Haltevorrichtung für Einbaustücke an Walzgerüsten Bei Walzwerken:
erfolgt die Sicherung der Walzen gegen axiale Verschiebung, die zur Erzielung fehlerfreien
Walzgutes unumgänglich ist, bisher in der Regel durch Festspannung von Anstelleisten
am Walzgerüst außen vor den; Einbaustücken der Walzen. Bei dieser bekannten Halteverrichtung
ist aber .das Aus- und Einbauen der Walzen besonders umständlich, weil zu dem damit
verbundenen Wegnehmen der Anstelleisten in jedem Falle sämtliche Spannmuttern gelöst
werden müssen und die bisher nur durch die Spannbolzen gehaltenen Anstelleisten
bei größeren Walzwerken solche Abmessungen haben, daß sie nur mit Kran abgenommen
werden können. Sodann beeinträchtigt diese Anordnung die Betriebssicherheit des
Walzwerks dadurch, daß die von Hand angezogenen Spannbolzen abreißen und die inneren
Muttern zwischen die Walzen fallen können; die Folge ist dann leicht ein Bruch einer
oder beider Walzen, und da der Walzenbruch meistens muschelförmig ist, werden in
einem solchen Fall die Einbaustüicke zur Seite herausgedrückt, so daß auch die vorerst
noch unversehrten Spannbolzen abreißen müssen. Bei der Walzensicherung gemäß der
Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden", da:ß am Walzgerüst vor den
Einbaustücken der Walzren als Klappen ausgebildete, beispielsweise in. Scharnieren
drehbare Anstellleisten an eordnet und mit Feststellvorrichtungen versehen sind,
durch welche sie in der Lage, die sie während des Betriebes einnehmen sollen, festgehalten
werden.Holding device for chocks on roll stands For rolling mills:
the rollers are secured against axial displacement, which is necessary to achieve error-free
Rolled stock is unavoidable, so far usually by tightening contact strips
on the roll stand outside in front of the; Chocks of the rollers. In this known holding device
but. the removal and installation of the rollers is particularly cumbersome because of that
associated removal of the Anstelleisten in each case solved all clamping nuts
have to be and the adjustment bars that were previously only held by the clamping bolts
in larger rolling mills have such dimensions that they can only be removed with a crane
can be. This arrangement then affects the operational safety of the
Rolling mill in that the hand-tightened clamping bolts tear off and the inner ones
Nuts can fall between the rollers; the consequence is then easily a fraction of a
or both rolls, and since the roll break is mostly shell-shaped, in
In such a case, the Einbaustüicke pushed out to the side, so that for the time being
must tear off undamaged clamping bolts. When securing the rollers according to
Invention, these disadvantages are avoided "because: ß on the roll stand in front of the
Chocks of the rollers designed as flaps, for example in hinges
rotatable adjustment strips are arranged and provided with locking devices,
by which they are held in the position they are to assume during operation
will.
In dem. Zeichnungen sind Beispiele für die bekannte und für die neue
Haltevorrichtung dargestellt.By doing. Drawings are examples of the familiar and of the new
Holding device shown.
Abb. i und z zeigen im Grund- bzw. Aufriß ein Walzgerüst, dessen Einbaustücke
links auf die alte und rechts auf die neue Art gehalten werden; in Abb.3 bis 5 ist
eine besondere Ausführunigsform des Erfindungsgegenstandes in drei Ansichten dargestellt,
und A.bb.6 endlich zeigt das Verhalten dieser Ausführung der neuen Haltevorrichtung,
wenn aus .einem anderen als dem eingangs erwähnten Grunde ein Walzenbruch eintreten
und das Einbaustück sich seitlich herausschiehen sollte. In diesem Falle tritt hier
keine weitere Zerstörung .ein, sondern das heraustretende Einbaustück überwindet
allmählich den Druck, mit dem die Arnstelleiste angepreßt wird, und schwenkt die
letztere um ihren Drehpunkt zur Seite, ohne daß weitere Beschädigungen eintreten.Fig. I and z show in plan and elevation a roll stand and its chocks
to be held on the left in the old way and on the right in the new way; in Fig. 3 to 5
a special embodiment of the subject matter of the invention shown in three views,
and A.bb.6 finally shows the behavior of this version of the new holding device,
if a roll break occurs for a reason other than that mentioned at the beginning
and the chock should pull out to the side. In this case, step here
no further destruction, but overcomes the emerging chock
gradually the pressure with which the Arnstelle bar is pressed, and swings the
the latter about its pivot point to the side without further damage occurring.
Im linken Teil der Abb. z sind die Anstellleisten a der bisher üblichen
Art mit den Spannbolzen b ,gegen das Walzgerüst und die Einbaustücke e .der Walzen,
gespannt. Im rechten Teil ist eine .gemäß der Erfindung ausgeführte Anstelleiste
dargestellt un,dmitul bezeichnet. Die Leiste a, dreht sich um. Scharnierbolzens
,am Walzengerüst und wird durch Vorreiter f mit ihrem freien Rand gegen die
Einbaustückee
angedrückt. Statt einer durchgehenden Anstelleiste ui für beide Einbaustücke kann
auch für jedes .einzelne der letzteren eine besondere Anstelleiste angeordnet w
.erden, wie in. Abb. 3 und q. dargestellt.In the left-hand part of Fig. Z, the adjustment bars a are the ones previously used
Art with the clamping bolts b, against the roll stand and the chocks e. Of the rolls,
tense. In the right part is a. According to the invention executed replacement bar
shown un, dmitul denoted. The bar a, turns around. Hinge pin
, on the roll stand and is by Vorreiter f with its free edge against the
Chocks
pressed on. Instead of a continuous connecting bar, ui can be used for both chocks
also for each .individual of the latter a special adjustment bar is arranged
.ground, as in. Fig. 3 and q. shown.
Die Ausführung nach den Abb.3 bis unterscheidet sich im übrigen dadurch
von Bier bisher beschriebenen, daß der Gegendruck der Anstelleiste nicht von der
Festigkeit eines verriegelnden Baubeils, sondern. kraftschlüssig durch ein elastisches
Glied, wie eine Feder oder einte Druclpgas- oder hydraulische Vorrichtung, aufgenommen
wird. Bei dem dargestellten Beispiel ist z ein Druckgas- oidier Preßwasserzylinder
mit Plunger p. Das aus dem Zylinder herausragende Endre des P1ungers p drückt gegen
den Arm k1 einlos auf der Welle k sitzenden Hebelsystems, dessen ,zweiter Arm k2
an der Anstelleisbe a1 von außen anliegt. Auf diese Weise wird die letztere durch
derb einstellbaren Gas- oder Wasserdruck im Zylinderz an die Einbaustücke,der Walzen
angedrückt. Bei dem dargestellten Beispiel sind zwei Hebielsyst@eme angeordnet,
die beide vom Zylinder z aus gemeinsam bleeindlußtwerden. Zu diesem Zweck ist das
vom Plunngerp unmittelbar beeinflußßte Hebelsystemkl, k2 mit einem dritten Arm k3
versehen; das zweite Hebelsystem hat nur zwei Arme k2, k3, und die beiden Arme k3
der beiden Hebel sind durch eine Zugstangen verbunden, so daß die vom Hebelarm k,
ausgehenden Bewegungen sich beiden Armen k3 und somit beiden Hebelsystemen mitteilen.
Zur Begrenzung dieser Bewegungen kann in der Anstelleiste u1 eine am Walzgerüst
zur Anlage kommende Stellschraubev angeordnet sein, wie in Abb.5 dargestellt.The design according to Figures 3 to 3 differs in this respect
von Bier so far described that the counter pressure of the contact bar does not depend on the
Strength of a locking building ax, but rather. frictionally through an elastic
Member, such as a spring or a compressed gas or hydraulic device, added
will. In the example shown, z is a pressure gas or press water cylinder
with plunger p. The protruding end of the cylinder p presses against
the arm k1 without a lever system seated on the shaft k, the second arm k2
rests against the anstelleisbe a1 from the outside. In this way the latter gets through
hard adjustable gas or water pressure in the cylinder to the chocks, the rollers
pressed on. In the example shown, two Hebielsyst @ eme are arranged,
both of which are lead-induced together from the cylinder z. For that purpose this is
Lever system directly influenced by the Plunngerp, k2 with a third arm k3
Mistake; the second lever system has only two arms k2, k3, and the two arms k3
the two levers are connected by a tie rod, so that the lever arm k,
outgoing movements communicate with both arms k3 and thus both lever systems.
In order to limit these movements, one on the roll stand can be installed in the adjustment bar u1
Adjusting screws coming into the system must be arranged, as shown in Fig.5.
Die Ausführung nach Abb. 3 bis 5 ermöglicht dadurch noch eine weitere
Erhöhung der Betriebssicherheit des Walzwerkbetriebes, daß von der Druckquelle,
hier also dem Zylinderz, aus auch eine Anpressung des oberen Lagerdeckels des unteren
Einbiaustücks bewirkt werden, kann, so- daß die Befestigungsschrauben für diesen
Deckel, die schlecht in Spannung zu halten sind und sich stets lockern und namentlich
im Pilgerbetrieb nie richtig eingestellt werden konnten, fortfallen können. Bei
dem vorliegenden Beispiel ist hierzu ein: mit einem Ende die Zugstange n lose umfassiender
und mit dem anderen Ende auf dem zu sichernden Lagerdeckel aufliegender Hebel i
,angeordnet. Als Widerlager für das auf ihr gleitende Hebelende trägt die Zugstange
n eine verstellbare Mutter g mit einer zwischen diese und den Hebieli geschalteten
Feder h, so daß der vom Druckzylinderz .auf dein Lagerdeckel zu übertragende Druck
stets einstellbar ist. ,.The design according to Fig. 3 to 5 enables yet another
Increasing the operational safety of the rolling mill operation that the pressure source,
So here the cylinder, from also a pressing of the upper bearing cover of the lower one
Installation piece can be effected, so that the fastening screws for this
Lids that are difficult to keep under tension and that are always loosened, especially by name
could never be properly adjusted in the pilgrimage, can be omitted. at
The present example is for this purpose: one end loosely encompassing the pull rod n
and the other end of the lever resting on the bearing cover to be secured i
, arranged. The pull rod acts as an abutment for the end of the lever sliding on it
n an adjustable nut g with one connected between this and the Hebieli
Spring h, so that the pressure to be transmitted from the pressure cylinder to your bearing cover
is always adjustable. ,.
Zu dem bisher mit einer Reihe zeitraubender Nebenarbeiten verbundenen
Aus- oder Einbau der Walzen. ist beim Gagenstand der Erfindung nur das Lösen einer
einfachen Ver-H:egelurng erforderlich, z. B. Beisenbeschieben der Vorreiber f oder
Entspannen des Druckmittels im Zylinder z; alsdann kann man die Anslelle@ste (Abb.
z) oider Anstelleisten (Abb. 3 und q.) von Hand beiseite klappen. Wise bereits erwähnt,
kann eine Zerstörung der neuen Hahevoxri;chtung in der in Abb. 6 dargestellten Weise
vermieden werden.In addition to the previously associated with a series of time-consuming ancillary work
Removal or installation of the rollers. is only the solving of a fee in the invention
Simple Ver-H: egelurng required, e. B. Beisenbeschieben the quarter turn f or
Relaxing the pressure medium in the cylinder z; then you can use the Anslelle @ ste (Fig.
z) Fold aside the support bars (Fig. 3 and q.) by hand. Wise mentioned earlier
may destroy the new Hahevoxri; rect in the manner shown in Fig. 6
be avoided.