DE474888C

DE474888C - Inclination scale with illumination of the display device

Info

Publication number: DE474888C
Application number: DEM98219D
Authority: DE
Original assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Current assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Publication date: 1929-04-13

Description

Neigungswaage ntit Beleuchtung der Anzeigevorrichtung Es sind bereits Neigungswaagen mit beleuchteter Anzeigevorrichtung bekannt, bei denen die Leuchtquelle durch .das Gestänge der Waage ein- und ausgeschaltet wird. Das Ein- und Ausschalten des Stromes erfolgt dabei in der Regel durch einen mit einem Übergewicht belasteten, schwingbaren Hebel, .der in der Nullstellung der Waage entgegen der Wirkung der Schwerkraft ausgeschwungen ist und die Schaltkontakte der Stromzuführung trennt.Inclination scales with lighting of the display device There are already Inclination scales with illuminated display device are known in which the light source by .the linkage of the balance is switched on and off. Switching on and off of the current is usually carried out by an overweight, swingable lever, .der in the zero position of the balance against the effect of the Gravity has swung out and the switching contacts of the power supply separates.

Die Erfindung bezweckt nun, eine Beleuchtungseinrichtung zu schaffen, bei der auch bei der kleinsten Bewegung des Zeigers aus der Nullage die Einschaltung der Leuchtquelle erfolgt. Erreicht wird dies dadurch, daß die Schaltung der Leuchtquelle von zwei sich gegenläufig bewegenden Gestängen des Waagengetriebes abgeleitet wird.The invention now aims to create a lighting device, with the switching on even with the slightest movement of the pointer from the zero position the light source takes place. This is achieved by switching the light source is derived from two counter-rotating rods of the balance gear.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist schematisch auf der Zeichnung dargestellt. Abb. z zeigt eine Gesamtansicht .der Waage, teilweise im Schnitt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. Fig. Z shows an overall view of the balance, partly in section.

Abb. 2 und 3 zeigen die Schaltvorrichtung in der Nullage und bei anderer Zeigerstellung. Die dargestellte Waage besteht aus dem Untergestell a und dem Anzeigegehäuse b. In letzterem sind die Führungsarme c, d der Waageschalen e und f in bekannter Weise hochgeführt. An dem Führungsarm c ist z. B. an einem Ansatz g ein Pendel k schwingbar gelagert, dessen Hebelarm i mit einem Anschlag 1a am Führungsarm d in Eingriff kommen kann.Fig. 2 and 3 show the switching device in the zero position and with a different pointer position. The scale shown consists of the base a and the display housing b. In the latter, the guide arms c, d of the weighing pans e and f are raised in a known manner. On the guide arm c is z. B. on an approach g a pendulum k swingably mounted, the lever arm i can come into engagement with a stop 1a on the guide arm d.

In :der Bahn des Pendels k befindet sich einer der federnden Kontakte 1, der bei ausgeschwungenem Pendel von seinem Gegenkontakt abgehoben wird. Dies hat bei der dargestellten Schaltung ein Erlöschen der Lampe o über- der Anzeigevorrichtung p zur Folge, da die Kontakte Teile der von der Stromquelle in zu der Lampe o führenden Leitung zz sind.In: the path of the pendulum k is one of the resilient contacts 1, which is lifted from its mating contact when the pendulum swings out. this In the circuit shown, the lamp o above the display device goes out p as a result, since the contacts are part of the leading from the power source in to the lamp o Lead currently are.

Die Anordnung ist nun so getroffen, daB bei der Nullage des Zeigers, also im Ruhezustand der Waage, das Pendel k ausgeschwungen ist und die Kontakte l voneinander gelöst hat (Abb.2). Bei der geringsten Bewegung erfahren die Führungsarme c und d gegenläufige Bewegungen, und das Pendel k nimmt seine in Abb. 3 dargestellte Ruhelage ein, bei der die Kontakte l in gegenseitiger Anlage sind und die Lampe o eingeschaltet ist. Auf diese Weise hat man stets bei einem Zeigerausschlag eine beleuchtete Anzeigevorrichtung.The arrangement is now made in such a way that when the pointer is in the zero position, so when the balance is at rest, the pendulum k has swung out and the contacts l has separated from each other (Fig.2). The guide arms experience the slightest movement c and d move in opposite directions, and the pendulum k takes on the one shown in Fig. 3 Rest position in which the contacts l are in mutual contact and the lamp o is switched on. In this way you always have one when the pointer deflects illuminated display device.

Man kann das Pendel k mit seinem Hebelarm i aus einer Isoliermasse anfertigen, so daß eine weitere Isolation an den Kontakten nicht erforderlich wird. Außerdem wird man das Pendel möglichst leicht halten, um die Genauigkeit der Waage nicht zu beeinträchtigen. Selbstverständlich kann man statt des Pendels auch eine andere auf die Kontakte wirkende Einrichtung wählen.The pendulum k with its lever arm i can be made of an insulating compound so that further insulation on the contacts is not required. In addition, one will hold the pendulum as lightly as possible in order to ensure the accuracy of the balance not to affect. Of course, you can also use a pendulum instead of a pendulum choose another device acting on the contacts.

Claims

PATENT CLAIM: I. Inclination yaw with one of the scales rods and switchable lighting of the display device, characterized in that the switching of the light source by two rods moving in opposite directions (c and d) is derived. Inclination balance according to claim i, characterized in that of the rods designed as guide arms (c and d) of the weighing pans, -die are raised inside the display housing (b), a pendulum (k) known per se Way is brought to oscillation, which closes the switching contacts (L) or opens. 3. Inclination balance according to claim 2, characterized in that the Pendulum (k) to which a guide arm (c) is suspended and from a stop (h) . is swung out on the other guide arm (d).