Wasserreaktionsturbine mit von der Auslaßseite des Läufers her wirkendem
freien Bremswasserstrahl Bei der Abschaltung von Wa.sserreaktionsturbinen, besonders
wenn diese mit einem elektrischen Stromerzeuger gekuppelt sind, ist es notwendig,
Mittel vorzusehen, um die in den rotierenden Massen nufgespieicherte Energie rasch
zu verzehren, damit sie schnell zur Ruhe gelangen. Zur Erreichung dieses Zweckes
ist es üblich,, die Bremsung @entweder auf mechanischem Wege durch feste Reibungskörper
oder auf hydraulischem Wege durch .gegen die Rückseite der Schaufeln gerichtete
Bremswasserstrahlen zu bewerkstelligen. Izn letzteren Falle ließ, man die Bremswasserstrahlen
zweckmäßig von `der Auslaß-. leite des Laufrades her wirken, und zwarwurden die
Strahlen stets, unmittelbar auf die Schaufeln. gerichtet. Hierbei erfolgt die Bremsung
vorzugsweise durch Stoß,.Water reaction turbine with acting from the outlet side of the rotor
Free brake water jet When switching off water reaction turbines, especially
if these are coupled with an electric generator, it is necessary to
Means to be provided in order to rapidly dissipate the energy stored in the rotating masses
to consume so that they can quickly settle down. To achieve this end
it is common practice to brake @ either mechanically by means of solid friction bodies
or by hydraulic means through. against the rear of the blades
To accomplish braking water jets. In the latter case, you let the brake water jets
expedient of `the outlet. cause the impeller to act, namely the
Always blast directly onto the blades. directed. Braking takes place here
preferably by impact.
Es wurde nun gefunden, daß. eine solche unmittelbare Beaufschlagung
der Schaufelrücken vorteilhaft durch eine mittelbare ersetzt werden kann, indem
man den: oder die Bremswasserstrahlen auf das mit einem konischdn Mittelstück versehene
Läuferzentrum auftreffen läßt, von wo das Wasser gleichmäßig nach allen Seiten in
radialer Richtung abgelenkt wird. Hierbei wird die Bremsung nicht durch den Stoß,
sondern durch die ,Reaktionsarbeit bewirkt, welche erforderlich ist, um dem in radialer
Richtung abströmenden Wasser eine tangentiale Komponente in; der Drehrichtung zü
erteilen. Eine solche Bremsung besitzt gegenüber der bisher üblichen Stoßbremsung
den Vorteil einer gleichmäßigen und schonenden Beäufschlaigumg aller Schaufeln zugleich
und .einer, besseren Ausnutzung des Bremswassers. Zweckmäßig wird die Ausströmdüse
für den Bremswasserstrahl in einem Punkte angeordnet, welcher in) der geraden
Verlängerung der Läuferachse liegt. Bei Turbinen mit gekrümmtem Saugrohr eignet
sich hierfür besonders jene Stelle des Krümmers, welche im Schnittpunkt mit der
Läuferachse liegt. Es ist hierbei natürlich -gleichgültig, ob diese Achse wagerecht
oder senkrecht verläuft bzw, ob der Krümmer in senkrechter oder wagerechter Richtung
abgebogen ist.It has now been found that. Such a direct impact on the blade back can advantageously be replaced by an indirect one by allowing the braking water jets or jets to strike the rotor center, which is provided with a conical center piece, from where the water is deflected evenly on all sides in the radial direction. Here, the braking is not caused by the impact, but by the reaction work, which is necessary to give the water flowing in the radial direction a tangential component in; the direction of rotation zü. Such braking has the advantage over the hitherto customary shock braking that all the blades are smoothly and gently loaded and that the braking water is better utilized. The outflow nozzle for the brake water jet is expediently arranged at a point which lies in) the straight extension of the rotor axis. In the case of turbines with a curved suction pipe, the point on the bend that is at the point of intersection with the rotor axis is particularly suitable for this. It is of course irrelevant whether this axis runs horizontally or vertically or whether the bend is bent in a vertical or horizontal direction.
In der Zeichnung ist eine Bremsvorrichtung gemäß, der Erfindung im
Axialschnitt dargestellt, und zwar beispielsweise bei einer Reaktionsturbine mit;
wagerecht gelagertem Läufer und gekrümmtem Auslaufrohr.In the drawing is a braking device according to the invention in
Axial section shown, for example in a reaction turbine with;
horizontally mounted runner and curved outlet pipe.
Das Wasser wird in bekannter Weise dem Spiralgehäuse 18 zugeführt
und strömt dann radial nach innen durch die Schaufeln _2 des Läufers i, der auf
dem hervorrä.gendexi:End eEnde der'wagerecht gelagerten Welle befestigt ist. Das
Wasser strömt nach dem Durchgang durch die Schaufeln. 2 in das. Saugrohr 6, dessen
oberer Teil seine Krümmung von 9o° aufweist und zu einem senkrechten Rohrstück führt,
welches in, die Fundamentplatte eintritt. Der Bremswasserstrahl 13 - entströmt
einer Düse io, welche in dem Krümmer des Saugrohres 6 befestigt ist, und zwar an
einer Stelle, die in direkter Verlängerung der Läuferachse liegt. Der Wasserstrahl
13 trifft auf das .konische Mittelstück i7_ des Läufers und wird dort seitlich zu
den Schaufeln 2 abgelenkt, wo ein: verhältnismäßig gleichförmiger Bremsstoß erzeugt
wird. Der obereTeil des Saugrohres muß natürlich entleert sein, bevor der Bremswasserstrahl
in Tätigkeit tritt.The water is fed to the spiral housing 18 in a known manner and then flows radially inward through the blades _2 of the rotor i, which is attached to the protruding end eEnd of the horizontally mounted shaft. After passing through the blades, the water flows. 2 into the. Suction pipe 6, the upper part of which has its curvature of 90 ° and leads to a vertical pipe section which enters the foundation plate. The brake water jet 13 - flows out of a nozzle io, which is fastened in the bend of the suction pipe 6, namely at a point which is a direct extension of the rotor axis. The water jet 13 hits the .conical center piece i7_ of the rotor and is deflected there laterally to the blades 2, where a relatively uniform braking shock is generated. The upper part of the suction pipe must of course be emptied before the brake water jet comes into operation.