Verbrennungskraftmaschine, insbesondere Einspritzbrennkraftmaschine
mit mindestens zwei Vorkammern Die Erfindung betrifft eine Verbrennungskraftmaschine;
insbesondere Einspritzbrennkraftmaschine mit mindestens zweiVorkammern, die durch
enge Öffnungen vom Brennraum des Zylinders abgeschnürt sind und mit diesen Öffnungen
so in den Brennraum einmünden, daß der brennende Brennstoff, welcher durch sie in
den Brennraum geschleudert wird, der im Brennraum befindlichen Ladung eine kreisende
Bewegung um die Zylinderachse erteilt. Es ist bekannt, die Vorkammern zu diesem
Zweck am Umfang des Brennraumes im Zylindermantel anzuordnen und sie durch tangential
zum Brennraum gerichtete Kanäle in diesen einmünden zu lassen. Ebenso sind Zylinderdeckel
bekannt, in denen mehr als eine Vorkammer angeordnet ist, jedoch nicht so, daß der
aus ihnen in den Brennraum geschleuderte Brennstoff der im Brennraum befindlichen
Ladung eine kreisende Bewegung um die Zylinderachse erteilt.Internal combustion engine, in particular an internal combustion engine
with at least two antechambers The invention relates to an internal combustion engine;
in particular an internal combustion engine with at least two antechambers passing through
narrow openings are constricted from the combustion chamber of the cylinder and with these openings
open into the combustion chamber in such a way that the burning fuel, which through them into
the combustion chamber is thrown, the charge in the combustion chamber circulates
Movement granted around the cylinder axis. It is known the antechambers to this
Purpose to be arranged on the circumference of the combustion chamber in the cylinder jacket and tangentially through them
to let channels directed towards the combustion chamber open into this. The same are cylinder covers
known, in which more than one antechamber is arranged, but not so that the
fuel thrown from them into the combustion chamber is the fuel in the combustion chamber
Charge issued a circular motion around the cylinder axis.
Mit der vorliegenden Erfindung windbezweckt, die kreisende Bewegung
der im Brennraum befindlichen Ladung auf andere Weise als vermittelst im Zylindermantel
angeordneter Vorkammern zu bewirken. Die Erfindung besteht darin, daß im Zylinderdeckel
angeordnete Vorkammern in den Brennraum mit Verteilungsdüsen hineinragen, von denen
jede eine besondere, von der benachbarten Verteilungsdüse nicht bestrichene Zone
mit Brennstoffstrahlen bestreicht und die gemeinsam die im Brennraum befindliche
Ladung in Drehung versetzt.The aim of the present invention is the circular motion
the charge in the combustion chamber in a different way than mediated in the cylinder jacket
to effect arranged antechambers. The invention consists in that in the cylinder cover
arranged antechambers protrude into the combustion chamber with distribution nozzles, of which
each has a special zone not covered by the adjacent distribution nozzle
coated with fuel jets and the joint that is located in the combustion chamber
Load rotated.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung
zur Darstellung gebracht.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
brought to the display.
Abb. i ist ein senkrechter Schnitt durch eine Verbrennungskraftmaschine,
Abb. 2 eine Draufsicht auf den Deckel, von der Ebene II-II der Abb. i aus gesehen,
und Abb. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab eine andere Ausführungsform einer Einzelheit
der Abb. z.Fig. I is a vertical section through an internal combustion engine,
Fig. 2 is a top view of the cover, seen from plane II-II of Fig. I,
and Fig. 3 shows, on an enlarged scale, another embodiment of a detail
the fig.
a ist der Arbeitszylinder, b der Zylinderdeckel einer mit zwei Vorkammern
c versehenen Einspritzverbrennungskraftmaschine. Der Verbrennungsraum des Arbeitszylinders
ist mit d bezeichnet. e sind die die Vorkammern vom Verbrennungsraum abschnürenden
Kappen mit Öffnungen f, die so angeordnet sind, daß die eine Vorkammer die eine
Hälfte und die andere Vorkammer die andere Hälfte des Verbrennungsraumes mit den
von ihr ausgehenden Brennstoffstrahlen bestreicht.a is the working cylinder, b the cylinder cover one with two antechambers
c provided injection internal combustion engine. The combustion chamber of the working cylinder
is denoted by d. e are the constricting the antechambers from the combustion chamber
Caps with openings f, which are arranged so that one antechamber the one
Half and the other antechamber the other half of the combustion chamber with the
smeared fuel jets emanating from it.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. i und 2 sind die Öffnungen
f als runde Löcher und bei derjenigen nach Abb. 3 als Schlitz ausgebildet. Die Öffnungen
sind so angeordnet, daß die von ihnen ausgehenden Strahlen den Inhalt des Verbrennungsraumes
in der Pfeilrichtung in Drehung versetzen.In the embodiment according to Figs. I and 2, the openings are
f designed as round holes and the one according to Fig. 3 as a slot. The openings
are arranged so that the rays emanating from them absorb the contents of the combustion chamber
rotate in the direction of the arrow.