DE491133C

DE491133C - Control for single-axis motor attachments, in particular beet lifters

Info

Publication number: DE491133C
Application number: DEF64683D
Authority: DE
Original assignee: CASPAR FLEUSTER
Current assignee: CASPAR FLEUSTER
Publication date: 1930-02-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für einachsige Motoranhängegeräte, wie z. B. Rübenheber, deren Werkzeuge- die Reihenkulturen nach einer bei der Vorarbeit gezogenen Furche bearbeiten und die durch eine Zugstange an den Motor angeschlossen werden und mit einem Rahmen versehen sind/ der die Arbeitswerkzeuge trägt.The invention relates to a control device for single-axle engine trailer devices, such as z. B. Beet lifters, their tools - the row crops work after a furrow made during preparatory work and cut through a Drawbar connected to the motor and provided with a frame / who carries the work tools.

Das Neue besteht darin, daß die ZugstangeThe new thing is that the pull rod

ίο an ihrem vorderen Ende eine Führungsbahn trägt, gegenüber welcher das vordere Ende des die Arbeitswerkzeuge tragenden Rahmens miittels eines bekannten Seilzugsteuers um den in der Nähe der Fahrachse liegenden Angriffspunkt der Zugstange verschwenkt werden kann.ίο a guideway at its front end carries, opposite which the front end of the frame carrying the work tools by means of a known cable control around the one lying in the vicinity of the travel axis Point of application of the tie rod can be pivoted.

Gegenüber einer bekannten Anordnung, bei welcher die Führungsbahn an der Zugmaschine angeordnet ist und das Gerät unmittelbar mit seinem Rahmen an die seitlich verschiebbare Kupplung angehängt wird, erfolgt gemäß der Erfindung die Einsteucrung der Hebekörper in die Reihen durch Drehen * des die Arbeitswerkzeuge tragenden Rahmens als doppelarmigen Hebel um den Angriffspunkt der Zugstange, ohne daß dabei auf die Steuerung des Gerätes einwirkende Seitenkräfte auftreten können. Das Einsteuiern der Werkzeuge in die Reiben geht somit bei dem kleinstmöglichen Kraftaufwand vor sich.Compared to a known arrangement in which the guideway on the tractor is arranged and the device directly with its frame to the laterally displaceable Coupling is attached, the control takes place according to the invention the lifting body into the rows by turning * the frame carrying the work tools as a double-armed lever around the point of application of the pull rod without affecting the Control of the device acting side forces can occur. Controlling the Tools in the grater is thus done with the least possible effort.

Eine Ausführungsform der neuen Steuerung ist auf der Zeichnung beispielsweise an einem Rübenheber dargestellt. Es zeigt Abb. ι die Seitenansicht, Abb. 2 die Draufsieht des Rübenhebers und Abb. 3 eine Vorderansicht der Seitensteuerung.An embodiment of the new control is shown in the drawing, for example a beet lifter shown. It shows Fig. Ι the side view, Fig. 2 the top view of the beet lifter and Fig. 3 is a front view of the side controls.

Das hintere Ende der Zugstange,« greift mittels eines Gelenkes χ an dem Werkzeugrahmen b des Anhängegerätes oberhalb der Fahrräder an. Ihr vorderes Ende trägt eine Anhängevorrichtung c zum Anschluß einer Zugmaschine oder eines Vorderwagens, wobei die Höhenlage des Angriffes durch einen Stellbogen 0 geregelt werden kann. Ferner ist am vorderen Ende der Zugstange quer zu ihr eine Führungsbahn e angeordnet, gegenüber welcher das vordere Ende des Rahmens b des Anhängegerätes nach beiden Seiten verschiebbar gelagert ist. Zu diesem Zweck ist das gabelförmige Ende V des Rahmens mit zwei Stütz- oder Lagerzapfen/ und aufgesetzten Stützrolleng· versehen, die in die Führungsbahn e eingreifen. Um den Rahmen b um den Angriffspunkt χ der Zugstange verschwenken und dementsprechend die Arbeitswerkzeuge einstellen zu können, ist am Rahmen b eine mit Handrad Λ versehene Steuerstange/ angebracht. Um das vordere Ende der Steuerstange ist bei k beispielsweise ein Drahtseil I geschlungen, dessen freie Enden mit den beiderseitigen Enden m und η der Führungsbahn verbunden sind, so daß es sich der Verdrehung der Stange i entsprechend um k auf- oder abrollt und dabei den Werkzeugrahmen b nach der einen oder anderen Seite mitnimmt. Der Rahmen b ist über den Angriffspunkt χ nach hinten verlängert und trägt an diesem Teil die Rübenhebekörper s. The rear end of the pull rod «engages by means of a joint χ on the tool frame b of the trailer device above the bicycles. Its front end carries a hitch c for connecting a tractor or a front car, the height of the attack can be regulated by an adjusting arc 0. Furthermore, a guide track e is arranged transversely to it at the front end of the pull rod, with respect to which the front end of the frame b of the trailer device is mounted displaceably to both sides. For this purpose, the fork-shaped end V of the frame is provided with two support or bearing journals / and attached support roller bearings which engage in the guide track e . In order to be able to pivot the frame b about the point of application χ of the pull rod and to be able to adjust the work tools accordingly, a control rod / provided with a handwheel Λ is attached to the frame b. Around the front end of the control rod, for example, a wire rope I is looped at k , the free ends of which are connected to the ends m and η of the guideway on both sides, so that it rolls up or down according to the rotation of the rod i by k and thereby the tool frame b takes with him to one side or the other. The frame b is extended to the rear beyond the point of application χ and carries the beet lifting body s on this part.

Beim Drehen des Handrades h wird der Rahmen b um den Angriffspunkt χ als doppelarmiger Hebel seitlich ausgeschwenkt, wodurch die Hebekörper in die Reihen eingiesteuert werden. Die richtige Lage der Hebekörper kann durch einen an dem vorderen Teil des Rahmens b angeordneten Zeiger ρ kenntlich gemacht werden, der bei der Steuerung über die mittlere Rübenreihe zu bringen ist.When the handwheel h is turned, the frame b is swiveled to the side around the point of application χ as a double-armed lever, whereby the lifting bodies are steered into the rows. The correct position of the lifting body can be indicated by a pointer ρ arranged on the front part of the frame b, which is to be brought over the middle row of beets during the control.

Um geringe Seitenverschiebungen und dadurch eine Feineinstellung der Hebekörper zu ermöglichen, ist der Angriffspunkte auf die hintere Werkzeugrahmenhälfte verlegt, so daß die Seitenverschiebungen an dem die Arbeitskörper tragenden hinteren Hebelarm kleiner sind als die des an der Steuerung angreifenden vorderen Hebelarmes.In order to minimize lateral shifts and thereby fine-tune the lifting body allow, the points of attack is relocated to the rear half of the tool frame, so that the lateral shifts on the rear lever arm carrying the working body are smaller than those of the front lever arm engaging the control.

Claims

Claim:

Control for uniaxial Moior trailer devices, in particular beet lifters, in which the pull rod is articulated near the travel axis on the tool frame, characterized in that the pull rod (ei) running out into a hook eye carries a guide track [e) at its front end, opposite which the front , end of the tool frame (b ) provided with rollers (g) can be pivoted around the point of application (x) of the pull rod by means of a cable control known per se.

1 sheet of drawings