DE492348C

DE492348C - Movable seal between the inlet and outlet ducts of air preheaters and their fixed supply and collecting boxes

Info

Publication number: DE492348C
Application number: DEJ33284D
Authority: DE
Original assignee: ALWIN HERMANN MARTIN JOENSSON
Current assignee: ALWIN HERMANN MARTIN JOENSSON
Publication date: 1930-02-21

Description

Bewegliche Dichtung zwischen den Ein- und Austrittskanälen von Luftvorwärmern und deren fest gelagerten Zuleitungs- und Sammelkästen Temperaturschwankungen unterworfene Luftvorwärmer bewegen sich infolge der wechselnden Ausdehnung ständig und verlangen somit genügend große Spielräume an .den Verbindungsstellen mit den festliegenden Zuleitungs- und Sammelkästen.Movable seal between the inlet and outlet ducts of air preheaters and their fixed supply and collecting boxes are subject to temperature fluctuations Air preheaters move constantly and demand due to the changing expansion thus sufficient leeway at .den connection points with the fixed Supply and collecting boxes.

Die Erfindung betrifft eine bewegliche Dichtung, .die diese Bewegung des Luftvorwärmers an den Ein- und Austrittsstellen zuläßt, dabei aber den Rauchgas:-,veg gegen die Außenluft und den Luftweg,des Vorwärmers abschließt. Gemäß der Erfindung sind einerseits an den Ein- und Austrittsstellen des Luftvorwärmer s und andererseits am Ausgang des Zuleitungskastens oder am Eingang des Sammelkastens mehrere liamellenartige Metallstreifen in parallelen Ebenen liegend mit Zwischenraum befestigt, wobei :de Metall:streifen des einen Teils in die Zwischenräume der Metallstreifen des anderen Teils mit geringem Spielraumeingreifen. Die dadurch entstandene Labyrinlhdichtun:g ergibt einen langen, engen und mehrfach gebrochenen Weg, der infolge der Reibung des ihn durchfließenden Druckmediums die an1,mähl.iche Druckentspannung des letzteren bewirkt. Die abdichtende Wirkung kann durch ,geeignete Bemessung der Länge und durch de Anzahl der ineinandergreifenden Platten dem jeweiligen statischen Druckunterschied entsprechend in :dem erforderlichen Maße erhalten werden.The invention relates to a movable seal. That movement of the air preheater at the inlet and outlet points, but the flue gas: -, veg against the outside air and the air path of the preheater. According to the invention are on the one hand at the entry and exit points of the air preheater and on the other hand at the exit of the feeder box or at the entrance of the collecting box several lamella-like Metal strips attached lying in parallel planes with space in between, whereby: de Metal: strip one part into the spaces between the metal strips of the other Partly with little room for maneuver. The resulting labyrinth seal: g results in a long, narrow and multiple broken path, which is due to the friction of the pressure medium flowing through it the successive pressure release of the latter causes. The sealing effect can be achieved by suitable dimensioning of the length and by de number of interlocking plates depending on the static pressure difference accordingly in: the required dimensions.

Es ist für den Lufterwärmer :ein besonderer Vorteil, daß die Labyrin:thdichtung keine Reibung verursacht und daß jede seine Beweglichkeit hera#bsetz:ende Flächenpressung vermieden wird.It is a particular advantage for the air heater that the labyrin: th seal causes no friction and that each reduces its mobility: end surface pressure is avoided.

Außer diesen Vorteilen gegenüber bekannten beweglichen Abdichtungen bei Luftvorwärmern besitzt die vorliegende Abdichtung noch .den weiteren erheblichen Vorteil, daß bei ihr alle losen und :der Abnutzung unterliegenden Dichtungsmittel (Asbest) sowie Schrauben, Schlitze usw. vermieden sind.Besides these advantages over known movable seals In the case of air preheaters, the present seal still has .the other considerable Advantage that with her all loose and: the wear and tear of the sealant (Asbestos) and screws, slots, etc. are avoided.

Auf den Zeichnungen ist die Erfindung in beispielsweiser Ausführung dargestellt. Aibb. i zeigt einen eingebauten Luftvorwärmer im Aufriß.In the drawings, the invention is shown by way of example shown. Aibb. i shows a built-in air preheater in elevation.

Der hier dargestellte Luftv orwärmer ist mit seiner seitlichen Eintrittsöffnung an ein Gebläse angeschlossen (Abt. i), während seine seitliche Austrittsöffnung in die Warm-1-uftkammer einführt.The air preheater shown here is with its side inlet opening connected to a fan (section i), while its side outlet into the warm 1 air chamber.

Der Luftvorwärmer ist mittels Bolzen in dem Rauchgaskanal aufgehängt. Damit der Luftvorwärmer seine durch die Temperaturschwankungen entstehende Bewegung ausführen. kann, ist :er an seiner Eintritts- und Austrittsöffnung mit den festliegenden Wand-und Bodenteilen der Zu- und Abfübrungskanäle durch bewegliche Ahdichtungen verbunden. Diese Abdichtungen sind in Abb. i nur schematisch angedeutet und mit a bezeichnet.The air preheater is suspended in the flue gas duct by means of bolts. So that the air preheater moves through the temperature fluctuations carry out. can, is: it at its inlet and outlet opening with the fixed Wall and floor parts of the inlet and outlet channels through movable seals tied together. These seals are only indicated schematically in Fig. I and with a denotes.

Abb.2 zeigt eine dieser Abdichtungen in beispielsweiser Ausführung im Schnitt. Die Abdichtung besteht aus Metallstrieifen i und 3, deren letztere in zwei Winkelrahmen 5 und 6 gefaßt sind. Die als Abstandhalter dienenden Grundstreifen 2 sichern den Zwischenraum für die Streifen 3 und sind etwas stärker als letztere. Die Grundstreifen 4 sichern den Zwischenraum für @di:e Streifen i und sind ebenfalls etwas stärker als diese.Fig. 2 shows an example of one of these seals on average. The seal consists of metal strips i and 3, the latter in two angle frames 5 and 6 are taken. The basic strips that serve as spacers 2 secure the space for the strips 3 and are slightly stronger than the latter. The basic strips 4 secure the space for @di: e strips i and are also something stronger than this.

Der 7-,usamn-i,enbau der Dichtung erfolgt in der Reihenfolge der Streifen 1-3-2-4,1-3-2-q. usw. Die aus d'en Stärkedifferenzen zwischen Grundstreifen 2 und 4 geigen Lamellenstreifen i und 3 sich ergebenden Spielräume gewährleisten eine leichte Beweglichkeit der Streifengruppen i-2 gegen 3-4, ohne infolge des großen Durchflußwiderstanides dien Druckausgleich zwischen Raum A und B zuzulassen, so :daß die Dichtung bei Druckdifferenzen bis zu 2oomm Was,semsäule praktisch ausreichend wirksam ist.The 7-, usamn-i, enbau of the seal is done in the order of the strips 1-3-2-4,1-3-2-q. etc. The differences in strength between base strips 2 and 4 violin lamellar strips i and 3 resulting margins ensure a slight mobility of the stripe groups i-2 to 3-4, without due to the large Flow resistances are used to allow pressure equalization between spaces A and B, see above : that the seal is practically sufficient for pressure differences of up to 2oomm Was, semsäule is effective.

Claims

PATENT CLAIM: Movable seal between the inlet and outlet channels of air heaters and their fixed supply and collecting boxes, thereby marked that on the one hand on the air preheaters and on the other hand on the supply line and collecting boxes several lamellar metal strips lying in parallel planes are fixed with a gap, the metal strips (z) of one part in the spaces between the metal strips (3) of the other part in the manner of the lamellar seal edging with little margin.