Verfahren zum Falten der Umhüllung von einzuwickelnden Gegenständen
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Falten der Umhüllung
von einzuwickelnden Gegenständen. Es sind bereits Vorrichtungen zum Einwickeln von
Gegenständen bekannt geworden, bei denen die einzuwickelnden Gegenstände auf ein
und demselben Wege zugeführt, aber abwechselnd auf zwei verschiedenen Wegen abgeführt
werden. Dabei handelt es sich in der Hauptsache um Sortiervorrichtungen, bei denen
die Gegenstände aber erst nach dem fertigen Einwickeln zwei Abnahmestellen zugeführt
werden. Es sind also besondere Verteilungsarme bzw. Schieber vorhanden, die die
fertig eingewickelten Gegenstände verteilen. Demgegenüber kennzeichnet sich die
Erfindung darin, daß die einzuwikkelnden Gegenstände mit dem Einwickelstoff abwechselnd
über den Eintrittskanal tretenden Aufnahmestellen einer Fördervorrichtung zugeführt
und von dieser bei gleichzeitigem Falten der Umhüllung abwechselnd dem einen oder
anderen Ausgangskanal weitergeleitet werden. Beim Erfindungsgegenstand übernehmen
also die Aufnahmestellen, die bis zum Eintrittskanal hingeführt sind, gleichzeitig
den Faltvorgang. Damit unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand auch gegznüb:er
einer Anordnung, bei welcher die Gegenstände bei gleichzeitigem Falten der Umhüllung
nur einer Austrittsstelle zugeführt werden. Die Erfindung besitzt den Vorteil, daß
die Faltvorrichtung nur mit derselben Tourenzahl zu arbeiten braucht, als sämtliche
andere Mechanismen der Maschine. Die Faltvorrichtung ist bei den Maschinen zumeist
der Leistungsbegrenzer. Kann man dieser eine geringere Tourenzahl geben, so kann
die Leistung durch Steigerung der Tourenzahl im ganzen gehoben werden.Method of folding the wrapping of articles to be wrapped
The invention relates to a method and a device for folding the envelope
of items to be wrapped. There are already devices for wrapping
Objects become known in which the objects to be wrapped on a
and fed in the same way, but discharged alternately on two different ways
will. These are mainly sorting devices in which
however, the objects are only fed to two acceptance points after they have been wrapped
will. So there are special distribution arms or slides that the
Distribute finished wrapped items. In contrast, the
Invention is that the articles to be wrapped alternate with the wrapping material
A conveying device is supplied to receiving points emerging via the inlet channel
and from this alternately the one or the other with simultaneous folding of the envelope
forwarded to another output channel. Take over the subject matter of the invention
that is, the receiving points that are led up to the entry channel, at the same time
the folding process. The subject of the invention thus also differs in return: it
an arrangement in which the objects while simultaneously folding the envelope
can only be fed to one exit point. The invention has the advantage that
the folding device only needs to work with the same number of revolutions as all
other mechanisms of the machine. The folding device is mostly on the machines
the power limiter. If you can give this a lower number of tours, so can
the overall performance can be increased by increasing the number of tours.
Die einzuwickelnden Gegenstände werden erfindungsgemäß mit dem Einwickelstoff
in einen Doppelschieber mit zwei in an sich bekannter Weise mit nachgiebigem Stoff
ausgekleideten Aufnahmestellen eingebracht. Zum Zwecke des Einbringens und Aus:stoßens
werden die beiden Schieberteile gegeneinander verschoben und damit die Aufnahmestellen
vorübergehend geöffnet. Nach dem Schließen der Aufnahmestellen des Doppelschiebers
führen zwei Seitenfalter die §tirnseitenfaltung aus, und nunmehr werden beide Schieberteile
gemeinsam mit dem aufgenommenen Gegenstand verschoben. Gleichzeitig faltet ein Längsfalter
durch nacheilende Bewegung die eine Längsfalte, während die zweite Längsfaltung
schließlich durch Hinweggleiten des Gegenstandes über eine ortsfest gelagerte Walze
bewirkt wird. Der die Längsfaltung bewirkende Hebel arbeitet abwechselnd mit der
einen oder anderen Aufnahmestelle des Doppelschiebers zusammen und bewirkt an dem
jeweils neu aufgenommenen Gegenstand die Längsfaltung der Umhüllung.According to the invention, the objects to be wrapped are provided with the wrapping material
in a double slide with two in a known manner with flexible material
Lined receiving points introduced. For the purpose of bringing in and pushing out
the two slide parts are shifted against each other and thus the receiving points
temporarily open. After closing the mounting points of the double slider
two side folders carry out the front side folding, and now both slide parts are
moved together with the recorded object. At the same time, a longitudinal folder folds
by trailing movement one longitudinal fold, while the second longitudinal fold
finally by sliding the object over a stationary roller
is effected. The lever causing the longitudinal folding works alternately with the
one or the other pick-up point of the double slider together and causes at that
each newly picked up object the longitudinal fold of the envelope.
Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in den Abbildungen
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht von oben auf
die
das Verfahren durchführende Vorrichtung bei äußerster rechter Stellung des Doppelschiebers.
Abb.2 zeigt eine entsprechende Ansicht bei äußerster linker Stellung des Schiebers.
Abb. 3 zeigt eine Seitenansicht auf die Faltvorrichtung und Abb. q. einem. Längsschnitt
durch den Doppelschieber und dessen Umgebung. -Die eigentliche Faltvorrichtung besitzt
die Eintrittsstelle i und die beiden Austrittskanäle 2 und 3. Der einzuwickelnde
Gegenstand wird mit dem Einwickelmaterial5 von einem Stempe16 von unten in die Eintrittsstelle
i eingeführt. Über dieser Eintrittsstelle lagert in den Führungsschienen 7 und 8
der aus beiden Teileng und io bestehende Doppelschieber. Der untere Schieber g wird
von einem Führungshebel i i in den Führungen 7 und 8 hin und her verschoben: Gleichzeitig
mit ihm wird der auf ihm ruhende Schieber io verschoben, da dieser über die Druckfedern
12 mit dem unteren Schieber 9 zwangsläufig mitgeführt wird. Die Druckfedern 12 lagern
zwischen Nasen 13 am Unterschieber 9 und Nasen i ¢ am Oberschieber i o und sind
bestrebt, den Oberschieber io weitgehendst nach rechts (Abb. i und 2) zu drücken.The invention is shown in one embodiment in the figures
shown, namely Fig. i shows a view from above
the
The device carrying out the process with the double slide in the extreme right position.
Fig. 2 shows a corresponding view with the slide in the extreme left position.
Fig. 3 shows a side view of the folding device and Fig. Q. one. Longitudinal section
through the double slide and its surroundings. -Possesses the actual folding device
the entry point i and the two exit channels 2 and 3. The one to be wrapped
The object is with the wrapping material5 from a punch16 from below into the entry point
i introduced. Above this entry point is supported in the guide rails 7 and 8
the double slider consisting of both parts tight and io. The lower slide g will
Moved back and forth by a guide lever i i in the guides 7 and 8: Simultaneously
with it the slider resting on it is moved io, since it is over the compression springs
12 is inevitably carried along with the lower slide 9. Store the compression springs 12
between lugs 13 on the lower slide 9 and lugs i ¢ on the upper slide i o and are
endeavors to push the upper slide io as far as possible to the right (Fig. i and 2).
Der Doppelschieber bildet zwei Aufnahmestellen 15 und 16 für die Aufnahme
des einzuwickelnden Gegenstandes. Diese Aufnahmestellen werden durch mit nachgiebigem
Material 17 (Gummi) ausgestattete Segmente 18 und i9 gebildet. Die Segmente 18 sind
mit dem Oberschieber io und die Segmente i9 mit dem Unterschieber 9 fest verbunden.
Die Federn 12 bewirken also, daß die Segmente 18 und i 9 eng aneinander anliegen
und die Aufnahmestellen 15 und 16 geschlossen sind.The double slide forms two receiving points 15 and 16 for the recording
of the item to be wrapped. These pick-up points are made with resilient
Material 17 (rubber) equipped segments 18 and i9 are formed. The segments 18 are
firmly connected to the upper slide io and the segments i9 to the lower slide 9.
The springs 12 therefore have the effect that the segments 18 and 9 are in close contact with one another
and the receiving points 15 and 16 are closed.
Um zum Zweck der Aufnahme eines einzuwickelnden Gegenstandes die Aufnahmestellen.
15 bzw.16 zu öffnen, ist ein Hebelarm 2o .vorgesehen, der bei 21 drehbar gelagert
ist und durch den weiteren Hebelarm 22 bedient wird. Mit seineirr. freien Ende liegt
der Hebel 2o an einem Zapfen 23 an, der auf dem Oberschieber io aufgebracht ist.
Wenn der Hebel 2o von dem Hebelarm 22 in geeigneter Weise bewegt wird, so verschiebt
er den Oberschieber io auf dem Unterschieber 9 entgegen der Federwirkung 12. Damit
werden die S bamente 18 mit dem Oberschieber io nach links bewegt und die Aufnahmestellen
15 und 16 geöffnet (Abb. i 'und 2). Gibt der Hebel 2o dagegen den Zapfen 23 wieder
frei, so schließen die Federn 12 die Aufnahmestellen wieder. Unterhalb des Doppelschiebers
9, 1o lagert ein Längsfalter 2¢, -der bei 25 drehbar gelagert ist und von dem Hebelarm
26 bedient wird. Dieser Längsfalter 2¢ arbeitet abwechselnd mit der einen oder anderen
Aufnahmestelle 15, 16 zusammen. 27 sind zwei Seitenhalter und 28 und 29 zwei eine
Längsfaltung bewirkende unterhalb der Schieber angeordnete Walzen.In order to use the pick-up points for the purpose of picking up an object to be wrapped.
To open 15 or 16, a lever arm 2o is provided, which is rotatably mounted at 21
is and is operated by the further lever arm 22. With his mist. free end lies
the lever 2o on a pin 23, which is applied to the upper slide io.
When the lever 2o is moved in a suitable manner by the lever arm 22, it shifts
he the upper slide io on the lower slide 9 against the spring action 12. Thus
the S bamente 18 are moved to the left with the upper slide io and the pick-up points
15 and 16 open (Fig. I 'and 2). If, on the other hand, the lever 2o reproduces the pin 23
free, the springs 12 close the receiving points again. Below the double slider
9, 1o supports a longitudinal folder 2 [, -which is rotatably supported at 25 and from the lever arm
26 is operated. This longitudinal folder 2 ¢ works alternately with one or the other
Reception point 15, 16 together. 27 are two side holders and 28 and 29 are two one
Rollers arranged underneath the slide effect longitudinal folding.
Die Wirkungsweise ist folgende: Die einzuwickelnden Gegenstände q.
werden mit dem Einwickehnaterial 5 durch den Eintrittskanal i eingeführt. Vor jedem
Einführen wird der DoppeIschieber9, io durch den Hebel i i nach rechts oder links
bewegt, so daß entweder die Aufnahmestelle 15 oder die Aufnahmestelle16 über
dem Eintrittskanali liegt. Gleichzeitig werden die Aufnahmestellen durch den Hiebel2o
zwecks Einführen des neuen Gegenstandes und zwecks; gleichzeitigen Ausstoßens des
fertiggefalteten Gegenstandes in einen der Kanäle 2 oder 3 geöffnet, indem die beiden
Schieber 9 und io gegeneinander verschoben werden. Gibt der Hebel 2o die Nase 23
.frei, so ist beispielsweise in die Aufnahmestelle 15 ein neuer Gegenstand
eingeführt, während aus der Aufnahmestelle 16 der fertig eingewickelte Gegenstand
in den Kanal 3 schon eingetreten ist. Nunmehr werden die Aufnahmestellen 15
und 16 durch Wirkung der Federn 12 geschlossen, und die beiden Seitenfalter
27. führen die Seitenfaltung aus. Daraufhin werden beide Schieber durch den Hebel
i i gemeinsam nach rechts (Abb. 2) verschoben. Während dieser Bewegung eilt der
Längsfalter 2q. der Aufnahmestelle 15 nach, bewirkt die eine Längsfaltung des darin
aufgenommenen Gegenstandes und bleibt dann stehen. Die zweite Längsfaltung wird
durch Übertreten des Gegenstandes über die Walze a8 bewirkt. Kommt der Schieber
9, io in seiner Endstellung (Abb. 2) an, so ist der Gegenstand fertig eingewickelt.
Die Aufnahmestellen 15 und 16 werden geöffnet. In die Aufnahmestelle 16 wird ein
neuer Gegenstand eingeführt, und aus der Aufnahmestelle 15 wird der fertig eingewickelte
Gegenstand in den Kanal 2 eingeführt. Dann erfolgt wiederum das Schließen der Aufnahmestellen,
die Seitenfaltung, die Bewegung des Doppelschiebers 9,1o nach rechts, das Nacheilen
des Längsfalters 2q,, der nunmehr mit der rechten Aufnahmestelle 16 zusammenarbeitet.The mode of operation is as follows: The objects to be wrapped q. are introduced with the wrapping material 5 through the inlet channel i. Before each insertion, the DoppeIschieber9, io is moved by the lever ii to the right or left, so that either the receiving point 15 or the receiving point 16 is above the inlet channel. At the same time, the pick-up points are through the Hiebel2o for the purpose of introducing the new object and for the purpose of; Simultaneous ejection of the completely folded object into one of the channels 2 or 3 opened by the two slides 9 and io are moved against each other. Is the lever .Freely 2o nose 23, a new subject is introduced, for example in the pick-up point one five, while from the pick-up point 16 of the finished wrapped item in the channel has already occurred. 3 The receiving points 1 5 and 1 6 are now closed by the action of the springs 12, and the two side folders 27. carry out the side folding. Then both slides are moved together to the right by lever ii (Fig. 2). During this movement, the longitudinal folder 2q hurries. the receiving point 15 after, causes a longitudinal folding of the object received therein and then stops. The second longitudinal fold is brought about by stepping the object over the roller a8. When the slide 9, io arrives in its end position (Fig. 2), the object is completely wrapped. The receiving points 15 and 16 are opened. A new object is introduced into the receiving point 16, and the finished wrapped object is introduced into the channel 2 from the receiving point 15. Then the receiving points are closed again, the side folding, the movement of the double slide 9.1o to the right, the lagging of the longitudinal folder 2q, which now works together with the receiving point 16 on the right.
Die einzuwickelnden Gegenstände werden also abwechselnd den Ausgangskanälen
2 j und 3 unter gleichzeitigem Einwickeln zugeführt. Durch die Ausbildung mit zwei
Aufnahmestellen braucht die Faltvorrichtung nur mit der halben Schrittzahl wie die
übrigen Mechanismen der Maschine zu arbeiten.The objects to be wrapped are thus alternately the exit channels
2 j and 3 fed with simultaneous wrapping. By training with two
The folding device only needs pick-up points with half the number of steps as the
remaining mechanisms of the machine to work.