DE481941C

DE481941C - Entoeler with shock walls for gas flows

Info

Publication number: DE481941C
Application number: DES88867D
Authority: DE
Original assignee: Freins Jourdain Monneret SA
Current assignee: Freins Jourdain Monneret SA
Priority date: 1928-02-27
Filing date: 1928-12-15
Publication date: 1929-09-04

Description

Entöler mit Stoßwänden für Gasströme Die vorliegende Erfindung betrifft einen Entöler bzw. Verdichter der Schmierstoffe, der hauptsächlich dazu geeignet ist, die in gewissen Gasströmen und besonders bei der Verdrängung der Luftverdichter mitgerissenen Öl- bzw. Fetteilchen aufzunehmen.Bumped Oil Separators for Gas Streams The present invention relates to a lubricant separator or compressor, which is mainly suitable for this purpose is that in certain gas flows and especially in the displacement of air compressors to absorb entrained oil or fat particles.

Der Erfindungsgegenstand ist hauptsächlich dadurch gekennzeichnet, daß bei demselben gleichzeitig eine vollständige Kühlung der ganzen Luftmasse zur Hervorbringung einer richtigen Ausscheidung der Öl- bzw. Fetttröpfchen, die um so günstiger in genannter Masse schweben, als ihre Temperatur beim Auslauf der Verdichterzylinder ziemlich hoch ist, und auch eine Erhitzung der gesammelten Ölflüssigkeit stattfinden, wobei genannte. Erhitzung bezweckt, die infolge der hohen Verdrängungstemperatur verdichtete - Ölflüssigkeit wenigstens teilweise flüssiger zu machen, denn das leichte Anlassen bei Anwendung von Druck bzw. ohne Druck bedingt eine nicht verdichtete Flüssigkeit.The subject of the invention is mainly characterized by that at the same time a complete cooling of the whole air mass for Creation of a correct excretion of the oil or fat droplets, which is so float more favorably in the mass mentioned than their temperature at the outlet of the compressor cylinder is quite high, and the collected oil liquid is also heated, where mentioned. The purpose of heating is due to the high displacement temperature compressed - to make oil fluid at least partially more fluid, because the light one Tempering when applying pressure or without pressure requires a non-compacted one Liquid.

Eine zweckmäßige Anordnung besteht darin, daß die zu entölende Luft dadurch gekühlt wird, daß dieselbe in Berührung mit einer ziemlich großen Anzahl von dünnen, durch Außenflügel gekühlten Stoßwänden strömen muß, wobei die niedergelassenen Öltröpfchen infolge der geeignet geneigten Anordnung der Stoßwände entweder nach den Umfangwänden des Apparates oder entgegengesetzt nach dem Mittelpunkt geleitet werden, von wo aus dieselben dann infolge der Schwerkraft an genannten Umfan-wänden bzw. an einer Mittelröhre entlang hinunterrieseln.An expedient arrangement is that the air to be de-oiled is cooled by being in contact with a fairly large number must flow from thin bump walls cooled by outer wings, with the settled Oil droplets as a result of the suitably inclined arrangement of the shock walls either after the circumferential walls of the apparatus or opposite to the center from where the same then due to the force of gravity on said peripheral walls or trickle down along a central tube.

Der Erfindungsgegenstand ist auch noch dadurch gekennzeichnet, daß der Apparat aus übereinanderangeordneten Ringteilen bzw. Kränzen besteht, wobei die Leistung desselben einfach dadurch geändert werden kann, daß die Anzahl Kränze je nach dem gewünschten Reinigungsgrad vermehrt bzw. vermindert wird.The subject of the invention is also characterized in that the apparatus consists of ring parts or rings arranged one above the other, wherein the performance of the same can be changed simply by changing the number of rings is increased or decreased depending on the desired degree of purification.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung wird lediglich beispielsweise in zwei Ausführungsformen bzw. in senkrechtem Axialschnitt auf beiliegender Zeichnung veranschaulicht.The subject matter of the present invention is merely exemplary in two embodiments or in a vertical axial section on the accompanying drawing illustrated.

Bei Abb.--z besteht der Apparat aus einem Sockel bildenden Gehäuse i zum übereinanderlegen von Kränzen mit Stoßwänden. Das Innere z genannten Gehäuses bildet eine Sammelkammer für die Ölrückstände, die durch eine an deren Unterteil in 3 vorgesehene Auslauföffnung herausgelassen werden können. In der Mitte des Gehäuses i ist eine guß, eiserne Leitung 4 angeordnet,- deren Enden 5 und 6 mit einem Innenschrabengewinde versehen sind, wobei die Seitenwand nach oben hinaus ein Loch 7 aufweist. Zwei andere Gewindestutzen 8 und 9 sind in der Wand des Gehäuses i über Leitung 4 vorgesehen. Der obere Vorderteil des Sockels i weist eine ringförmige Rinne io auf zum Einlassen und Dichthineinfügen eines Kranzes: C1; letzterer weist gleichfalls .an seinem Oberteil eine ringförmige Rinne zum Einlassen und Dichthineinfügen eines zweiten Kranzeis C2 usw. auf. Auf dem letzten Kranz C" ist in gleicher Weise ein Deckel i i vorgesehen, der am Oberteil die übereinanderliegenden Bestandteile verschließt. Die verschiedenen übereinanderliegenden Kränze und der Deckel werden mittels einer geeigneten Anzahl Bolzendicht und fest zusammengehalten. Leutere sind am Umfang außerhalb des Körpers der Kränze C in entsprechenden Einschnitten der Außenflügel 12 genannter Kränze angeordnet. Jeder Kranz trägt eine nach der Achse zu geneigte Innenleiste 13. Eine senkrechte axial angeordnete Röhre 14, die von einem Anschlag der Querleitung 4 um deren Loch getragen wird, reicht bis über Flügel 13 des letzten Kranzes C", und das Ende derselben befindet sich in einer gewissen Enefernung des Deckels i i. Kegelförmige Zwischenbleche 15, welche um die Röhre 14 frei durchgezogen sind, stützen sich auf den Kränzen$ügeln 13 mittels ausgeschnittener und umgebogener Bügel 15' und 15" und bilden auf -diese, Weisse Stoßwände mit den Flügeln 13, wobei; die Luft um dieselben in der Pfeilrichtung zickzackartig frei druchströmt. Die Bleche i 5# sind um Mittelröhre 14 herum zum -Tröpfelnlassen des Öles an Röhre 14 mit Öffnungen 16 versehen.In Fig .-- z the apparatus consists of a housing forming a base i for superimposing wreaths with butt walls. The inside z called housing forms a collection chamber for the oil residues, which are separated by a lower part outlet opening provided in 3 can be left out. In the middle of the case i is a cast, iron line 4, - the ends 5 and 6 with an internal scraper thread are provided, wherein the side wall has a hole 7 at the top. Two others Threaded connectors 8 and 9 are in the wall of the Housing i via line 4 provided. The upper front part of the base i has an annular groove io to let in and tightly insert a ring: C1; the latter also points .At its upper part an annular groove for admitting and sealingly inserting a second wreath C2 etc. on. On the last wreath C "is in the same way a Lid i i provided, which closes the superimposed components on the upper part. The various superimposed wreaths and the lid are made by means of a suitable number of bolts tightly and firmly held together. People are at the girth outside the body of the rims C in corresponding incisions in the outer wings 12 named wreaths arranged. Each wreath has one inclined towards the axis Inner strip 13. A vertical, axially arranged tube 14 supported by a stop the cross line 4 is worn around the hole, extends to over wing 13 of the last Wreath C ", and the end of it is at a certain distance from the Cover i i. Conical intermediate plates 15, which are drawn freely around the tube 14 are, are supported on the wreaths $ brackets 13 by means of cut and bent Brackets 15 'and 15 "and form on these, white impact walls with the wings 13, wherein; the air around them flows freely in a zigzag manner in the direction of the arrow. The sheets i 5 # are around center tube 14 for dripping oil onto tube 14 with openings 16 provided.

Die Wirkungsweise ist folgende: Bei mittels Gewindepfropfens 7 geschlossener öffnung 5 bzw. 6 und gleichfalls, bei mittels, Gewindepfropfens 18 geschlossener öffnung 8 bzw. 9 strömt die Luft in. Querleitung 4 und in Röhre 14 und dann zurück im Zickzackweg um Stoßwände 13 und 15 herum; schließlich strömt die Luft durch Öffnungen 9 hindurch hinaus. Ein an der Uaterstoßwand i 5 befestigtes Blech i9 führt die Luft nach. der Auslaßöffnung 9 und verhindert die Bildung von heftigen Wirbeln in der Ölsammelkammer. Das auf Flügeln 13 niedergelassene Öl fällt auf die Zwischenstoßwände 15 und strömt zum öl, das sich auf letztere direkt niederläßt. Dieses öl rieselt an der Röhre 14 herunter und fällt schließlich in Sammel= kammer 2, von wo aus dasselbe durch geöffnete Entleerungsöffnung 9 herausgelassen werden kann.The mode of operation is as follows: When closed by means of threaded plug 7 opening 5 or 6 and likewise, when the threaded plug 18 is closed by means of Opening 8 or 9, the air flows into. Cross line 4 and into tube 14 and then back in a zigzag path around bumpers 13 and 15; finally the air flows through openings 9 through. A sheet metal i9 attached to the Uater shock wall i 5 guides the air after. the outlet opening 9 and prevents the formation of violent eddies in the Oil collecting chamber. The oil settled on wings 13 falls onto the intermediate baffle walls 15 and flows to the oil, which settles directly on the latter. This oil trickles down the tube 14 and finally falls into collecting chamber 2, from where the same thing can be let out through the open drainage opening 9.

Wie ersichtlich, wird die ganze Luft bei, ihrer Durchströmung infolge der Berührung mit den kühlenden Flügeln 33 vollständig gekühlt, wodurch die Ausscheidung des öls erleichtert wird. Das an Röhre z4 niedergelassene öl dagegen wird der Hitze der Luft ausgesetzt, die vom Verdichter direkt in genannte Röhre strömt. Sammelkammer 2 ist ebenfalls der Erwärmung der Querleitung 4 ausgesetzt, in welche die warme Luft strömt. Solche Erwärmungen vermindern. die Klebrigkeit der Fettniederschläge und erleichtern deren Entleerung infolge der Wirkung der Druckluft, wenn Auslauf 3 geöffnet wird.As can be seen, the whole air is due to its flow the contact with the cooling wings 33 completely cooled, thereby eliminating the excretion of the oil is relieved. The oil settled on tube z4, on the other hand, becomes the heat exposed to air flowing directly into said tube from the compressor. Collection chamber 2 is also exposed to the heating of the cross line 4, in which the warm Air flows. Reduce such warming. the stickiness of the fatty deposits and facilitate their emptying due to the action of the compressed air when leakage 3 is opened.

Die Ausführungsform gemäß Abb. 2 unterscheidet sich von der ersteren dadurch, daß die Luft im entgegengesetzten Sinne strömt, da die Flügel und Zwischenstoßwände 13 und 15 nicht etwa nach unten und nach dem Mittelpunkt, sondern nach unten und nach dem Umfang geneigt sind. Die Mittelröhre 14 fällt aus, aber der Sockel i ist genau so angeordnet wie ibei derAbb. i. Die beiden Oberöffnungen 8 und 9 des Gehäuses i sind hier alle -beide mittels. Gewindepfropfens 18 und 18' verschlossen. Die von 5 hergeleitete Luft strömt durch Loch 7 hindurch aus Querleitung 4 heraus; dann steigt sie nach oben im Zickzackweg um die Flügel 13 und die Zwischenstoßwände 15 herum, welche hier im Mittelpunkt verschlossen sind, um schließlich durch ein im Oberteil des Deckels i i vorgesehenes. Loch 21 hinauszuströmen.The embodiment according to Fig. 2 differs from the former in that the air flows in the opposite direction, since the wings and intermediate baffles 13 and 15 are not inclined downwards and towards the center, but downwards and around the circumference. The central tube 14 fails, but the base i is arranged exactly as i in Fig. i. The two upper openings 8 and 9 of the housing i are all -both by means of here. Threaded plug 18 and 18 'closed. The air derived from 5 flows through hole 7 and out of cross line 4; then it rises upwards in a zigzag path around the wings 13 and the intermediate joint walls 15, which are closed here in the center, to finally through a provided in the upper part of the cover ii. Flow out hole 21.

Die beschriebenen und veranschaulichten Anordnungen und Einzelheiten wurden lediglich als Beispiele angegeben, und dieselben können vielfache Änderungen erfahren, ohne da.ß deswegen der Erfindungsgegenstand beanstandet. werden darf.The arrangements and details described and illustrated are given as examples only and are subject to multiple changes experienced without complaining about the subject matter of the invention. may be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Oil separator with bumpers for gas flows, for displacement in the case of air compressors particularly suitable, characterized in that the whole Air mass as a result of its flow around, radial impact; walls forming wings cooled and at the same time that which is separated from the air, preferably in successive stages oil is taken up in a collecting vessel, which from the hersträmenden to. odorous warm air is heated '.

2. De-oiler according to claim i, characterized in that. da.ß a number of radial components, preferably one above the other and with other internal components are arranged alternately and form shock walls, whereby. said radial components are shaped and arranged in such a way that the gas flow is cooled down to the center of the air mass by means of numerous short walls, said walls simultaneously forming inner and outer wings.

3. De-oiler after Claim 2, characterized in that with the inner wings of the radial components alternately arranged impact walls are inclined so that the The fatty substance trickles down as it thickens.

4th De-oiler according to claims i to 3, characterized in that the warm air through a central tube through to the top of the flow path with bumpers like this in the opposite. Meaning that the oil is directed outside to the central tube trickles along and the air flowing through the shock path is close to the tube or near it moves in the same direction as the oil. .

5. De-oiler according to claims i to 4, characterized in that the apparatus is made of ring-shaped arranged. Radial parts and two correspondingly shaped end caps or vessels consists in that all components by means of bolts and suitable seals so to. can be put together that the formed by the hollow part of the radial parts The internal volume of the apparatus can be changed at will depending on the number of the latter can, what allows, the apparatus without any difficulty by Ven. multiplication or Reduction of the number of radial parts depending on the degree of cleaning required to measure.