DE477279C

DE477279C - Electric motor working under liquid, the housing of which is filled with insulating liquid which, for the purpose of pressure equalization, touches the external liquid in appropriately designed spaces

Info

Publication number: DE477279C
Application number: DEK100238D
Authority: DE
Original assignee: Dipl-Ing Basile Kamensky
Current assignee: Dipl-Ing Basile Kamensky
Priority date: 1926-08-08
Filing date: 1926-08-08
Publication date: 1929-06-10

Description

Unter Flüssigkeit arbeitender Elektromotor, dessen Gehäuse mit isolierender Flüssigkeit gefüllt ist, die zum Zweck des Druckausgleiches die Außenflüssigkeit in entsprechend ausgebildeten Räumen berührt Die Erfindung betrifft einen Elektromotor, der mit Isolierflüssigkeit gefüllt ist und innerhalb einer Flüssigkeit unter beliebig hohem Druck so arbeiten soll, daß die Außenflüssigkeit nicht in das Innere des Motors dringen kann.Electric motor working under liquid, its housing with insulating Liquid is filled, which for the purpose of pressure equalization, the external liquid touched in appropriately designed spaces The invention relates to an electric motor, which is filled with insulating liquid and within a liquid under any high pressure should work so that the external fluid does not get into the interior of the engine can penetrate.

Es ist bereits bekannt, Elektromotoren in einem einseitig geschlossenen Gehäuse in Ölfüllung laufen zu lassen, wobei von außen Öl unter Druck eingeführt werden kann. Hierbei ist aber die Welle durch eine Stopfbüchse gegen das äußere Medium abgedichtet, und durch diese Stopfbüchse ist immer die Möglichkeit gegeben, daß Feuchtigkeit von außen in das Innere der Maschine dringt, besonders wenn größere thermische Unterschiede vorkommen, beispielsweise der Motor einmal abgestellt wird.It is already known that electric motors are closed on one side Let the housing run in oil filling, with oil being introduced under pressure from the outside can be. Here, however, the shaft is against the outer one through a stuffing box Medium sealed, and this stuffing box always gives the possibility to that moisture from outside penetrates into the interior of the machine, especially if larger thermal differences occur, for example the engine is switched off once.

Wohl ist es bereits bekannt, Gehäuse von mit Öl gefüllten Unterwassermotoren mit Stopfbüchse dadurch vor dem Eindringen des umgebenden Mediums zu schützen, daß geeignet ausgebildete Räume vorgesehen werden, in denen die beiden Medien sich frei berühren, so daß dauernd Druckausgleich zwischen ihnen gesichert ist. Der erstrebte Zweck ist aber verfehlt, weil trotz des stattfindenden Druckausgleiches zwischen den Medien. doch zum Abdichten mittels Stopfbüchse gegriffen werden muß. Als neu ist demgegenüber bei vorliegender Erfindung anzusehen, daß die Berührungsfläche der beiden Medien in eine Glocke verlegt ist, deren Boden mit der Welle dicht verbunden ist.Well it is already known, housings of underwater motors filled with oil with a stuffing box to protect against the ingress of the surrounding medium that appropriately designed rooms are provided in which the two media can freely move touch so that constant pressure equalization is ensured between them. The aspired The purpose is however wrong, because despite the pressure equalization taking place between the media. but must be used for sealing by means of a stuffing box. As new is to be seen in contrast in the present invention that the contact surface of the two media is placed in a bell, the bottom of which is tightly connected to the shaft is.

Bei vorliegender Erfindung wird nun überhaupt keine Stopfbüchse angewandt, vielmehr erfolgt die Abdichtung des aus dem Gehäuse ragenden Wellenstumpfes mit Hilfe einer mit der Außenflüssigkeit in Verbindung stehenden, den Wellenspalt überdeckenden Glocke. Flüssigkeitsabschlüsse durch glockenartige Überwürfe sind an sich in der- Technik bekannt. Neu ist bei vorliegender Erfindung die Eigentümlichkeit, eine solche glockenartige Abdichtung für die Wellenstümpfe von Elektromotoren, welche in Flüssigkeit arbeiten sollen, zu benutzen, weil dadurch ganz besondere Vorteile auftreten. Diese Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß der Innendruck sich immer mit dem Außendruck ausgleichen kann, so daß der Motor voll= ständig unabhängig von der Tiefe ist, in welcher er zur Benutzung kommt. Ebenso werden hierdurch die schädlichen Folgen des bei mit Stopfbüchsen abgeschlossenen Motoren infolge zeitlicher Erwärmung und Abkühlung eintretenden Atmens verhütet. Für die Durchführung der Erfindung ist es wichtig, daß die Füllung des Inneren der Maschine mit Öl restlos erfolgt, so daß keine Luft im Maschineninnern zurückbleibt.In the present invention, no stuffing box is used at all, rather, the stub shaft protruding from the housing is also sealed With the help of one that is in contact with the external fluid and covers the shaft gap Bell jar. Liquid seals through bell-like covers are inherently Technology known. What is new in the present invention is the peculiarity, such Bell-like seal for the stub shafts of electric motors, which are in liquid should work to use, because this results in very special advantages. These The main advantages are that the internal pressure always changes with the external pressure can compensate so that the engine is fully = constantly independent of the depth, in which he comes to use. This also reduces the harmful consequences of the in motors closed with stuffing boxes as a result of heating and cooling over time prevent breathing. For the implementation of the invention it is important that the inside of the machine is completely filled with oil, so that no air remains inside the machine.

Zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung in Halbschnitten dargestellt, und zwar zeigt der Schnittteil links der Mittellinie eine Lagerabdichtung mit mehrfachemGlockenüberwurf und der Halbschnitt rechts der Mittellinie einen einfachen Glockenüberwurf über der Lagerbüchse.Two embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing in half-cuts shown, namely shows the pattern on the left the center line is a bearing seal with multiple bells and the half-cut to the right of the center line a simple bell cover over the bearing bush.

Die Welle a trägt innerhalb des auf dem Gehäuse b sitzenden Lagerraumes c eine Nabe d, an welcher eine Glocke e angebracht ist. Nabe d und Glocke e umhüllen den Oberteil der Lagerbüchsen vollständig, und der dazwischenliegende Raum g ist mit Öl gefüllt.The shaft a carries within the storage space c seated on the housing b a hub d on which a bell e is attached. Hub d and bell e completely enclose the upper part of the bearing bushes, and the space g between them is filled with oil.

Bei der zweiten Ausführungsform (linke Zeichnungshälfte) hat die Nabe d mehrere Glocken ei und e2, zwischen denen noch eine vom Gehäuse ausgehende, senkrecht stehende Ringwand h angeordnet ist.In the second embodiment (left half of the drawing) the hub d several bells ei and e2, between which there is another vertical bells extending from the housing standing ring wall h is arranged.

Der aus Nabe d und Glocken e, ei und e2 gebildete Überwurf über der Lagerbüchse n ruht in einem- Raum i, der durch Öffnungen k gegen die äußere Flüssigkeit geöffnet ist. Der Motoreninnenraum 1 ist durch eine Öffnung m mit dem ringförmigen Raum o zwischen den beiden Lagerbüchsen verbunden, so daß beim Füllen des Motorraumes 1 mit Öl die Luft aus demselben durch die Öffnungen m, o und den Spalt zwischen Welle a und Büchse n entweichen kann.The sleeve formed from the hub d and bells e, ei and e2 over the bearing bush n rests in a space i which is open to the external liquid through openings k. The engine compartment 1 is connected through an opening m to the annular space o between the two bearing bushes, so that when the engine compartment 1 is filled with oil, the air can escape from the same through the openings m, o and the gap between shaft a and bushing n.

Wird nun der Elektromotor in die Flüssigkeit eingetaucht, so wird sich der Flüssigkeitsdruck in derselben Weise auf den Gehäuseraum 1 wie -auch auf die Räume i und g auswirken. Es herrscht also außerhalb und innerhalb der Maschine derselbe Druck. Der von außen herkommende Wasserdruck preßt das im Raum g befindliche Öl hoch bzw. das Öl, welches leichter als Wasser ist, schwimmt immer oben, so daß der zum Lager führende Raum unabhängig von dem außen herrschenden Druck stets mit Öl umgeben ist. Bei größeren Maschinenausführungen wählt man. in der Regel die mehrwandige Glockenausführung.If the electric motor is now immersed in the liquid, then the fluid pressure on the housing space 1 in the same way as -auch on affect the spaces i and g. So it rules outside and inside the machine same pressure. The water pressure coming from the outside presses that in space g Oil high or the oil, which is lighter than water, always floats on top, so that the room leading to the warehouse is always included, regardless of the pressure prevailing outside Surrounded by oil. For larger machine designs, you choose. usually the multi-walled one Bell design.

Bei der arbeitenden Maschine kommt nicht das hydrostatische Gesetz, sondern das hydrodynamische Gesetz zur Geltung, denn die Fliehkraft schleudert die von außen eindringende spezifisch schwerere Flüssigkeit im Innern der Glocke an deren Außenwand, während das Isolieröl als spezifisch leichtere Flüssigkeit hierdurch radial nach innen zu verdrängt wird. Auf diese Weise wird das Lager stets vor dem Eindringen der Außenflüssigkeit geschützt. Auf der Zeichnung ist angedeutet, in welcher Weise die Wasseroberfläche sich einstellt, und zwar geschieht dies in Form eines Paraboloids.The hydrostatic law does not apply to the working machine, but the hydrodynamic law comes into play, because the centrifugal force flings the Specifically heavier liquid penetrating from the outside enters the inside of the bell their outer wall, while the insulating oil as a specifically lighter liquid as a result is displaced radially inward. In this way, the camp is always in front of the Penetration of the external liquid protected. The drawing indicates in which way the water surface adjusts itself, and this happens in form of a paraboloid.

Claims

PATEN TA: N Slltlil: 111 :: i. Electric motor working under liquid, the housing of which is filled with insulating liquid, - which touches the external liquid in appropriately designed spaces for the purpose of pressure equalization, characterized in that this contact surface is housed in a bell which slips over the vertical shaft at its exit point from the housing is. a. Embodiment according to claim i, characterized in that the motor housing (b) is provided with a wall (c) on the part through which the shaft (a) extends to the outside, which with the bearing neck (f) a space (g) forms, into which the bell (d, e) protrudes, and which is connected on the one hand through the bearing gap (between a and n) to the motor interior and on the other hand through openings (k) with the surrounding pressure medium.