Verfahren und Vorrichtung zum Abputzen gepreßter, rollfähiger Porzellangegenstände
mittels Bürsten Beim Pressen kleiner Porzellangegenstände, beispielsweise der Knöpfe
für Flaschenverschlüsse, entsteht ein Grat, der vor dem Brennen der Gegenstände
zugleich mit andern etwa anhaftenden Teilen entfernt werden muß. Dies geschieht
bisher mit Hilfe eines Messers oder Schabers von Hand, erfordert also verhältnismäßig
viele Arbeitskräfte und ist deshalb recht kostspielig. Dem Abputzen auf maschinellem
Wege, .durch welches beträchtliche Kosten erspart würden, stellten sich wegen der
unregelmäßigen Form und wegen der Kleinheit lind Weichheit der Gegenstände SchTh'erigkeitenentgegen.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, durch welches kleine Porzellankörper,
soweit sie rollfähig sind, nämlich im wesentlichen kugelige oder zylindrische oder
kegelstumpffärmige Gestalt haben, auf maschinellem Wege geputzt werden können, und
zwar unter Benutzung von-Bürsten, die an sich zum Putzen keramischer Gegenstände
bekannt .sind. Während aber bei bekanntem Verfahren die zu putzenden Gegenstände,
beispielsweise Ziegel, auf einem Förderband liegend, an kreisenden Bürsten vorbeigeführt
werden, werden gemäß der Erfindung kleine rollfähige Körper, die von umlaufenden
Bürsten fortgeschleudert werden würden und welche deshalb in der bekannten Weise
nicht geputzt werden können, mittels eines umlaufenden Bandes mit Hilfe von Reibung
über feststehende Bürsten hinweggerollt.Method and device for cleaning pressed, rollable porcelain objects
by means of brushing When pressing small porcelain objects, such as buttons
For bottle caps, a burr is created before the items burn
must be removed at the same time as any other adhering parts. this happens
so far by hand with the help of a knife or scraper, so requires relatively
many workers and is therefore quite expensive. Cleaning on machine
Ways, through which considerable costs would be saved, were presented because of the
irregular shape and because of the smallness of the objects, the softness of the objects is contrary to harm.
The invention relates to a method by which small porcelain bodies,
as far as they are rollable, namely essentially spherical or cylindrical or
have the shape of a truncated cone, can be cleaned by machine, and
while using brushes, which are inherently used for cleaning ceramic objects
are known. But while with the known method the objects to be cleaned,
Bricks, for example, lying on a conveyor belt, passed past rotating brushes
are, according to the invention, small rollable body that of rotating
Brushes would be thrown away and which, therefore, in the known manner
cannot be cleaned by means of a circumferential belt with the help of friction
rolled over stationary brushes.
Auf der Zeichnung isst eine Vorrichtung zur Ausführung des den Gegenstand
der Erfindung bildenden Verfahrens in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und
zwar in Abb. i in Seitenansicht und in Abb. 2 im Querschnitt.In the drawing, a device for executing the eats the object
of the invention forming method shown in an embodiment, and
although in Fig. i in side view and in Fig. 2 in cross section.
Über die Walzen i und 2 läuft ein endloser Gurt 3, der durch- eine
verstellbare Rolle 4 je nach Bedarf gespannt wird. Der Gurt ist an seiner äußeren
Seite mit einem weichen Stoff 5, zweckmäßig Gummischwamm, belegt. Unterhalb des
unteren, zwischen den beiden Walzen befindlichen Gutteiles ist eine mit Borsten
6 besetzte Bahn 7 derart angeordnet, daß der Gummibelag 5 scli nicht über den Borsten
6 hinwegbewegt.Over the rollers i and 2 runs an endless belt 3, the through a
adjustable roller 4 is tensioned as required. The strap is on its outer
Side covered with a soft fabric 5, suitably a rubber sponge. Below the
The lower good part located between the two rollers is one with bristles
6 occupied web 7 arranged in such a way that the rubber lining 5 scli not over the bristles
6 moved away.
Die zu putzenden Körper werden am vorderen Ende der Vorrichtung zwischen
den Gurt und die Borsten gelegt. Sie werden dann von dem Gummibelag 5 ergriffen,
infolge der Reibung mitgenommen und über die Borsten unter Drehung hinweggeführt.
Dabei nehmen die Borsten den Grat und andere vorstehende Teilchen fort, ohne jedoch
die weichen Porzellankörperchen selbst zu beschädigen. Damit diese während der Förderung
nicht seitlich von der Borst:enbahn herunterfallen können, sind zu beiden Seiten
der Bahn Wände 8 angebracht, die zweckmäßig herunterklappbar sind, um die Borsten
bequem reinigen zu können. Die Seitenwände 8 können ebenfalls mit Borsten besetzt
werden.The bodies to be cleaned are at the front end of the device between
put the strap and the bristles. You will then be gripped by the rubber covering 5,
entrained as a result of the friction and carried away over the bristles while rotating.
In doing so, the bristles take away the burr and other protruding particles, but without
Damaging the soft porcelain bodies themselves. So that this during the promotion
that cannot fall off the side of the bristle web are on both sides
the web walls 8 attached, which can be conveniently folded down to the bristles
easy to clean. The side walls 8 can also be filled with bristles
will.
Am Ende der Bahn 7 fallen die abgeputzten Porzellankörper auf ein
Förderband 9 herab, von dem sie entnommen werden können.At the end of the track 7, the wiped-off porcelain bodies fall on
Conveyor belt 9 down from which they can be removed.