endschalters meist ein sperriger Ausrückhebel
von nahezu der Länge der Trommel oder des Gehäuses benutzt, der unterhalb des Gehäuses
angeordnet ist und sich radial zu ihm bewegt. Diesem gegenüber bietet die neue Bauart
den Vorteil, daß derartige sperrige Teile, welch bei der Beförderung leicht beschädigt
werden oder abgenommen «-erden müssen und auch vielfach bei =der beliebigen Anbringung
der Winde stören, erspart werden können. Gegenüber anderen unterhalb .des Gehäuses
untergebrachten Endschaltern hat die neue Bauart den Vorteil, daß sie ohne Gewindespindeln
arbeitet, bei Treibscheibenwinden angebracht werden kann und keinen Raum im Gehäuse
einnimmt.So far, the actuation: the limit switch has usually been a bulky release lever
of nearly the length of the drum or housing used that is below the housing
is arranged and moves radially to him. In contrast to this, the new design offers
the advantage that such bulky parts, which are easily damaged during transport
must be or removed «-ground and also often with the arbitrary attachment
disturb the wind, can be saved. Compared to others below the housing
housed limit switches, the new design has the advantage that they do not have threaded spindles
works, can be attached to traction sheave winches and no space in the housing
occupies.
Sie kann andererseits derart flach gebaut «-erden, daß sie nicht über
die Befestigungsflanschen des Gehäuses hinausragt. Die Zeichnung zeigt die Ausbildung
der Erfindung im einzelnen.On the other hand, it can be built so flat that it does not overflow
the mounting flanges of the housing protrudes. The drawing shows the training
of the invention in detail.
Abb. i zeigt eine Vorderansicht fier Winde, während Abb. 2 eine Seitenansicht
dieser Winde darstellt.Fig. I shows a front view of the winch, while Fig. 2 shows a side view
this winch represents.
In dem Windengehäuse z sind in bekannter Weise die Treibscheiben 2
und 3 gelagert. über welche das Seil, vom Strang q. kommend, geführt ist und am
Strang 5 wieder abläuft. Beide Seilstränge werden durch Ösen 6 und 7 geführt, welche
um Bolzen 8 und 9 drehbar sind, die in entsprechenden Vorsprüngen io und i i des
Gehäusemantels ihr Lager finden. Mit den Bolzen 8 und 9 sind Nasen i2, 13 verbunden,
die in einem Ring 14 eingreifen, welcher das an dieser Stelle zylindrische Gehäuse
kreisförmig umfaßt. Dieser Ring sitzt. zwecl,zm;ißig in einer nutenförmigen Ausdrehung
dieses Gehäuses. Er kann zweiteilig hergestellt sein, aber auch nach Art von Kolbenringen
selbsttätig spannend aufgebracht wer=den. Ebenso kann er durch Stifte, Anschläge
u. dgl. an seitlichen Bewegungen gehindert «-erden. Die Nasen 12, 13 erteilen diesem
Ring eine Drehbewegung, welche der Ring über eine Gabel 15 auf einen. elastischen
Stab 16 überträgt. Dieser Federstab besitzt Anschläge 17, 18 und ist bei ig im Gehäuse
eingespannt. Mit den Anschlägen 17, 18 steuert er Kontalztzungen 1g, 20, 21 üna
22, die auf entsprechenden Kontakten 23,24 25 aufruhen und den Motorstromkreis beeinflussen.
Die
Anschläge sowohl wie die Kontakte sind auf dem Klemmbrett 26 befestigt, an dem auch
die Anschlüsse 27, 28, 29 des Motors angeordnet sind.In the winch housing z, the traction sheaves 2 are in a known manner
and 3 stored. over which the rope, from strand q. coming, is led and on
Strand 5 expires again. Both strands of rope are passed through eyelets 6 and 7, which
are rotatable about bolts 8 and 9, which are in corresponding projections io and i i des
Housing shell find their warehouse. Lugs i2, 13 are connected to bolts 8 and 9,
which engage in a ring 14, which at this point is cylindrical housing
includes circular. This ring fits. two, two in a groove-shaped recess
this case. It can be made in two parts, but also in the manner of piston rings
are applied automatically in an exciting manner. He can also use pins and stops
and the like prevented from moving sideways. The noses 12, 13 give this
Ring a rotary movement, which the ring via a fork 15 on a. elastic
Rod 16 transmits. This spring bar has stops 17, 18 and is in the housing at ig
clamped. With the stops 17, 18 he controls Kontalztzungen 1g, 20, 21 üna
22, which rest on corresponding contacts 23,24 25 and influence the motor circuit.
the
Stops as well as the contacts are attached to the terminal board 26, on which also
the connections 27, 28, 29 of the motor are arranged.
Fährt z. B. der Lasthaken des Stranges q. gegen die Öse 6, so dreht
die Nase i2 den Ring entgegen dem Uhrzeigersinn, so daß der Stab 16 nach oben durchgebogen
wird. Dabei hebt er die Zungen i9 und 2o von den Kontakten 23 und 2,4 ab und unterbricht
damit den Motorstromkreis, so daß der Motor nur noch über die Kontakte 2i, 22 im
entgegengesetzten Drehsinn eingeschältet werden kann. Ist dies geschehen, so federt
der Stab 16 in seine Mittellage zurück, wobei er Ring rd. und Öse 6 mit sich zieht.
In ganz entsprechender Weise steuert die Öse 7 die Kontakte 2i und 22, so daß auch
auf der anderen Seite des Zuges kein Überfahren der höchsten Laststellung erfolgen
kann.Drives z. B. the load hook of the strand q. against the eyelet 6 so rotates
the nose i2 the ring counterclockwise so that the rod 16 is bent upwards
will. He lifts the tongues i9 and 2o from the contacts 23 and 2,4 and interrupts
thus the motor circuit, so that the motor only via the contacts 2i, 22 im
opposite direction of rotation can be switched on. Once this has happened, it bounces
the rod 16 returns to its central position, pulling the ring around and eyelet 6 with it.
In a very similar manner, the eyelet 7 controls the contacts 2i and 22, so that
on the other side of the train, the highest load position is not exceeded
can.
Wie die Zeichnung zeigt, bleiben alle Teile der Endschaltung, die
Ösen 6 und 7 natürlich ausgenommen, innerhalb der Abmessungen der Winde, so daß
deren Raumbeanspruchung bzw. Fahrbreite durch die Endschaltung in keiner Weise vergrößert
wird. Die zylindrische Lagerung des Ringes r¢ am Mantel i bringt noch den besonderen
Vorteil mit sich, daß der Ring selbst bei hohen zu übertragenden Kräften nicht ecken
kann, sondern immer zuverlässig geführt ist. Außerdem lassen sich auf seinem Umfang
noch mehrere Angriffsstellen für -das Gestänge anordnen, wenn Ablenkrollen für die
Hubseile oder Ketten gebraucht werden und die an diesen Ablenkröllen sitzenden Ösen
ihre Bewegung auf den Ring rd. übertragen sollen.As the drawing shows, all parts of the limit circuit remain the
Eyes 6 and 7 excepted, of course, within the dimensions of the winch, so that
their space occupancy or travel width is not increased in any way by the limit switch
will. The cylindrical mounting of the ring r ¢ on the jacket i brings something special
This has the advantage that the ring does not bend even when the forces to be transmitted are high
can, but is always reliably managed. It also lets on its scope
Arrange several points of attack for the linkage, if deflection rollers for the
Lifting ropes or chains are needed and the eyelets on these deflection rollers
to transfer their movement to the ring.