DE490244C

DE490244C - Device for separating dust, water, oil and the like. Like. From air, gases or steam

Info

Publication number: DE490244C
Application number: DEH113825D
Authority: DE
Original assignee: Hundt and Weber GmbH
Current assignee: Hundt and Weber GmbH
Priority date: 1927-11-10
Filing date: 1927-11-10
Publication date: 1930-01-25

Description

Vorrichtung zum Ausscheiden von- Staub, Wasser, Öl u. dgl. aus Luft, Gasen oder Dämpfen Es sind Gasreiniger bekannt, die aus zwei oder mehreren hintereinandergeschalteten, mit tangentialen Luftzuführungen versehenen Behältern bestehen. Ferner sind Ausscheidevorrichtungen bekannt, bei welchen zwei oder mehrere solcher Kammern- ineinander angeordnet sind. Die Erfindung hetrifft eine derartige Ausscheidevorrichtung für Staub, Wasser, Öl o. dgl. aus Luft, Gasen oder Dämpfen, die dem Luftstrom nur einen geringen Widerstand entgegensetzen, so daß kein nennenswerter Druckabfall in der Leitung eintritt.Device for separating dust, water, oil and the like from air, Gases or vapors Gas cleaners are known which consist of two or more series-connected, Containers provided with tangential air inlets exist. There are also separation devices known in which two or more such chambers are arranged one inside the other. The invention relates to such a separating device for dust, water, oil or the like. From air, gases or vapors, which only have a low resistance to the air flow oppose so that no significant pressure drop occurs in the line.

Gemäß der Erfindung wird in einem mit tangentialer Zuführung versehenen Ausscheidegefäß ein kleines Ausscheidegefäß angeordnet, welches schraubenförmig gebogene Zuführungsrohre und ein axial gerichtetes Abführungsrohr besitzt. Zweckmäßig liegen die Eintrittsöffnungen der schraubenförmigen Zuführungsrohre gegen den Luftstrom gelehrt in der Mitte zwischen der Achse und dein Mantel der äußeren Kammer. Dabei wird vorteilhaft der Gesamtquerschnitt der Zuführungsrohre für die innere Kammer gleich dein Querschnitt für die innere Kammer gewählt. Die innere Kammer wird zweckmäßig mit einem nachgiebigen Boden versehen, der durch eine Feder in der abschließenden Stel-Iting gehalten wird. Während des Betriebes wird durch den axialen Druck der eintretenden Luft der Boden gegen den Druck der Feder etwas gesenkt, so daß ein geringer Spalt für den Austritt des abgeschiedenen Wassers o. dgl. freigegeben wird. Die gereinigte Luft verläßt die innere Kammer durch ein axial angeordnetes, nach oben gerichtetes Rohr, das wiederum zur Verringerung des Druckabfalles mindestens den gleichen Querschnitt hat wie die Zuführungsrohre. L m eine erneute Aufwirbelung der hereits abgeschiedenen Wasserteilchen in der inneren Kammer zu verhindern, wird in der Mitte über dein Boden ein tellerförmiges Prellblech angeordnet.According to the invention is provided in a tangential feed Excretory vessel arranged a small excretory vessel, which is helical has curved supply pipes and an axially directed discharge pipe. Appropriate the inlet openings of the helical feed pipes lie against the air flow taught midway between the axis and your mantle of the outer chamber. Included the overall cross-section of the feed pipes for the inner chamber is advantageous selected your cross-section for the inner chamber. The inner chamber becomes appropriate provided with a flexible base, which is secured by a spring in the final Stel-iting is held. During operation, the axial pressure causes the incoming air the floor is slightly lowered against the pressure of the spring, so that a small gap for the escape of the separated water o. The like. Is released. The purified air leaves the inner chamber through an axially arranged, after upwardly directed tube, which in turn reduces the pressure drop at least has the same cross-section as the supply pipes. L m a renewed whirling up to prevent the water particles from being separated out in the inner chamber a plate-shaped baffle plate is arranged in the middle above your floor.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen Abb. i einen Längsschnitt, Abb. z einen O_uerschnitt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. I shows a longitudinal section, Fig. Z shows a cross section.

Der Gasreiniger besteht aus der äußeren Kammer a und der inneren Kammer b. Das Luftzuführungsrohr c mündet tangential in die äußere Kammer, in der infolge der kreisenden Bewegung der Luft die Unreinigkeiten abgeschieden werden, die sich am Boden d der Kammer sammeln. Durch die in der äußeren Kammer in der Mitte zwischen Achse und Mantel mündenden schraubenförmig gewundenen Rohre e, deren Eintrittsöffnungen der Luftbewegung zugekehrt sind, gelangt die vorgereinigte Luft in =die innere Kammer b. Dieselbe ist mit einem nachgiebigen Boden f versehen, der nur durch eine Feder g in der abschließenden Stellung gehalten wird. Durch die. schraubenförmigen Zuführungsrohre hat die Luft bei ihrem Eintritt in die innere Kammer eine kreisend abwärts gerichtete Bewegung erhalten und drückt somit auf den Boden, der etwas nachgibt und am Rande bei k einen geringen Spalt freigibt. Die zum Mantel geschleuderten Flüssigkeitsteilchen verlassen durch diesen Spalt die innere Kammer und sammeln sich mit den in der äußeren Kammer ausgeschiedenen Teilen bei d. Zweckmäßig wird über dem Boden f der inneren Kammer ein tellerförmiges Prellblech i angeordnet, das- eine erneute Aufwirbelung der bereits ausgeschleuderten Wasserteilchen verhindert. Die gereinigte Luft verläßt die innere Kammer durch das axial angeordnete, nach oben gerichtete Rohr k. Die abgeschiedenen Teile können durch den Hahn m ausgetragen werden.The gas cleaner consists of the outer chamber a and the inner chamber b. The air supply pipe c opens tangentially into the outer chamber, in which, as a result of the circular movement of the air, the impurities that collect at the bottom d of the chamber are separated. The pre-cleaned air reaches the inner chamber b through the helically wound tubes e opening into the outer chamber in the middle between the axle and the jacket, the inlet openings of which face the movement of air. The same is provided with a resilient base f which is only held in the final position by a spring g. Through the. helical supply pipes the air has received a circular downward movement as it enters the inner chamber and thus presses on the floor, which gives way slightly and releases a small gap at the edge at k. The liquid particles thrown towards the jacket leave the inner chamber through this gap and collect with the parts separated in the outer chamber at d. A plate-shaped baffle plate i is expediently arranged above the floor f of the inner chamber, which prevents the water particles already ejected from being swirled up again. The purified air leaves the inner chamber through the axially arranged, upwardly directed tube k. The separated parts can be discharged through the tap m.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for separating dust, water, oil and the like from air, gases or vapors, in which the gas flow through one after the other two nested containers with tangentially arranged feed is, characterized in that the inner separating vessel is curved in a helical shape Has supply pipes and an axially directed discharge pipe.

2. Device according to claim i, characterized in that the inlet openings of the helical Pipes (e) in the outer chamber (a) in the middle between the axle and the jacket the air flow are upside down.

3. Gas cleaner according to claim i and. 2, characterized in that the bottom (f) of the inner chamber (b) is arranged resiliently, so that an outlet slot is exposed on its periphery by the axial pressure of the entering air. q .. Gas purifier according to claim i and 3, characterized in that a plate (i) is arranged in the middle above the flexible bottom (f) of the inner chamber (b) , which prevents the water particles already separated from being swirled up again.