DE487350C

DE487350C - Process for the production of hollow artificial limbs

Info

Publication number: DE487350C
Application number: DEL70225D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-11-12
Filing date: 1927-11-12
Publication date: 1929-12-06

Description

Verfahren zur Herstellung von hohlen künstlichen Gliedern Bekanntlich macht bei der Herstellung von künstlichen Gliedern die genaue Anpassung der den Körperstumpf umfassenden Hülse an den Stumpf besondere Schwierigkeiten, andererseits verursacht eine nicht genau an den Körperstumpf sich anschließende Hülse beim Gebrauch des künstlichen Gliedes Unbehagen. Es ist bereits vorgeschlagen worden, um eine genaue Anpassung zu ermöglichen, eine plastische Masse, wie flüssiges Holz o. dgl., um die den Körperstumpf entsprechende Form aufzutragen, diese dann trocknen zu lassen und die auf diese Weise hergestellte, genau passende Hülse in ein der äußeren Form des betreffenden Gliedes entsprechendes Gebilde einzusetzen.Process for making hollow artificial limbs is known makes the precise adjustment of the den in the manufacture of artificial limbs Body stump encompassing sleeve to the stump special difficulties, on the other hand causes a sleeve not exactly adjoining the body stump during use of the artificial limb discomfort. It has already been suggested to make one to enable precise adaptation, a plastic mass, such as liquid wood or the like., to apply the shape corresponding to the body stump, then let it dry and the precisely fitting sleeve produced in this way into one of the outer molds to use the corresponding structure of the relevant limb.

Obwohl sich mit dem letzterwähnten Verfahren gute Erfolge erzielen lassen, so ist doch seine Anwendung bei der Benutzung von künstlichen Gliedern aus Metallen schwer möglich, weil es kein gut geeignetes Mittel gibt, um die Hülse aus künstlichem Holz an dem Metall festhaften zu lassen.Although the last-mentioned method gives good results let alone, its application to the use of artificial limbs is no longer available Metals difficult because there is no well-suited means of getting the sleeve out to let artificial wood adhere to the metal.

Die Erfindung betrifft nun ein neues Verfahren zur Herstellung von hohlen künstlichen Gliedern, welches die erwähnten Nachteile nicht aufweist, und besteht darin, daß zwischen dem Modell des Körperteils und der den Ersatz des letzteren darstellenden Hülse plastischer Kautschuk in derWeise eingebracht wird, daß er entweder erst auf das Modell gelegt und über dieses die Gliedhülse geschoben wird, oder daß der Kautschuk in die Hülse eingelegt und in diese das Modell eingedrückt wird, worauf dann der eingebrachte Kautschuk festgestopft und vulkanisiert .wird. Das Verfahren läßt sich bei künstlichen Gliedern aus allen Stoffen anwenden, welche die beim Vulkanisieren erforderliche Wärme von etwa 16o' C aushalten, es ist also nicht geeignet für künstliche Glieder aus Leder. Vorzugsweise eignet es sich für künstliche Glieder aus Metallen, z. B. Leichtmetallen, wie Aluminium, Duralumin u. dgl.The invention now relates to a new method for the production of hollow artificial limbs, which do not have the disadvantages mentioned, and is that between the model of the body part and the replacement of the latter Representative sleeve of plastic rubber is introduced in such a way that it is either first placed on the model and the link sleeve is pushed over it, or that the rubber is inserted into the sleeve and the model is pressed into it, whereupon then the inserted rubber is plugged in and vulcanized .wird. The procedure can be used with artificial limbs made of all materials that are used during vulcanization withstand required heat of around 16o'C, so it is not suitable for artificial Leather links. Preferably it is suitable for artificial limbs made of metals, z. B. light metals such as aluminum, duralumin and the like.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in einem Schnitt durch ein künstliches Bein gemäß der Erfindung.The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention in a section through an artificial leg according to the invention.

Natürlich ist aber das Verfahren auch für künstliche Arme oder ähnliche ärztliche Vorrichtungen anwendbar.Of course, the procedure is also suitable for artificial arms or the like medical devices applicable.

Auf der Zeichnung ist a die aus Gips oder einer ähnlichen Masse hergestellte, dem Körperstumpf entsprechende Form. Man verwendet eine sogenannte »Zweckform«, d. h. eine Form, welche nicht genau der Körperform entspricht, sondern an besonders empfindlichen Stellen, z. B. vorspringenden Knochen, verstärkt ist, damit sich an dem künstlichen Glied an dieser Stelle ein Hohlraum bildet, so daß kein Druck auf diesem empfindlichen Teil entsteht, während an anderen Stellen, z. B. Weichteilen, die Form etwas verkleinert wird, um eine feste Anlage zu erzielen. Diese Zweckform wird in an sich bekannter yfeise und nach beliebigen bekannten Verfahren hergestellt. Gemäß der Erfindung wird nun um diese Form eine Schicht b aus weichem biegsamen Kautschuk gelegt, alsdann über diese Schicht das eigentliche künstliche Glied c, welches vorzugsweise aus Metall besteht, herübergeschoben. Um eine gute Anlage des Kautschuks an dem Stumpf a und an dem Metall zu erzielen, wird er in der für die Kautschukbearbeitung bekannten Art fest in den Zwischenraum hineingestopft. Nunmehr erfolgt die Vülkanisation des Kautschuks in ebenfalls bekannter Art. Nach der Vulkanisation und nach Herausnahme der Form a kann noch eine Nachbearbeitung des Kautschuks durch Polieren stattfinden, auch kann man einzelne etwa fehlerhafte Stellen durch Nachstreichen von weicher Kautschukmasse und erneute Vulkanisation ausgleichen.In the drawing, a is the one made of plaster of paris or a similar mass, shape corresponding to the body stump. One uses a so-called »purpose form«, d. H. a shape that does not correspond exactly to the body shape, but rather to something special sensitive areas, e.g. B. protruding bones, is reinforced so that it adheres to the artificial limb at this point forms a cavity so that no pressure is applied this sensitive part arises, while in other places, z. B. soft tissues, the shape is reduced slightly in order to achieve a firm attachment. This form of purpose is produced in a manner known per se and by any known method. According to the invention, a layer b of soft, pliable material is now around this shape Rubber, then over this layer the actual artificial limb c, which is preferably made of metal, pushed over. To a To achieve good investment of the rubber on the stump a and on the metal, it will firmly plugged into the space in the manner known for rubber processing. The rubber is now vulcanized in a known manner after vulcanization and after removal of form a, post-processing can still be carried out of the rubber take place by polishing, also one can get some defective ones Set by repainting soft rubber compound and renewed vulcanization balance.

Es hat sich gezeigt, daß der vulkanisierte Kautschuk vollkommen fest an der äußeren Metallhülse c haftet, so daß keinerlei besondere Verbindungsmittel mehr erforderlich sind-Man kann auch noch zusätzliche Befestigungsmittel nachträglich anbringen, z.B. indem man durch die Schichten b und c Niete hindurchzieht oder das künstliche Glied c mit Aussparungen versieht, in die der Kautschuk eintritt, o. dgl. mehr.It has been found that the vulcanized rubber is perfectly solid adheres to the outer metal sleeve c so that no special connecting means whatsoever more are required - you can also add additional fasteners at a later date attach, e.g. by pulling rivets through layers b and c or the artificial limb c is provided with recesses into which the rubber enters, o. like. more.

Als Stoff für die Herstellung des äußeren Teiles c des künstlichen Beines verwendet man vorzugsweise Aluminium oder eine Aluminiumlegierung oder ein sonstiges Leichtmetall. Die Erfindung ist aber bei Metallen jeder Art anwendbar und auch bei anderen Körpern, die sich zur Herstellung von künstlichen Gliedern eignen und die Vulkanisierungswärme aushalten.As a fabric for making the outer part c of the artificial One preferably uses aluminum or an aluminum alloy or a other light metal. However, the invention can be used with metals of any type and also with other bodies that are used to manufacture artificial limbs and withstand the heat of vulcanization.

Verwendet man zur Herstellung des äußeren Teiles c Metall, so wird dieses vorzugsweise nahtlos verarbeitet, d. h. aus einem Rohr von geeignetem Querschnitt und von geeigneter lichter Weite wird die gesamte Form des Beines z. B. durch Hämmern getrieben. Man kann hierzu aber auch mechanische Mittel verwenden. Eine solche nahtlose Hülse hat den Vorteil der größeren Festigkeit, so daß die Blechstärke nur gering zu sein braucht, wodurch das künstliche Glied also sehr leicht wird.If one uses metal to produce the outer part c, then this is preferably processed seamlessly, d. H. from a tube of suitable cross-section and of suitable clearance the entire shape of the leg z. B. by hammering driven. However, mechanical means can also be used for this purpose. Such a seamless Sleeve has the advantage of greater strength, so that the sheet thickness is only small needs to be, which makes the artificial limb very light.

An die fertige, gemäß der Erfindung hergestellte Doppelhülse b, c werden dann in bekannter und an sich beliebiger Weise, wenn es sich um ein künstliches Bein handelt, der Fuß oder eine Bandage oder sonstige Zubehörteile angebracht.To the finished double sleeve b, c produced according to the invention are then known in any way, if it is an artificial one Leg acts, the foot or a bandage or other accessories are attached.

Das Verfahren ist auch für die Herstellung von Hülsen zu orthopädischen Apparaten oder Vorrichtungen verwendbar, bei denen ein Anpassen an einen Teil des menschlichen Körpers erforderlich ist.The process is also used for making sleeves to orthopedic Apparatus or devices usable in which an adaptation to a part of the human body is required.

Das Verfahren kann auch in der Weise ausgeübt werden, daß man den Kautschuk zuerst an der Innenseite der äußeren Hülse anklebt und dann die Form des Körperteils hineindrückt.The procedure can also be carried out in such a way that the Rubber first sticks to the inside of the outer sleeve and then the shape of the Body part.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the production of hollow artificial ones Limbs or the like, characterized in that between the model of the body part and the plastic rubber sleeve in which the latter is replaced Way is introduced that he either first placed on the model and over it the link sleeve is pushed, or that the rubber is inserted into the sleeve and the model is pressed into this, whereupon the introduced rubber is tamped down and is vulcanized.