Registrierkasse Die Erfindung bezieht sich auf die gegenseitige Anordnung
derjenigen Einrichtungen an Registrierkassen, welche an der Kontrolle der ein- und
ausgezahlten Geldbeträge beteiligt sind.Cash register The invention relates to mutual arrangement
of those facilities at cash registers, which are involved in the control of the incoming and
amounts paid out are involved.
Für diese Kontrolle ist es wichtig, daß der zu zahlende Betrag unmittelbar
mit dem eingezahlten Betrag von dem Verkäufer und dem Kunden verglichen werden kann
und daß der Verkäufer hierbei durch Bedienungsmaßnahmen an der Maschine, wie z.
B. Bewegung des Antriebshebels oder Eintragung handschriftlicher Vermerke auf dem
Kontrollstreifen, nicht behindert wird.For this control it is important that the amount to be paid is immediate
can be compared with the deposited amount by the seller and the customer
and that the seller hereby operating measures on the machine, such as.
B. Movement of the drive lever or entry of handwritten notes on the
Control strip, is not obstructed.
Bei bekannten, ähnlichen Zwecken dienenden Anordnungen wird das Zahlbrett
in unmittelbare Verbindung mit den Schaurädern für den Kunden gebracht, wodurch
der Kunde gleichzeitig den zu zahlenden und den gezahlten Betrag überblicken kann.
Um auch dem Verkäufer eine unbehinderte Kontrolle der beiden Beträge zu ermöglichen,
ist erfindungsgemäß außer den von dem Kunden an der Rückseite der Maschine ablesbaren
Schaurollen auch die Schauöffnung für den Kontrollstreifen, dessen letzte Druckzeile
bei jedem Maschinengange. sichtbar gemacht wird, in unmittelbarer Nähe des Zahlbrettes
angeordnet. Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel an einer
Registrierkasse mit Stellhebeleinstellung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine
Oberansicht der -Maschine Abb.2 die zugehörige Hinteransicht und Abb. 3 eine zugehörige
Seitenansicht bei teilweise weggelassener Seitenwand (von links der Abb. 2 gesehen).In known arrangements serving similar purposes, the number board
brought into direct contact with the display wheels for the customer, whereby
the customer can see the amount to be paid and the amount paid at the same time.
In order to allow the seller an unhindered control of the two amounts,
is according to the invention except for those readable by the customer on the back of the machine
The inspection rollers also open the inspection strip for the control strip, its last print line
with every machine operation. is made visible in the immediate vicinity of the number board
arranged. The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment on one
Cash register shown with lever adjustment, namely Fig. I shows a
Top view of the machine Fig.2 the associated rear view and Fig. 3 an associated
Side view with partially omitted side wall (seen from the left of Fig. 2).
Der zu zahlende Betrag wird in bekannter Weise mittels der Stellhebel
i eingestellt und auf die Schaurollen 2 (Abb. 3) und Typenräder 3 übertragen. Die
Schaurollen 2 sind durch eine Schauöffnung q an der Rückseite der Maschine ablesbar
und befinden sich auf der rechten Seite (Abb. i) der Maschine in unmittelbarer Nähe
des Zahlbrettes 5, das über dem Druckwerk der Maschine angeordnet ist. In Verlängerung
des Zahlbrettes 5 ist im Drückwerksgehäuse eine Glasplatte 6 angebracht, durch welche
die letzten Druckzeilen des Kontrollstreifens 7 abgelesen werden können. Eine Öffnung
8 der Glasplatte 6 gestattet die Eintragung handschriftlicher Vermerke auf dem Kontrollstreifen.
Durch einen bekannten (nicht dargestellten) Mechanismus wird die gedruckte Zeile
am Ende des Maschinenganges aus der mit 9 (Abb. 3) bezeichneten Drucklinie
an
die mit lo bezeichnete, durch die Glasplatte 6 hindurch ablesbare Stelle gebracht,
von der sie am Anfang des nächsten Maschinenganges bis auf einen Zeilenabstand an
die Drucklinie 9 wieder heranbewegt wird.The amount to be paid is set in a known manner by means of the adjusting lever i and transferred to the viewing rollers 2 (Fig. 3) and type wheels 3. The inspection rolls 2 can be read through an inspection opening q on the rear of the machine and are located on the right-hand side (Fig. I) of the machine in the immediate vicinity of the number board 5, which is arranged above the printing unit of the machine. As an extension of the number board 5, a glass plate 6 is attached in the printing mechanism housing, through which the last printed lines of the control strip 7 can be read. An opening 8 in the glass plate 6 allows handwritten notes to be entered on the control strip. By means of a known mechanism (not shown), the printed line at the end of the machine aisle is brought from the printing line denoted by 9 (Fig. 3) to the point denoted lo, which can be read through the glass plate 6, from which it is at the beginning of the next machine aisle is moved up to a line spacing on the print line 9 again.
In der Richtung Zahlbrett 5 bis Glasplatte 6 ist in der Nähe der Geldschublade
li eine besondere Platte 12 angeordnet. Auf diese Platte legt der Verkäufer den
von dem Zahlbrett 5 entnommenen, vom Kunden gezahlten Betrag und läßt ihn dort so
lange liegen, bis der Kunde dem Zahlbrette 5 den ihm - zurückgezahlten überschießenden
Betrag entnommen hat. In Verbindung mit den Schaurollen 2 und der Angabe des Kontrollstreifens
wird hierdurch eine übersichtliche Kontrolle der drei bei einem Zahlungsvorgange
auftretenden Beträge erreicht.In the direction of the counting board 5 to the glass plate 6 is near the cash drawer
li a special plate 12 is arranged. The seller places the on this plate
taken from the payment board 5, paid by the customer amount and leaves him there
lie long until the customer gives the payment board 5 the excess that has been paid back to him
Amount withdrawn. In connection with the inspection rolls 2 and the indication of the control strip
This provides a clear control of the three in a payment transaction
occurring amounts reached.
Der Antriebshebel 13 der Maschine ist auf der linken Seite (Abb. i)
angeordnet, so daß der Verkäufer bei der Bedienung der Kasse die rechte Hand für
die Entgegennahme und Auszahlung des Geldes und für die Eintragung handschriftlicher
Vermerke auf dem Kontrollstreifen vollkommen frei hat.The drive lever 13 of the machine is on the left (Fig. I)
arranged so that the seller has the right hand for the operation of the cash register
the receipt and payment of the money and for the entry handwritten
Has completely clear notes on the control strip.