DE496584C - Einrichtung zum Untersuchen und Beseitigen der Unbalance von Umlaufkoerpern - Google Patents

Description

• Einrichtung zum Untersuchen und Beseitigen der Unbalance von Umlaufkörpern Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Auswuchten von Umlaufkörpern mit senkrechter Prüfkörperwelle mittels eines Elektromotors mit senkrechter Welle, um die Prüfung der Unbalance von Umlaufkörpern in äußerst einfacher Weise in kurzer Zeit durchführen zu können. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der den Umlaufkörper antreibende, unterhalb desselben angeordnete Elektromotor mit senkrechter Welle, dessen Gehäuse mit einem Tragschild versehen ist, mit seinem Tragschild über ein elastisches Mittel frei auf @ein,3r festen Unterlage ruht, derart, daß die Welle des Umlaufkörpers sich. selbsttätig in ihre Trägheitsachse einstellen kann. Als elastisches Mittel können hierbei Gummiringe, Federn o. dgl. vorgesehen werden. Die Welle des Umlaufkörpers führt infolge der Unbalance Kegelschwingungen aus, die mittels einer an sich bekannten, beispielsweise aus einem Projektionsapparat bestehenden Anzeigevorrichtungleicht beobachtet werden können, wobei der Ausschlag der Trägheitsachse ein Maß für die Größe und Lage der Unbalance angibt. An Stelle der optischen Einrichtung können auch in an sich bekannter Weise stroboskopische oder andere Einrichtungen verwendet werden, oder man kann die Lage der Unbalance durch einen Ausschlag o. dgl. unmittelbar am Umlaufkörper markieren. In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i ein schematisches Bild der Einrichtung, Abb. 2 das projizierte Bild des Ausschlages .der Welle des Umlaufkörpers und A:bb. 3 eine Draufsicht auf den Umlaufkörper.
• i ist der zu untersuchende, mit einer Unbalance behaftete Umlaufkörper, der auf die senkrechte Welle 2 eines Elektromotors 3 gesteckt ist. Das Gehäuse des Motors 3 ist mit einem Tragschild .l versehen, das sich über einen Gummiring auf der festen Unterlage abstützt. Durch diese elastische Abstützung des Elektromotors wird erreicht, daß sich die Welle des Umlaufkörpers selbsttätig und zwanglos in ihre Trägheitsachse 7 einstellen kann, um die die geometrische Achse des Umlaufkörpers einen Doppelkegel beschreibt, dessen Mantelflächen durch die punktierte Linie 8 angedeutet sind. Das .obere Ende der Welle des Umlaufkörpers ist als Spitze 9 ausgebildet, deren seitliche Ausschläge mittels einer Projektionslampe und einer Sammellinse i i auf die Wand 12 projiziert werden.
• Abb. 2 zeigt das auf die Wand 12 projizierte Bild der durch die Unbalance hervorgerufenen Ausschläge der Spitze g des Umlaufkörpers. 9' sind die Schattenbilder der Spitze g an den Umkehrstellen. Der Abstand 13 zwischen den beiden Umkehrpunkten ist ein Maß für die Größe der Unbalance und kann auf einem Maßstab 14 unmittelbar abgelesen werden. Dieser Maßstab kann zweckmäßig eine nach Gewicht geeichte Skalenteilung enthalten; die Eichung dieser Skala kann für einen beliebig gewählten Durchmesser mit einem ausgewuchteten Umlaufkörper und künstlicher Unbalance durchgeführt werden.
• Abb.3 zeigt eine Draufsicht auf den Umlaufkörper i. Die Spitze 9 seiner Welle beschreibt, falls der Umlaufkörper die Unbalance 15 hat, einen Kreis um die Trägheitsachse 7, die senkrecht steht und um die der Umlaufkörper sich dreht.
• Für den Fall, daß der auszuwuchtende Umlaufkörper mehrere nach Art eines Kräftepaares wirkende Unbalancen enthält, z. B. bei zylindrischen Körpern von verhältnismäßig großer Längenausdehnung, wird man am zweckmäßigsten die Feststellung und Beseitigung der Unbalance in mehreren Stufen für verschiedene Ebenen senkrecht zur Drehachse vornehmen. Man kann in diesem Falle z. B. so vorgehen, daß man zuerst am einen Ende oder an der einen Stirnseite des zylindrischen Umlaufkörpers Sitz und Größe der Auswuchtung feststellt und die Auswuchtung selbst vornimmt, dann den Auswuchtkörp_ er von der Motorwelle abzieht und um i8o° geschwenkt auf die Welle wieder aufsetzt und nun für das andere Endender die andere Stirnseite wiederum Sitz und Größe der Unbalance feststellt und anschließend die Auswuchtung endgültig vornimmt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zum Untersuchen und Beseitigen der Unbalance von Umlaufkörpern mittels eines Elektromotors mit senkrechter Welle, dadurch gekennzeichnet, daß der den Umlaufkörper antreibende, unterhalb desselben angeordnete Elektromotor, dessen Gehäuse mit einem Tragschild versehen ist, mit seinem Tragschild über ein elastisches Mittel (z. B. Gummiring) frei auf einer festen Unterlag". ruht, derart, daß die -Welle des Umlaufkörpers sich selbsttätig in ihre Trägheitsachse einstellen kann.